Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [祭,zex], found 11,
- hongnizex 🗣 (u: hofng'nii'zex) 豐年祭 [wt][mo] hong-nî-tsè
[D]
- 1. () harvest festival, especially of Taiwanese indigenous peoples
|| 豐年祭
tonggi: ; s'tuix:
- loxzex 🗣 (u: lo'zex) 路祭 [wt][mo] lōo-tsè
[D]
- 1. (N)
|| 出殯時，在棺木經過的道路兩旁設奠祭拜，為外人對死者表示敬意的方式。
- 1: paai lo'zex (排路祭) (擺路祭)
tonggi: ; s'tuix:
- zeabuun 🗣 (u: zex'buun) 祭文 [wt][mo] tsè-bûn
[D]
- 1. (N)
|| 祭祀的時候所誦讀的文章。
tonggi: ; s'tuix:
- zeahiexn 🗣 (u: zex'hiexn) 祭獻 [wt][mo] tsè-hiàn
[D]
- 1. (V)
|| 供奉物品以祭祀神靈。
tonggi: ; s'tuix:
- zeakof 🗣 (u: zex'kof) 祭孤 [wt][mo] tsè-koo
[D]
- 1. (V)
|| 祭祀無主的孤魂野鬼。
- 2. (V)
|| 吃、祭五臟廟。是一種比較粗魯的說法。
- 1: Cid khoarn mih'kvia karm e'taxng zex'kof? (這款物件敢會當祭孤？) (這種東西能吃嗎？)
- 3. (V)
|| 喻難看、見不得人。
- 1: Arn'nef karm e zex'kof`tid? (按呢敢會祭孤得？) (這樣能見人嗎？)
tonggi: haokof, 祭孤魯; s'tuix:
- zeapaix 🗣 (u: zex'paix) 祭拜 [wt][mo] tsè-pài
[D]
- 1. () to offer sacrifice (to one's ancestors)
|| 祭拜
tonggi: ; s'tuix:
- zeaphirn 🗣 (u: zex'phirn) 祭品 [wt][mo] tsè-phín
[D]
- 1. () offering
|| 祭品
tonggi: ; s'tuix:
- zeasu 🗣 (u: zex'su) 祭祀 [wt][mo] tsè-sū
[D]
- 1. (V)
|| 敬拜鬼神和祖先。
- 1: zex'su kofng'giap (祭祀公業) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zeatiern 🗣 (u: zex'tiern) 祭典 [wt][mo] tsè-tián
[D]
- 1. () sacrificial ceremony; religious festival
|| 祭典
tonggi: ; s'tuix:
- zeazor 🗣 (u: zex'zor) 祭祖 [wt][mo] tsè-tsóo
[D]
- 1. (V)
|| 祭祀祖先。
- 1: Zhefng'beeng ee sii'zun goarn taw lorng e zex'zor. (清明的時陣阮兜攏會祭祖。) (清明的時候我家都會祭祀祖先。)
tonggi: ; s'tuix:
- zex 🗣 (u: zex) 祭 [wt][mo] tsè
[D]
- 1. (V) to make ritual offering; to offer sacrifice
|| 配合典禮、儀式，並用牲禮來拜鬼神，或已經往生的人。
- 1: zex'siin (祭神) ()
- 2: zex'zor (祭祖) ()
tonggi: zhai; s'tuix: