Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [破,phøx], found 11,
phoarhuix/phørhuix 🗣 (u: phøx'huix) 破費 [wt][mo] phò-huì [D]
1. (V) || 花費金錢。通常是在應酬時所說的客套話。
1: Cyn phvae'sex! Tak'pae tøf ho'lie phøx'huix. (真歹勢！逐擺都予你破費。) (真不好意思！每次都讓你破費。)

tonggi: ; s'tuix:
phørbiet 🗣 (u: phøx'biet) 破滅 [wt][mo] phò-bia̍t [D]
1. () to be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc) || 破滅

tonggi: ; s'tuix:
phørhoai/phørhai 🗣 (u: phøx'hoai phøx'hai) 破壞 [wt][mo] phò-huāi [D]
1. (V) || 毀壞、損害。
1: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. (毋通破壞人的感情。) (不要破壞人家的感情。)

tonggi: swnhai, 損斷; s'tuix:
phørkae 🗣 (u: phøx'kae) 破解 [wt][mo] phò-kái [D]
1. () to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode || 破解

tonggi: ; s'tuix:
phørkofng 🗣 (u: phøx'kofng) 破功 [wt][mo] phò-kong [D]
1. (V) || 先前所宣稱或表現的優點、功績，後來被推翻，原形畢露。
1: Korng y si liuu-Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng. (講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。) (說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。)
2: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. (伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。) (他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。)
2. (V) || 本為布袋戲用語，因為被打傷或練功時走火入魔等原因而喪失武功。
0: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng. (予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。) (被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。)

tonggi: ; s'tuix:
phørsarn 🗣 (u: phøx'sarn) 破產 [wt][mo] phò-sán [D]
1. (V) || 喪失所有的家產。
1: Y ie'kefng phøx'sarn`aq. (伊已經破產矣。) (他已經喪失所有家產。)
2. (N) || 法律名詞。指債務人無法償還債務，由債權人向債務人或破產人居住所在地或營業所在地的地方法院申請公告。

tonggi: ; s'tuix:
phørsionghofng 🗣 (u: phøx'siofng'hofng) 破傷風 [wt][mo] phò-siong-hong [D]
1. (N) || 病名。一種由破傷風桿菌在體內產生毒素所引起的急性傳染病。症狀是先出現咀嚼肌的痙攣，引起牙關緊閉，次出現其他肌肉的痙攣，常能致命。

tonggi: ; s'tuix:
phørtau 🗣 (u: phøx'tau) 破豆 [wt][mo] phò-tāu [D]
1. (V) || 閒聊。
0: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. (咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。) (我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。)

tonggi: khaikarng; s'tuix:
phørtuu/phørtii 🗣 (u: phøx'tuu phøx'tii) 破除 [wt][mo] phò-tû [D]
1. () to eliminate; to do away with; to get rid of || 破除

tonggi: ; s'tuix:
phørzhuix 🗣 (u: phøx'zhuix) 破碎 [wt][mo] phò-tshuì [D]
1. () to smash to pieces; to shatter || 破碎

tonggi: ; s'tuix:
phøx 🗣 (u: phøx) 破b [wt][mo] phò [D]
1. (V) to destroy; to damage || 毀壞。
1: kaf phøx jiin boong (家破人亡) (家庭破敗，親人死亡。形容家庭遭到不幸而破滅。)
2. (V) to expend; to consume; to use up; to spend || 耗費。
1: phøx'huix (破費) (在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話)

tonggi: ; s'tuix: