Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [濫,lam], found 7,
- Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām
[D]
- 1. (N)
|| 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。
- 0: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:
- lam 🗣 (u: lam) 濫t [wt][mo] lām
[D]
- 1. (V) to mix; to blend; to adulterate; to dilute
|| 摻。混合、摻雜。
- 1: Svaf kaq boeh'ar m'thafng lam zøx'hoea sea. (衫佮襪仔毋通濫做伙洗。) (衣服跟襪子不可以混在一起洗。)
tonggi: ; s'tuix:
- laxmsarm 🗣 (u: lam'sarm) 濫糝 [wt][mo] lām-sám
[D]
- 1. (Adv)
|| 隨便、胡亂來。
- 1: Lie tvia'tvia arn'nef lam'sarm khay, bok'koaix e hoaq bøo cvii. (你定定按呢濫糝開，莫怪會喝無錢。) (你常常這樣胡亂花費，難怪會喊沒錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- laxmsuo 🗣 (u: lam'suo) 濫使 [wt][mo] lām-sú
[D]
- 1. (V)
|| 亂來。胡搞瞎搞、胡做非為。
- 1: lam'suo ciah (濫使食) (亂吃)
tonggi: loaxnsuo, loaxnlaai, 亂使來; s'tuix:
- thaolam 🗣 (u: thaux'lam) 透濫 [wt][mo] thàu-lām
[D]
- 1. (V)
|| 參雜混合。
- 0: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee. (這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。) (這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。)
tonggi: lam, tsham, tsham-lām; s'tuix:
- zhamlam 🗣 (u: zhafm'lam) 摻濫 [wt][mo] tsham-lām
[D]
tonggi: ; s'tuix: - zhaplam 🗣 (u: zhab'lam) 插濫 [wt][mo] tshap-lām
[D]
- 1. (V)
|| 摻雜、混雜、摻入。
- 1: Larn teq korng'oe, u'sii e zhab'lam kuie'na ciorng gie'gieen. (咱咧講話，有時會插濫幾若種語言。) (我們說話，有時會摻雜好幾種語言。)
tonggi: thàu-lām; s'tuix: