Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [燒,siøf], found 33, display thaau-15:
- angsiøf 🗣 (u: aang'siøf) 紅燒 [wt][mo] âng-sio
[D]
- 1. (N)
|| 一種烹調方式。先將食材用油炒或炸過，再加入醬油等調味料，和少許的水，燜熟，至食物呈紅黑色即可。
tonggi: ; s'tuix:
- hoatsiøf 🗣 (u: hoad'siøf) 發燒 [wt][mo] huat-sio
[D]
- 1. (V)
|| 因生病而造成身體發熱。
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøf 🗣 (u: høea'siøf) 火燒 [wt][mo] hué-sio/hé-sio
[D]
- 1. (N)
|| 火災。因失火而造成的傷害。
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøpof 🗣 (u: høea'siøf'pof) 火燒埔 [wt][mo] hué-sio-poo/hé-sio-poo
[D]
- 1. (V)
|| 荒地起火燃燒。
- 1: Tø si thvy'khix sviw joah, m'ciaq e hoea'siøf'pof. (就是天氣傷熱，毋才會火燒埔。) (就是因為天氣太熱，荒地才會起火燃燒。)
- 2. (N)
|| 炎熱乾燥的天氣。
- 1: Lak'goeh hoea'siøf'pof, cyn'cviax e joah'sie laang. (六月火燒埔，真正會熱死人。) (像這種六月炎熱的天氣，真的會熱死人。)
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøsvoaf 🗣 (u: høea'siøf'svoaf) 火燒山 [wt][mo] hué-sio-suann/hé-sio-suann
[D]
- 1. (V)
|| 山林失火。
- 1: Ku'nii ciaf hoea'siøf'svoaf, chiu'ar lorng siøf'liao'liao`aq. (舊年遮火燒山，樹仔攏燒了了矣。) (去年這裡山林失火，樹木全部燒光光了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Høefsiøtør 🗣 (u: Høea'siøf'tør) 火燒島 [wt][mo] Hué-sio-tó
[D]
- 1. ()
|| 臺東縣綠島(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøzhux 🗣 (u: høea'siøf'zhux) 火燒厝 [wt][mo] hué-sio-tshù/hé-sio-tshù
[D]
- 1. (V)
|| 房子失火。
- 1: Yn taw tngf'teq hoea'siøf'zhux, lie kirn khix kiøx yn lau'pe tngr`khix. (𪜶兜當咧火燒厝，你緊去叫𪜶老爸轉去。) (他家正發生火災，你趕快去叫他爸爸回去。)
tonggi: ; s'tuix:
- hvahsiøf 🗣 (u: hvaq'siøf) 熁燒 [wt][mo] hannh-sio
[D]
tonggi: ; s'tuix: - iensiøf 🗣 (u: ieen'siøf) 延燒 [wt][mo] iân-sio
[D]
- 1. () (of fire) to spread
|| 延燒
tonggi: ; s'tuix:
- khøehsiøf 🗣 (u: khøeq'siøf) 𤲍燒 [wt][mo] kheh-sio/khueh-sio
[D]
- 1. (V)
|| 和別人擠一擠，藉以取暖。
- 1: Lie nar e hiaq aix kheq'siøf? (你哪會遐愛𤲍燒？) (你怎麼那麼愛擠在一起？)
tonggi: ; s'tuix:
- kipsiøar 🗣 (u: kib'siøf'ar) 急燒仔 [wt][mo] kip-sio-á
[D]
- 1. (N)
|| 以瓷做成的藥壺。
- 1: Kor'zar laang zvoaf zhao'iøh'ar lorng ma si iong kib'siøf'ar. (古早人煎草藥仔攏嘛是用急燒仔。) (前人煎藥都是用瓷藥壺。)
tonggi: ; s'tuix:
- lalun'afsiøf 🗣 (u: laf'lwn'ar'siøf) 拉圇仔燒 [wt][mo] lâ-lûn-á-sio
[D]
- 1. (Adj)
|| 溫溫的。微溫而不熱。
- 1: Cid poef zuie laa'luun'ar'siøf. (這杯水拉圇仔燒。) (這杯水溫溫的。)
tonggi: pvoarsiølerng, 拉圇燒; s'tuix:
- pvoarsiølerng 🗣 (u: pvoax'siøf'lerng) 半燒冷 [wt][mo] puànn-sio-líng
[D]
- 1. (Adj)
|| 微溫。
- 1: Ciah iøh'ar aix phoex pvoax'siøf'lerng ee kurn'zuie. (食藥仔愛配半燒冷的滾水。) (吃藥必須喝溫開水。)
tonggi: lalun'afsiøf; s'tuix:
- siø'hoxnghong 🗣 (u: siøf'hong'hong) 燒烘烘 [wt][mo] sio-hōng-hōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 溫度很高、很悶熱，或由於炎症、發燒造成的身體熱度很高。
- 0: Y hoad'siøf, thaau'khag bofng tiøh siøf'hong'hong. (伊發燒，頭殼摸著燒烘烘。) (他發燒，額頭摸起來溫度很高。)
tonggi: 燒燙燙; s'tuix:
- Siø'huii`ee ciah khiq, citchiøh`ee khuxn ie. 🗣 (u: Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.) 燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。 [wt][mo] Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í.
[D]
- 1. ()
|| 比喻商人為了賺錢，捨不得用自己製造的好產品，而使用較無價值的瑕疵品。
tonggi: ; s'tuix:
plus 18 more ...