Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [有,u], found 74, display thaau-15:
- Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo] Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一個人不務實，不切實際。
tonggi: ; s'tuix:
- Bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phagkvoaf./Bøo thafng chvy ciah, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Bøo thafng zhvef/chvy ciah, nar u thafng phak'kvoaf.) 無通生食，哪有通曝乾。 [wt][mo] Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
[D]
- 1. ()
|| 比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。
tonggi: ; s'tuix:
- cy'u/cyu 🗣 (u: cie'u) 只有 [wt][mo] tsí-ū
[D]
- 1. () only; merely; just
|| 只有
tonggi: ; s'tuix:
- Giah thaau svaf chiøq u sinbeeng. 🗣 (u: Giah thaau svaf chiøq u siin'beeng.) 攑頭三尺有神明。 [wt][mo] Gia̍h thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
[D]
- 1. ()
|| 告誡人不可做壞事，否則將來必有報應。
tonggi: ; s'tuix:
- Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē.
[D]
- 1. ()
|| 比喻天生我才必有用。
tonggi: ; s'tuix:
- Gyn'aflaang u hvi bøo zhuix. 🗣 (u: Girn'ar'laang u hvi bøo zhuix.) 囡仔人有耳無喙。 [wt][mo] Gín-á-lâng ū hīnn bô tshuì.
[D]
- 1. ()
|| 斥責小孩子不要亂問大人的事，就算聽見了也不可以亂傳。
tonggi: ; s'tuix:
- iawu 🗣 (u: iao'u) 猶有 [wt][mo] iáu-ū
[D]
- 1. (Adv)
|| 還有。
- 1: Lie iao'u sviar'miq tai'cix? (你猶有啥物代誌？) (你還有什麼事情？)
tonggi: ; s'tuix:
- iwheeng/uxheeng 🗣 (u: iuo'heeng u'heeng) 有形 [wt][mo] iú-hîng
[D]
- 1. () material; tangible; visible; shapely
|| 有形
tonggi: ; s'tuix:
- karm u 🗣 (u: karm u) 敢有 [wt][mo] kám ū
[D]
- 1. (Exp)
|| 豈有、哪有。
tonggi: 豈有; s'tuix:
- Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻風水輪流轉。
tonggi: ; s'tuix:
- khvoaru 🗣 (u: khvoax'u) 看有 [wt][mo] khuànn-ū
[D]
- 1. (V)
|| 看得懂。
- 2. (V)
|| 看得清楚、分明。
- 1: Siar kaq hiaq'ni sex'ji, lie karm khvoax'u? (寫甲遐爾細字，你敢看有？) (字寫得那麼小，你看得清楚嗎？)
- 3. (V)
|| 看得起。
- 1: Larn zøx'laang aix ho laang khvoax'u. (咱做人愛予人看有。) (我們做人要讓人看得起。)
tonggi: ; s'tuix:
- khvoaruxkhie 🗣 (u: khvoax'u'khie) 看有起 [wt][mo] khuànn-ū-khí
[D]
- 1. ()
|| 看重、看得起。見【看會起】khuànn-ē-khí 條。
tonggi: khvoax-øexkhie, tioxngsi; s'tuix:
- Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. 🗣 (u: Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn.) 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt][mo] Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人而無志，豈不空負七尺之軀。
tonggi: ; s'tuix:
- Køenng badbat ia u phang. 🗣 (u: Køef'nng bat'bat ia u phang.) 雞卵密密也有縫。 [wt][mo] Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng.
[D]
- 1. ()
|| 雞蛋再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。
tonggi: ; s'tuix:
- Laggøeh koarzhaix kea u sym. 🗣 (u: Lak'gøeh koax'zhaix kea u sym.) 六月芥菜假有心。 [wt][mo] La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū sim.
[D]
- 1. ()
|| 形容人擅於表面功夫，裝出一副古熱心腸的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
plus 59 more ...