Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 按照.
HTB (1)
arnciaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
according to
按照
DFT (4)
🗣 arnciaux 🗣 (u: axn'ciaux) 按照 [wt][mo] àn-tsiàu [#]
1. (Prep) || 依照。
🗣le: (u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix.) 🗣 (你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。) (你一切都要照規定來做，不能自作主張。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照b [wt][mo] tsiàu [#]
1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of || 依照、按照。
🗣le: (u: Na ciaux arn'nef løh`khix, tai'cix tø m hør`aq.) 🗣 (若照按呢落去，代誌就毋好矣。) (若照這樣下去，事情就不好了。)
2. (N) proof; certificate; voucher || 憑證。
🗣le: (u: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux.) 🗣 (你罰款無繳，會予人吊照。) (你罰款沒有繳，會被吊銷執照。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lun 🗣 (u: lun) 論 [wt][mo] lūn [#]
1. (V) to evaluate; to make one's judgment; to infer; to deduce; to predict; to extrapolate || 評定、推斷。
🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (人一生的是非功過，要到死後才能論定。)
2. (V) to base on; to judge by || 依據、按照。
🗣le: (u: Lun poex bøo lun hoex.) 🗣 (論輩無論歲。) (只按照輩份而不按照年紀大小。)
3. (V) to evaluate; to assess; to think over; to consider || 評估、考慮。
🗣le: (u: Bøo'lun tai'cix siong'boea arn'zvoar, goar lorng e cy'chii`lie.) 🗣 (無論代誌上尾按怎，我攏會支持你。) (無論事情最後如何，我都會支持你。)
4. (V) to bother about; to haggle; to bicker; to argue; to count; to calculate; to compute || 計較，計算。
🗣le: (u: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo'lun.) 🗣 (買賣算分，相請無論。) (做買賣的時候要算得比較精，請客的時候就不計較了。)
5. (V) to dispute; to debate || 爭議。
🗣le: (u: pien'lun) 🗣 (辯論) (辯論)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuo 🗣 (u: siuo) 守b [wt][mo] siú [#]
1. (V) to accord to; to observe; in accordance with; on the basis of || 按照。
🗣le: (u: siuo'sii) 🗣 (守時) (守時)
2. (V) to wait; to wait for || 等待，等候。
🗣le: (u: siuo tefng'e) 🗣 (守燈下) (在昏黃的燈火下等候)
3. (V) to control; to dominate; to monopolize || 把持。
🗣le: (u: afn'hun'siuo'kie) 🗣 (安份守己) (安守本分、堅持原則)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 
act according to, go by, in accordance with
按照
EDUTECH (1)
arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 
according to
按照
EDUTECH_GTW (1)
arnciaux 按照 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 
按照
Embree (1)
arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]][i#] [p.3]
CV : according to
按照