Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [油,iuu], found 80,
🗣 bag'iuu 🗣 (u: bak'iuu) 目油 [wt][mo] ba̍k-iû [#]
1. (N) || 眼油。眼睛因受到刺激或疲勞時，由淚腺所分泌出的一種透明液體。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxngseiuu 🗣 (u: bang'sef'iuu) 網紗油 [wt][mo] bāng-se-iû [#]
1. (N) || 網油；豬肚與胰臟之間的網狀油脂，可以用來做肉繭仔（雞捲）。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bixn'iuu 🗣 (u: bin'iuu) 面油 [wt][mo] bīn-iû [#]
1. (N) || 面霜。一種化妝保養品。
🗣le: Thvy'khix cviaa kvoaa, lie tiøh'aix sefng boaq bin'iuu ciaq zhud'mngg. 🗣 (天氣誠寒，你著愛先抹面油才出門。) (天氣很冷，你得先塗面霜再出門。)
2. (N) || 指臉部因為天氣太熱或其他因素而分泌出來的油脂。
🗣le: Y cyn gaau svef bin'iuu. 🗣 (伊真𠢕生面油。) (他臉上很容易分泌油脂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqiuu 🗣 (u: ciøh'iuu) 石油 [wt][mo] tsio̍h-iû [#]
1. (N) || 一種具有可燃性的碳氫化合物。經處理後，可變成多種不同的油料，是工業、交通、軍事上的重要物質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goan'iuu 🗣 (u: goaan'iuu) 原油 [wt][mo] guân-iû [#]
1. () (CE) crude oil || 原油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gu'iuu 🗣 (u: guu'iuu) 牛油 [wt][mo] gû-iû [#]
1. () (CE) butter || 牛油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiang'iuu 🗣 (u: hiafng'iuu) 香油 [wt][mo] hiang-iû [#]
1. (N) || 芝麻油。用芝麻種子榨取的油，有香味，可食用或點燃照明。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hikvoa'iuu/hikvoaf-iuu 🗣 (u: hii'kvoaf-iuu) 魚肝油 [wt][mo] hî-kuann-iû/hû-kuann-iû [#]
1. (N) || 由鱈魚或其他同屬魚類的新鮮肝臟，提煉出來的精製脂肪油，含有豐富的維生素Ａ和Ｄ。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'afiuu 🗣 (u: hoafn'ar'iuu) 番仔油 [wt][mo] huan-á-iû [#]
1. (N) || 煤油。一種石油分餾後的成品。是揮發性較汽油低的燃料用油，無色，可供照明及溶劑用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iu'oe 🗣 (u: iuu'oe) 油畫 [wt][mo] iû-uē [#]
1. () (CE) oil painting || 油畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuchia'kefng 🗣 (u: iuu'chiaf'kefng) 油車間 [wt][mo] iû-tshia-king [#]
1. (N) || 榨製食用油如花生油、麻油的廠房。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuchiaf 🗣 (u: iuu'chiaf) 油車 [wt][mo] iû-tshia [#]
1. (N) || 早期臺灣榨油的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iuchviuo Koksiør 🗣 (u: Iuu'chviuo Kog'siør) 油廠國小 [wt][mo] Iû-tshiúnn Kok-sió [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuciaqkøea 🗣 (u: iuu'ciah'koea kea iuu'ciah'køea) 油炸粿 [wt][mo] iû-tsia̍h-kué/iû-tsia̍h-ké [#]
1. (N) || 油條。用高筋麵粉加上發粉、鹽，和好之後，再把麵條切成小條，將兩個小條疊壓拉長之後放入油鍋炸。可直接食用、或拿來包在燒餅裡面。
🗣le: Ciah heng'jiin'tee phoex iuu'ciah'koea. 🗣 (食杏仁茶配油炸粿。) (喝杏仁茶配油條。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iucy 🗣 (u: iuu'cy) 油脂 [wt][mo] iû-tsi [#]
1. () (CE) grease; oil; fat || 油脂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuhii/iu'hii 🗣 (u: iuu'hii) 油魚 [wt][mo] iû-hî/iû-hû [#]
1. (N) || 薔薇帶鰆。魚類。體型長而扁，背部及腹部的輪廓則略成弧形，因為油脂多，所以一般人多稱此種魚類為油魚，魚卵在加工後製成油魚子則是屏東東港地區的三寶(黑鮪魚、櫻花蝦、油魚子)之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuiefn 🗣 (u: iuu'iefn) 油煙 [wt][mo] iû-ian [#]
1. () (CE) soot; lampblack || 油煙
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iukao 🗣 (u: iuu'kao) 油垢 [wt][mo] iû-káu [#]
1. (N) || 附著在物體表面的油汙髒垢。
🗣le: Cirm'thaau'loong zoaan iuu'kao, pag khie'laai sea'sea`leq. 🗣 (枕頭囊全油垢，剝起來洗洗咧。) (枕頭套都是油汙，拆下來洗一洗吧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iukex 🗣 (u: iuu'kex) 油價 [wt][mo] iû-kè [#]
1. () (CE) oil (petroleum) price || 油價
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iukoarnchiaf 🗣 (u: iuu'koaxn'chiaf) 油罐車 [wt][mo] iû-kuàn-tshia [#]
1. () (CE) oil tanker truck; fuel tanker || 油罐車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iulau'ar/iulauar 🗣 (u: iuu'lau'ar) 油漏仔 [wt][mo] iû-lāu-á [#]
1. (N) || 倒油進瓶子時，裝在瓶口使油不致溢出的漏斗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iulehleq 🗣 (u: iuu'leq'leq) 油肭肭 [wt][mo] iû-leh-leh [#]
1. (Adj) || 油膩膩。形容含油量過多的樣子。
🗣le: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 🗣 (碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。) (碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iuløo Khøef 🗣 (u: Iuu'løo'khef Iuu'løo Khøef) 油羅溪 [wt][mo] Iû-lô-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iumngg 🗣 (u: iuu'mngg) 油門 [wt][mo] iû-mn̂g [#]
1. () (CE) accelerator (pedal); gas pedal; throttle || 油門
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iupng 🗣 (u: iuu'png) 油飯 [wt][mo] iû-pn̄g [#]
1. (N) || 用糯米做成的一種乾飯，把糯米蒸熟，再攪拌蝦米、肉絲、豬油、香菇、油蔥等配料。一般是在年節、小孩彌月來備辦請客食用，目前一般傳統市場經常買得到，是很受歡迎的一種小吃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iusexng 🗣 (u: iuu'sexng) 油性 [wt][mo] iû-sìng [#]
1. () (CE) oil-based; lipophilic; oiliness || 油性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iutae 🗣 (u: iuu'tae) 油滓 [wt][mo] iû-tái [#]
1. (N) || 油渣。沉積在油的底部的渣滓。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iutang'ar 🗣 (u: iuu'taang'ar) 油筒仔 [wt][mo] iû-tâng-á [#]
1. (N) || 在廚房中用來裝油的罐子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iutanghoef 🗣 (u: iuu'taang'hoef) 油桐花 [wt][mo] iû-tâng-hue [#]
1. () (CE) tung blossom; tung flower || 油桐花
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuthiw 🗣 (u: iuu'thiw) 油抽 [wt][mo] iû-thiu [#]
1. (N) || 用來提取油的管狀器具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuu 🗣 (u: iuu) 油 [wt][mo] iû [#]
1. (N) fats of plants and animals || 動植物中所含的脂肪製造出來的液體。
🗣le: ty'iuu 🗣 (豬油) (豬油)
🗣le: thoo'tau'iuu 🗣 (塗豆油) (花生油)
2. (N) condiment; dressing || 調味用的醬料。
🗣le: tau'iuu 🗣 (豆油) (醬油)
3. (Adj) glossy; gleaming; shiny (due to greasiness); slick || 形容油脂多、油光發亮的樣子。
🗣le: ciog iuu`ee 🗣 (足油的) (很油膩)
🗣le: thaau'mngg iuu'kym 🗣 (頭毛油金) (頭髮烏黑亮麗)
4. (N) benefit; advantage; gain; profit || 比喻為利益、好處。
🗣le: khax'iuu 🗣 (敲油) (敲竹槓)
5. (N) bodily secretion || 身上某些部分分泌出的油脂。
🗣le: bak'iuu 🗣 (目油) (眼睛的分泌物)
6. (N) cosmetic; makeup product; health product || 化妝品或保養品。
🗣le: thaau'mngg'iuu 🗣 (頭毛油) (髮霜)
🗣le: ban'kym'iuu 🗣 (萬金油) (萬金油)
7. (N) petroleum || 石油。
🗣le: zhaa'iuu 🗣 (柴油) (柴油)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuu-søefsøea 🗣 (u: iuu'sea soea'sea soea iuu-søea'søea) 油洗洗 [wt][mo] iû-sé-sé/iû-sué-sué [#]
