Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [洞,tong], found 7,
- ciøqtong 🗣 (u: ciøh'tong) 石洞 [wt][mo] tsio̍h-tōng
[D]
- 1. (N)
|| 四周圍都是岩石的洞穴。
tonggi: ; s'tuix:
- Li Toxngpyn/Lu Toxngpyn 🗣 (u: Li/Lu Tong'pyn) 呂洞賓 [wt][mo] Lī Tōng-pin/Lū Tōng-pin
[D]
- 1. (N)
|| 人名。生卒年不詳，本名巖，字洞賓，自號純陽子。唐京兆府人。相傳修道成仙，為八仙之一。人稱「呂祖」、「呂仙祖」或「呂純陽」。
tonggi: ; s'tuix:
- sientong 🗣 (u: siefn'tong) 仙洞 [wt][mo] sian-tōng
[D]
- 1. (N)
|| 仙人居住的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- svoatong 🗣 (u: svoaf'tong) 山洞 [wt][mo] suann-tōng
[D]
- 1. (N)
|| 位在山林之中，自然形成的洞穴。
tonggi: ; s'tuix:
- tong 🗣 (u: tong) 洞 [wt][mo] tōng
[D]
- 1. (N) cave; hole; cavity
|| 深穴。
- 1: svoaf'tong (山洞) ()
- 2: ciøh'tong (石洞) ()
tonggi: hiet, khafng; s'tuix:
- toxngpoong 🗣 (u: tong'poong) 洞房 [wt][mo] tōng-pông
[D]
- 1. (N)
|| 新婚夫婦的房間。
- 2. (V)
|| 圓房。
- 1: Yn nng ee afng'ar'bor kaux'tvaf iao'boe tong'poong. (𪜶兩个翁仔某到今猶未洞房。) (他們兩個夫妻到現在還沒有圓房。)
tonggi: ; s'tuix:
- toxngsiaw 🗣 (u: tong'siaw) 洞簫 [wt][mo] tōng-siau
[D]
- 1. (N)
|| 簫。樂器名。形狀似笛子，直吹，正面五孔，背面一孔。
- 2. (N)
|| 比喻為鴉片煙管。
- 1: Lau'kaau puun'tong'siaw. (老猴歕洞簫。) (老猴子吹洞簫。嘲諷吸食鴉片者形體削瘦橫躺的樣子。)
tonggi: ; s'tuix: