Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [性,sexng], found 56, display thaau-15:
- -sexng/sexng 🗣 (u: sexng) 性b [wt][mo] sìng
[D]
- 1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence
|| 人或物天生自然所擁有的本質。
- 1: thiefn'sexng (天性) (天生的本性)
- 2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability
|| 事物所具有的特質和功能。
- 1: iøh'sexng (藥性) (藥的性質)
- 3. (N) (biological) classification; difference; kind; category
|| 生物的種別或是事物的類別。
- 1: laam'sexng (男性) ()
- 2: liorng'sexng (兩性) ()
- 4. (N) nature; temperament; character; disposition
|| 指性情、脾氣。
- 1: kib'sexng (急性) (性情急躁)
- 5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern
|| 範圍、方式。
- 1: te'hngf'sexng (地方性) ()
- 6. (N) sex; gender
|| 與兩性親密行為相關聯的事情。
- 1: sexng'pve (性病) (由性交所引起的傳染病)
tonggi: ; s'tuix:
- baxnsexng 🗣 (u: ban'sexng) 慢性 [wt][mo] bān-sìng
[D]
- 1. (Adj)
|| 性情不急躁。
- 2. (Adj)
|| 時間長的、耐久的。
- 1: ban'sexng pve (慢性病) ()
tonggi: ; s'tuix:
- goansexng 🗣 (u: goaan'sexng) 原性 [wt][mo] guân-sìng
[D]
- 1. (N)
|| 本性。
- 1: Lie na køq korng be thviaf, goaan'sexng pud kae, ie'au ciah'khor`ee si ka'ki. (你若閣講袂聽，原性不改，以後食苦的是家己。) (你如果再講不聽，本性不改，以後吃苦的是自己。)
tonggi: ; s'tuix:
- gyn'ar-sexng/gyn'afsiaxng 🗣 (u: girn'ar-sexng girn'ar'siaxng) 囡仔性 [wt][mo] gín-á-sìng
[D]
- 1. (Adj)
|| 孩子氣、幼稚。成年人未脫稚氣，表現不成熟的脾氣或性格。
- 1: Y cyn girn'ar'sexng. (伊真囡仔性。) (他很孩子氣。)
tonggi: gyn'ar-khoarn; s'tuix:
- hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] huat-sìng-tē/huat-sìng-tuē
[D]
- 1. (V)
|| 發脾氣、發怒。
- 1: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh. (伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。) (他忽然發火，大家都被他嚇到了。)
tonggi: sae-serngtøe, khie-serngtøe, 發火; s'tuix:
- høefhusexng 🗣 (u: høea'hw'sexng) 火烌性 [wt][mo] hué-hu-sìng/hé-hu-sìng
[D]
- 1. (N)
|| 火暴性子、火暴脾氣。指脾氣容易暴躁，但跟火花一樣來得快去也快。
- 1: Cid ee laang si hoea'hw'sexng, khaq e teg'sid`laang. (這个人是火烌性，較會得失人。) (這個人是火暴性子，比較容易得罪人。)
tonggi: ; s'tuix:
- hør-serngtøe 🗣 (u: hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] hó-sìng-tē/hó-sìng-tuē
[D]
- 1. (Adj)
|| 脾氣好、不隨便動怒。
- 1: Goarn af'kof cyn hør'sexng'te. (阮阿姑真好性地。) (我姑姑脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- iafsexng 🗣 (u: iar'sexng) 野性 [wt][mo] iá-sìng
[D]
- 1. (N)
|| 性情不溫馴，不受束縛。
- 1: Y iar'sexng bi kae. (伊野性未改。) (他不溫馴的個性還沒改過來。)
tonggi: ; s'tuix:
- iusexng 🗣 (u: iuu'sexng) 油性 [wt][mo] iû-sìng
[D]
- 1. () oil-based; lipophilic; oiliness
|| 油性
tonggi: ; s'tuix:
- jinsexng 🗣 (u: jiin'sexng) 人性 [wt][mo] jîn-sìng/lîn-sìng
[D]
- 1. () human nature; humanity; human; the totality of human attributes
|| 人性
tonggi: ; s'tuix:
- kafmsexng 🗣 (u: karm'sexng) 感性 [wt][mo] kám-sìng
[D]
- 1. () perception; perceptual; sensibility; sensitive; emotional; sentimental
|| 感性
tonggi: ; s'tuix:
- kau-serngtøe 🗣 (u: kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] kāu-sìng-tē/kāu-sìng-tuē
[D]
- 1. (Adj)
|| 易怒。脾氣不好，容易生氣。
- 1: Y cid ee laang ciog kau'sexng'te`ee, khap'be'tiøh tø beq kaq laang oafn'kef. (伊這个人足厚性地的，磕袂著就欲佮人冤家。) (他這個人脾氣很壞，動不動就要和人吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
- khie-serngtøe 🗣 (u: khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] khí-sìng-tē/khí-sìng-tuē
[D]
- 1. (V)
|| 發脾氣。因事情不如意而生氣發怒。
- 1: Khap'be'tiøh tø beq khie'sexng'te, sviar'laang køq kvar ham lie zøx'hoea? (磕袂著就欲起性地，啥人閣敢和你做伙？) (動不動就發脾氣，誰還敢和你在一起？)
tonggi: sae-serngtøe, hoad-serngtøe; s'tuix:
- khorng'iøqsexng 🗣 (u: khoxng'iøh'sexng) 抗藥性 [wt][mo] khòng-io̍h-sìng
[D]
- 1. () drug resistance (medicine)
|| 抗藥性
tonggi: ; s'tuix:
- kiesexng 🗣 (u: kix'sexng) 記性 [wt][mo] kì-sìng
[D]
- 1. (N)
|| 記憶力。
tonggi: kietii, kie'eg; s'tuix:
plus 41 more ...