1. (Adj) || 形容人油水很多，即外快很多的意思。
🗣le: Y thaxn kaq iuu'sea'sea. 🗣 (伊趁甲油洗洗。) (他賺得很多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhad 🗣 (u: iuu'zhad) 油漆 [wt][mo] iû-tshat [#]
1. () (CE) oil paints; lacquer; to paint; CL:層|层[ceng2] || 油漆
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhaehoef 🗣 (u: iuu'zhaix'hoef) 油菜花 [wt][mo] iû-tshài-hue [#]
1. () (CE) flowers of the Brassicaceae family || 油菜花
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhafng 🗣 (u: iuu'zhafng) 油蔥 [wt][mo] iû-tshang [#]
1. (N) || 一種作料。用熱油把剁碎的紅蔥頭爆香而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhafng-køea 🗣 (u: iuu'zhafng'koea kea iuu'zhafng-køea) 油蔥粿 [wt][mo] iû-tshang-kué/iû-tshang-ké [#]
1. (N) || 加了油蔥一起蒸製的粿類米食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhaix 🗣 (u: iuu'zhaix) 油菜 [wt][mo] iû-tshài [#]
1. (N) || 草本植物。根際葉大，呈倒卵形，邊緣有缺刻。夏季開黃花，果實為長角，圓柱形，種子可榨油，供食用或工業用。嫩葉部分可以作蔬菜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhøf 🗣 (u: iuu'zhøf) 油臊 [wt][mo] iû-tsho [#]
1. (N) || 油腥。較為油膩葷腥的食物。
🗣le: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf. 🗣 (伊的胃毋好，較無愛食油臊。) (他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzoar 🗣 (u: iuu'zoar) 油紙 [wt][mo] iû-tsuá [#]
1. (N) || 經桐油浸泡的紙，具有防水功能。高雄美濃地區用來製造紙雨傘，很出名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzuie 🗣 (u: iuu'zuie) 油水 [wt][mo] iû-tsuí [#]
1. (N) || 原意為東西的精華，比喻作可以沾潤的利益、好處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ka'iuu 🗣 (u: kaf'iuu) 加油 [wt][mo] ka-iû [#]
1. () (CE) to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on || 加油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ka'iuzam 🗣 (u: kaf'iuu'zam) 加油站 [wt][mo] ka-iû-tsām [#]
1. (N) || 汽、機車、機械引擎添加汽油、柴油等動力原料的場所。臺灣早期是由中國石油公司獨占專賣，後來才開放民間經營。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kengciøiuu 🗣 (u: kefng'ciøf'iuu) 弓蕉油 [wt][mo] king-tsio-iû [#]
1. (N) || 香蕉油、香蕉水。用酯類、酮類、醇類、醚類和芳香族化合物製成的透明液體，容易揮發，有香蕉氣味。它的酒精溶液可以當作食品香料；混合有機溶劑之後，可以運用在製造噴漆、印刷、或降低漆的黏度等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khariuu 🗣 (u: khax'iuu) 敲油 [wt][mo] khà-iû [#]
1. (V) || 揩油、敲竹槓。以強迫性的手段謀取利益或占人便宜。
🗣le: Y tak kae sviar'miq mih'kvia lorng bøo beq zaq, kafn'naf sviu'beq ka laang khax'iuu. 🗣 (伊逐改啥物物件攏無欲紮，干焦想欲共人敲油。) (他每次什麼東西都不帶，只想向人揩油。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie'iuu/khieiuu 🗣 (u: khix'iuu) 汽油 [wt][mo] khì-iû [#]
1. () (CE) gasoline || 汽油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofteiuu 🗣 (u: khor'tee'iuu) 苦茶油 [wt][mo] khóo-tê-iû [#]
1. (N) || 由苦茶樹的種子壓榨製成的油。具有潤肝、清血、健胃整腸的功用。可當作一般食用油烹煮食物，也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ki'iuu 🗣 (u: ky'iuu) 機油 [wt][mo] ki-iû [#]
1. () (CE) engine oil || 機油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liøiuu 🗣 (u: liøo'iuu) 撩油 [wt][mo] liô-iû [#]
1. (V) || 用杓子舀出湯上的一層浮油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moa'iuciuo 🗣 (u: moaa'iuu'ciuo) 麻油酒 [wt][mo] muâ-iû-tsiú [#]
1. (N) || 麻油雞。以薑及大量的麻油、米酒燉雞，是一道常見食補，產婦坐月子時必備的藥膳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moa'iuu 🗣 (u: moaa'iuu) 麻油 [wt][mo] muâ-iû [#]
1. (N) || 用芝麻種子榨取的油，可供食用和照明。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'iuu/oiuu 🗣 (u: of'iuu) 烏油 [wt][mo] oo-iû [#]
1. (N) || 機油。機器的潤滑油。
🗣le: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq. 🗣 (你這台車的烏油應該愛換矣。) (你這輛車的機油該換了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'moa'iuu 🗣 (u: of'moaa'iuu) 烏麻油 [wt][mo] oo-muâ-iû [#]
1. (N) || 胡麻油。從胡麻的種子中所提煉出來的精製油。可以做為製藥輔助劑、肌肉注射劑的溶媒，具有營養補助、助瀉、滑潤、潤膚的功效。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû. [#]
1. () || 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
🗣le: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 🗣 (伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。) (他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。)
🗣le: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 🗣 (一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。) (一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øe'iuu/øeiuu 🗣 (u: ee oee'iuu øee'iuu) 鞋油 [wt][mo] ê-iû/uê-iû [#]
1. (N) || 塗在皮鞋表面，保護皮面並增加光澤的蠟油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqmoa'iuu 🗣 (u: peh'moaa'iuu) 白麻油 [wt][mo] pe̍h-muâ-iû [#]
1. (N) || 芝麻油。用白芝麻的種子所榨取的油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piak'iuu 🗣 (u: piag'iuu) 煏油 [wt][mo] piak-iû [#]
1. (V) || 將油脂放入鍋中把油炸出來。
🗣le: Khaq'zar ee laang tvia'tvia eng puii ty'baq laai piag'iuu. 🗣 (較早的人定定用肥豬肉來煏油。) (以前的人常用肥豬肉來炸油。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 salafiuu 🗣 (u: saf'lar'iuu) 沙拉油 [wt][mo] sa-lá-iû [#]
1. (N) || 一種由植物種子精煉而成的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soahtauxiuu 🗣 (u: soaq'tau'iuu) 撒豆油 [wt][mo] suah tāu-iû [#]
1. (V) || 加醬油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tang'iuu 🗣 (u: taang'iuu) 桐油 [wt][mo] tâng-iû [#]
1. (N) || 用油桐樹的種子所製成的油。可以塗飾房屋、器具，並且可以做防水、防腐劑等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taq iuu 🗣 (u: taq iuu) 搭油 [wt][mo] tah iû [#]
1. (V) || 拿空瓶去買油。
🗣le: Y khix taq iuu. 🗣 (伊去搭油。) (他拿空瓶去買油。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxiukøf 🗣 (u: tau'iuu'køf) 豆油膏 [wt][mo] tāu-iû-ko [#]
1. (N) || 醬油膏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxiuu 🗣 (u: tau'iuu) 豆油 [wt][mo] tāu-iû [#]
1. (N) || 醬油。用黃豆、鹽等發酵製成的黑色液體調味品。
🗣le: kef'baq uxn tau'iuu 🗣 (雞肉搵豆油) (雞肉沾醬油)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 te'afiuu 🗣 (u: tee'ar'iuu) 茶仔油 [wt][mo] tê-á-iû [#]
1. (N) || 茶油。油茶或紅花油茶種子榨取的油。可供食用，亦可作工業用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 te'iuu/teiuu 🗣 (u: tee'iuu) 茶油 [wt][mo] tê-iû [#]
1. (N) || 由茶籽榨出的油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiam'iu'hviw 🗣 (u: thiafm'iuu'hviw) 添油香 [wt][mo] thiam-iû-hiunn [#]
1. (V) || 捐獻香油錢給寺廟。
🗣le: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw. 🗣 (伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。) (他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau-iuu 🗣 (u: thoo'tau-iuu) 塗豆油 [wt][mo] thôo-tāu-iû [#]
1. (N) || 花生油。用花生米榨的油，可供食用、燃燈，所含的脂肪比較多，可以製成肥皂和作為肌肉注射劑的溶媒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'iuu 🗣 (u: ty'iuu) 豬油 [wt][mo] ti-iû/tu-iû [#]
1. (N) || 從豬的脂肪中取得的油脂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'iuu-phøh'ar 🗣 (u: ty'iuu-phøq'ar) 豬油粕仔 [wt][mo] ti-iû-phoh-á/tu-iû-phoh-á [#]
1. (N) || 用高溫把豬的肥肉爆出豬油之後剩下的脂肪渣滓。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ti'thauphøee zvoax bøo iuu. 🗣 (u: Ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu. Ty'thaau'phøee zvoax bøo iuu.) 豬頭皮炸無油。 [wt][mo] Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû. [#]
1. () || 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
🗣le: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”. 🗣 (若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。) (若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'iuu 🗣 (u: Tiofng'iuu) 中油 [wt][mo] Tiong-iû [#]
1. () (CE) CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) || 中油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxn-tauxiuu 🗣 (u: uxn-tau'iuu) 搵豆油 [wt][mo] ùn tāu-iû [#]
1. (V) || 沾醬油。
2. (Exp) || 指做事情膚淺不深入，或只是短暫停留，就像沾醬油一樣。
🗣le: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq. 🗣 (伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。) (他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeng'iuu 🗣 (u: zefng'iuu) 精油 [wt][mo] tsing-iû [#]
1. () (CE) essential oil || 精油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zha'iuu 🗣 (u: zhaa'iuu) 柴油 [wt][mo] tshâ-iû [#]
1. () (CE) diesel fuel || 柴油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhae'iuu/zhaeiuu 🗣 (u: zhaix'iuu) 菜油 [wt][mo] tshài-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu) 菜子油 [wt][mo] tshài-tsí-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhao'iuu/zhaoiuu 🗣 (u: zhaux'iuu) 臭油 [wt][mo] tshàu-iû [#]
1. (N) || 煤油、燈油。從石油提煉出來，可以用來照明的油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaoiuay 🗣 (u: zhaux'iuu'ay) 臭油餲 [wt][mo] tshàu-iû-ai [#]
1. (Adj) || 形容不新鮮的油所發出的異味。
🗣le: Ciaf'ee hiafng'iuu khngx sviw kuo, phvi tiøh zhaux'iuu'ay zhaux'iuu'ay. 🗣 (遮的香油囥傷久，鼻著臭油餲臭油餲。) (這些香油存放太久了，聞起來有不新鮮的異味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaoiukao 🗣 (u: zhaux'iuu'kao) 臭油垢 [wt][mo] tshàu-iû-káu [#]
1. (N) || 積久發臭難以清潔的油汙。
🗣le: Lie ee cirm'thaau'loong zhaux'iuu'kao bi cviaa tang. 🗣 (你的枕頭囊臭油垢味誠重。) (你的枕頭套油汙味很重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhui'iuu 🗣 (u: zhuy'iuu) 催油 [wt][mo] tshui-iû [#]
1. (V) || 騎機車時轉動油門把手，或開車時踩油門加速。
🗣le: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix. 🗣 (𬦰懸崎，車著愛催油才𬦰會起去。) (爬陡坡，車子必須踩油門加速才爬得上去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zvoariuu 🗣 (u: zvoax'iuu) 炸油 [wt][mo] tsuànn-iû [#]
1. (V) || 榨油。用加熱的方式榨出油脂，通常是用來榨取豬油。
🗣le: Iong puii ty'baq laai zvoax'iuu, ty'iuu'phøq'ar iao e'sae laai zhar zhaix. 🗣 (用肥豬肉來炸油，豬油粕仔猶會使來炒菜。) (用肥豬肉來榨油，豬油渣滓還可以拿來炒菜。)
tonggi: ; s'tuix: