Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [王,Oong], found 34, display thaau-15:
Giam'oong 🗣 (u: Giaam'oong) 閻王 [wt][mo] Giâm-ông [D]
1. () same as 閻羅王|阎罗王; Yama, King of Hell; translation of Sanskrit: Yama Raja || 閻王

tonggi: ; s'tuix:
Giamlø'oong 🗣 (u: Giaam'løo'oong) 閻羅王 [wt][mo] Giâm-lô-ông [D]
1. (N) || 地獄中的鬼王。在佛經中是地獄的審判者，掌管人間的生死、壽命，及獎善罰惡諸事。

tonggi: Giamkwn; s'tuix:
gyn'afthauoong 🗣 (u: girn'ar'thaau'oong) 囡仔頭王 [wt][mo] gín-á-thâu-ông [D]
1. (N) || 孩子王。擅長指揮、帶領孩子的人。
1: Y si yn hid pafn ee girn'ar'thaau'oong. (伊是𪜶彼班的囡仔頭王。) (他是他們那一班的孩子王。)

tonggi: 囡仔王, 囡仔頭; s'tuix:
Hayleng'oong 🗣 (u: Hae'leeng'oong) 海龍王 [wt][mo] Hái-lîng-ông [D]
1. (N) || 神話傳說中住在海底龍宮的主宰者。

tonggi: ; s'tuix:
kok'oong 🗣 (u: kog'oong) 國王 [wt][mo] kok-ông [D]
1. () king; CL:個|个[ge4] || 國王

tonggi: ; s'tuix:
kun'oong 🗣 (u: kwn'oong) 君王 [wt][mo] kun-ông [D]
1. (N) || 封建世襲體制下的王國，對統治者的尊稱。

tonggi: ; s'tuix:
lw'oong/lwoong 🗣 (u: luo'oong) 女王 [wt][mo] lú-ông [D]
1. () queen || 女王

tonggi: ; s'tuix:
ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] ông-iâ [D]
1. (N) || 在民間，王爺是一般神的統稱，種類眾多而複雜，至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以，王爺一詞，幾乎成為臺灣神明的代名詞。
2. (N) || 指不務正業，專門欺凌鄉民的地方惡霸。
1: Y tvia'tvia ti cid khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq. (伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。) (他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。)
3. (N) || 古代皇帝封賜大臣的一種爵位。

tonggi: ; s'tuix:
ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] ông-iâ-tsè [D]
1. (N) || 高利貸。一種須償還高額利息的借貸行為。

tonggi: ; s'tuix:
onghiø 🗣 (u: oong'hiø) 王后 [wt][mo] ông-hiō [D]
1. (N) || 古代帝王的正妻。

tonggi: 皇后; s'tuix:
onghuy 🗣 (u: oong'huy) 王妃 [wt][mo] ông-hui [D]
1. () princess (in Europe) || 王妃

tonggi: ; s'tuix:
ongkiern'oong 🗣 (u: oong'kiexn'oong) 王見王 [wt][mo] ông-kiàn-ông [D]
1. (Exp) || 死棋。象棋規則中王不見王，一旦王見王，便可直接飛過去吃掉對方的王，因此稱「王見王」為「死棋」，有時亦引申為「死期」。

tonggi: ; s'tuix:
ongkog 🗣 (u: oong'kog) 王國 [wt][mo] ông-kok [D]
1. () kingdom; realm || 王國

tonggi: ; s'tuix:
onglaai 🗣 (u: oong'laai) 王梨 [wt][mo] ông-lâi [D]
1. (N) || 鳳梨。瓜果類。原產南美洲，臺灣於清代康熙末年開始栽培。鳳梨一年四季都有生產，但生產旺季在四至八月。依照民間習俗，在商家開市拜拜或候選人競選時，大家總是拿鳳梨來祈福，因為它除了食用外，還存有閩南語「旺來」的吉祥含意。

tonggi: ; s'tuix:
Onglaai thaau, sikoef bøea. 🗣 (u: Oong'laai thaau, sy'koef bøea.) 王梨頭，西瓜尾。 [wt][mo] Ông-lâi thâu, si-kue bué. [D]
1. () || 教導人家怎樣挑選水果及觀察蔬果的自然生態。

tonggi: ; s'tuix:

plus 19 more ...