Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [按,axn], found 8,
- arn'giah 🗣 (u: axn'giah) 按額 [wt][mo] àn-gia̍h
[D]
- 1. (V)
|| 照額度。按預定數量。
- 1: Axn'giah hwn'phoex khafng'khoex. (按額分配工課。) (照額度分配工作。)
tonggi: ; s'tuix:
- arnciaux 🗣 (u: axn'ciaux) 按照 [wt][mo] àn-tsiàu
[D]
- 1. (Prep)
|| 依照。
- 1: Lie id'zhex tiøh aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki zuo'ix. (你一切著愛按照規定來行，毋通家己主意。) (你一切都要照規定來做，不能自作主張。)
tonggi: ; s'tuix:
- arnha 🗣 (u: axn'ha) 按下 [wt][mo] àn-hā
[D]
- 1. () to press down; to press a button
|| 按下
tonggi: ; s'tuix:
- arnmeh/arnbeh 🗣 (u: axn'meh axn'beh) 按脈 [wt][mo] àn-me̍h
[D]
- 1. ()
|| 把脈。見【節脈】tsat-me̍h 條。
tonggi: hauxmeh, zatmeh, 摸脈; s'tuix:
- arnsii 🗣 (u: axn'sii) 按時 [wt][mo] àn-sî
[D]
- 1. () on time; before deadline; on schedule
|| 按時
tonggi: ; s'tuix:
- arnsngx 🗣 (u: axn'sngx) 按算 [wt][mo] àn-sǹg
[D]
- 1. (V)
|| 打算、預算。事先計算、考慮思量、預先籌畫。
- 1: Y axn'sngx mee'nii beq bea syn zhux. (伊按算明年欲買新厝。) (他打算明年要買新房子。)
tonggi: phahsngx, kea'oe, 估計; s'tuix:
- axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo] àn
[D]
- 1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure
|| 估計、預估。
- 1: Lie axn kuie tøq? (你按幾桌？) (你預估宴席桌數要幾桌？)
- 2. (Prep) from
|| 自、從。
- 1: Lie axn tør'ui laai? (你按佗位來？) (你從哪裡來？)
- 3. (V) according to; in light of
|| 依照，比照。
- 1: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae. (一切攏愛按阮的規矩來行才會使。) (一切都必須按照我們的規定來做才可以。)
tonggi: ; s'tuix:
- bøe arnsngx 🗣 (u: bøe axn'sngx) 袂按算 [wt][mo] bē àn-sǹg/buē àn-sǹg
[D]
- 1. (Exp)
|| 無法事先預料或打算。
- 1: Sex'kafn'siong u cyn ze tai'cix si be axn'sngx`ee. (世間上有真濟代誌是袂按算的。) (世間上有很多事情是無法預料的。)
tonggi: ; s'tuix: