Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [燈,tefng], found 25, display thaau-15:
- angtefng 🗣 (u: aang'tefng) 紅燈 [wt][mo] âng-ting
[D]
- 1. () red light
|| 紅燈
tonggi: ; s'tuix:
- chiatefng 🗣 (u: chiaf'tefng) 車燈 [wt][mo] tshia-ting
[D]
- 1. () vehicle lights
|| 車燈
tonggi: ; s'tuix:
- chvi'aang-tefng/chvi'angtefng/zhve'aang-tefng 🗣 (u: zhvef/chvy'aang-tefng) 青紅燈 [wt][mo] tshenn-âng-ting/tshinn-âng-ting
[D]
- 1. (N)
|| 紅綠燈。設於十字路口的交通指揮燈。紅燈停，綠燈行，以便於管理交通，維護安全。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit jit zawpha'phaf, cit mee tiarm tenglaa./Cit jit zawpha'phaf, cit mii tiarm tenglaa. 🗣 (u: Cit jit zao'phaf'phaf, cit mee/mii tiarm tefng'laa.) 一日走拋拋，一暝點燈膋。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
[D]
- 1. ()
|| 比喻本末倒置。
tonggi: ; s'tuix:
- gviatefng/giatefng 🗣 (u: gviaa'tefng giaa'tefng) 迎燈 [wt][mo] ngiâ-ting
[D]
- 1. (V)
|| 提燈遊行。
tonggi: ; s'tuix:
- hoetefng 🗣 (u: hoef'tefng) 花燈 [wt][mo] hue-ting
[D]
- 1. () colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)
|| 花燈
tonggi: ; s'tuix:
- jidkofng-tefng 🗣 (u: jit'kofng-tefng) 日光燈 [wt][mo] ji̍t-kong-ting/li̍t-kong-ting
[D]
- 1. (N)
|| 照明用具。利用放電現象及光子激發的螢光作用發光的照明用具。
tonggi: ; s'tuix:
- khiaxtengkøf 🗣 (u: khia'tefng'køf) 徛燈篙 [wt][mo] khiā-ting-ko
[D]
- 1. (V)
|| 豎燈篙。 為祭孤魂，寺廟在鬼門開(農曆七月左右)這天在廟庭高豎起竹篙，頂端掛一盞燈籠，以供孤魂聚集招來享用祭品。一般以為燈篙豎得越高，照得越遠，招集的鬼魂也越多；所以平時建醮時燈篙不會豎得太高，只在在建大醮時，才豎五丈高的燈篙。或稱「起燈跤」(khí ting-kha)。
tonggi: ; s'tuix:
- kof'ar-tefng/kofar-tefng 🗣 (u: kor'ar-tefng) 鼓仔燈 [wt][mo] kóo-á-ting
[D]
- 1. (N)
|| 燈籠。以細竹或鐵絲做成鼓形的骨架，外表糊上紗或紙，或以塑膠做成，以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。
tonggi: ; s'tuix:
- loxtefng 🗣 (u: lo'tefng) 路燈 [wt][mo] lōo-ting
[D]
- 1. (N)
|| 街燈。設立在街道旁，用來夜間照明的燈。
tonggi: ; s'tuix:
- parngzuytefng 🗣 (u: paxng'zuie'tefng) 放水燈 [wt][mo] pàng-tsuí-ting
[D]
- 1. (N)
|| 一種民俗，源於佛教。中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會，普施一切餓鬼。民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼，來接受拖捨。水燈一般都以色紙作成蓮花形。在臺灣是用竹條和紙糊製，有圓形燈或小屋形的紙厝。在普渡的前一天，由僧人或道士引導遊行，持圓形燈在前頭，拿紙厝在最後。行至河邊將燈置在水燈筏上，放入水中，稱為「放水燈」。
tonggi: ; s'tuix:
- siafmkongtefng 🗣 (u: siarm'kofng'tefng) 閃光燈 [wt][mo] siám-kong-ting
[D]
- 1. () flash bulb (photography)
|| 閃光燈
tonggi: ; s'tuix:
- tefng 🗣 (u: tefng) 燈 [wt][mo] ting
[D]
- 1. (N) light-producing device for illumination or other uses; lamp; light; lantern
|| 照明或作為他用的發光器具。
- 1: jit'kofng'tefng (日光燈) ()
- 2: lo'tefng (路燈) ()
tonggi: ; s'tuix:
- teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue
[D]
- 1. (N)
|| 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。
- 0: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma sy siong'ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)
tonggi: 大紅花, 燈籃仔花; s'tuix:
- tenghøea 🗣 (u: tefng'høea) 燈火 [wt][mo] ting-hué/ting-hé
[D]
- 1. (N)
|| 燈光。
- 2. (N)
|| 指油燈。
tonggi: ; s'tuix:
plus 10 more ...