Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [押,aq], found 9,
🗣 ah'au 🗣 (u: aq'au) 押後 [wt][mo] ah-āu [#]
1. (V) || 殿後，在最後面。
🗣le: Goarn sefng kviaa, lirn aq'au. 🗣 (阮先行，恁押後。) (我們先走，你們殿後。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ah'un 🗣 (u: aq'un) 押韻 [wt][mo] ah-ūn [#]
1. (V) || 詩詞歌賦中，某些句子的末字使用韻母相同或相近的字，使音調和諧優美。
🗣le: Toa'po'hun ee koaf'suu lorng u aq'un. 🗣 (大部份的歌詞攏有押韻。) (大部分的歌詞都有押韻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ahsaxng 🗣 (u: aq'saxng) 押送 [wt][mo] ah-sàng [#]
1. (V) || 押解運送。
🗣le: Kerng'zhad aq'saxng hoan'laang khix loong'ar'lai. 🗣 (警察押送犯人去櫳仔內。) (警察押解犯人到監獄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aq 🗣 (u: aq) 押p [wt][mo] ah [#]
1. (V) to send away under escort; to transport a detainee || 解送。
🗣le: aq hoan'laang 🗣 (押犯人) (押送犯人)
2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle || 壓制。
🗣le: Aq girn'ar ciah'png. 🗣 (押囡仔食飯。) (逼迫小孩吃飯。)
3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral || 以財物、證件作為抵借的保證。
🗣le: aq syn'hun'zexng 🗣 (押身份證) (抵押身分證)
4. (V) to sign (a signature); to write the date on || 署名或加寫日期。
🗣le: aq jit 🗣 (押日) (在文件上加寫日期)
5. (V) to escort and protect; to accompany || 護送。
🗣le: aq svia 🗣 (押𣛮) (護送籃)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gvexaq/gvixaq 🗣 (u: gve/gvi'aq) 硬押 [wt][mo] ngē-ah/ngī-ah [#]
1. (V) || 強迫就範。
🗣le: Goarn kviar tak'pae ciah'png lorng aix gve'aq, y ciaq beq hør'hør'ar ciah. 🗣 (阮囝逐擺食飯攏愛硬押，伊才欲好好仔食。) (我兒子每次吃飯都要強逼，他才會好好的吃。)
2. (V) || 強行押走。
🗣le: Y si zu'goan laai`ee, m si goar ka y gve'aq`laai`ee. 🗣 (伊是自願來的，毋是我共伊硬押來的。) (他是自願來的，不是我把他強押來的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khao'aq 🗣 (u: khaux'aq) 扣押 [wt][mo] khàu-ah [#]
1. (V) || 法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioong aq 🗣 (u: kioong aq) 強押 [wt][mo] kiông ah [#]
1. (V) || 強迫某人做某事。
🗣le: Y kioong aq goar khix zøx phvae tai'cix. 🗣 (伊強押我去做歹代誌。) (他強押我去做壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuaq 🗣 (u: siw'aq) 收押 [wt][mo] siu-ah [#]
1. () (CE) in custody; to keep sb in detention || 收押
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ty'aq/tyaq 🗣 (u: tie'aq) 抵押 [wt][mo] tí-ah [#]
1. (V) || 以財物、不動產等質押給債權人，以做為償還債務的保證。
🗣le: Cid kefng zhux ee zhux'khex ho y thaw'theh khix tie'aq`aq. 🗣 (這間厝的厝契予伊偷提去抵押矣。) (這間屋子的屋契被他偷拿去抵押了。)
tonggi: ; s'tuix: