Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [細,søex], found 30, display thaau-15:
- bøo-søeaji 🗣 (u: bøo-søex'ji) 無細膩 [wt][mo] bô-sè-jī/bô-suè-lī
[D]
- 1. (V)
|| 不小心。
- 1: Lie nar e hiaq bøo'sex'ji, ka voar loxng'phoax. (你哪會遐無細膩，共碗挵破。) (你怎麼這麼不小心，把碗打破了。)
- 2. (V)
|| 不客氣。
- 1: Goar tø bøo'sex'ji`aq. (我就無細膩矣。) (我就不客氣了。)
tonggi: ; s'tuix:
- bøtoa-bøsøex 🗣 (u: bøo'toa-bøo'søex) 無大無細 [wt][mo] bô-tuā-bô-sè/bô-tuā-bô-suè
[D]
- 1. (Exp)
|| 沒大沒小、沒禮貌。
- 1: Kaq si'toa'laang korng'oe be'sae bøo'toa'bøo'sex. (佮序大人講話袂使無大無細。) (和長輩說話不可以沒禮貌。)
tonggi: 無禮貌, 無禮數; s'tuix:
- Iaukuie kea søeaji. 🗣 (u: Iaw'kuie kea søex'ji.) 枵鬼假細膩。 [wt][mo] Iau-kuí ké sè-jī.
[D]
- 1. ()
|| 形容表裡不一、矯揉造作的人。
tonggi: ; s'tuix:
- kansøex 🗣 (u: kafn'søex) 奸細 [wt][mo] kan-sè/kan-suè
[D]
- 1. (N)
|| 刺探消息的間諜。
tonggi: ; s'tuix:
- khinsviaf-søeasøeq 🗣 (u: khyn'sviaf-søex'søeq) 輕聲細說 [wt][mo] khin-siann-sè-sueh/khin-siann-suè-seh
[D]
- 1. (Adj)
|| 輕聲細語。指說話聲音細小。
- 1: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tø aix khyn'sviaf'sex'soeq. (佇公共場所講話就愛輕聲細說。) (在公共場合說話必須小聲一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- sixsøex 🗣 (u: si'søex) 序細 [wt][mo] sī-sè/sī-suè
[D]
- 1. (N)
|| 晚輩、後輩。
- 1: Cid'mar ee si'sex si juo laai juo bøo zam'zad. (這馬的序細是愈來愈無站節。) (現在的後輩是愈來愈沒分寸。)
tonggi: expoex, 下沿, 晚輩; s'tuix:
- søea'ii/søeaii 🗣 (u: søex'ii) 細姨 [wt][mo] sè-î/suè-î
[D]
- 1. (N)
|| 小老婆、姨太太。太太以外的小妾。
- 1: zhoa sex'ii (娶細姨) (娶小老婆)
tonggi: juu-hujiin, chiab; s'tuix:
- søeacied 🗣 (u: søex'cied) 細節 [wt][mo] sè-tsiat/suè-tsiat
[D]
- 1. () details; particulars
|| 細節
tonggi: ; s'tuix:
- søeahaxn 🗣 (u: søex'haxn) 細漢 [wt][mo] sè-hàn/suè-hàn
[D]
- 1. (Adj)
|| 身材矮小。
- 1: Y svef'zøx sviw sex'haxn. (伊生做傷細漢。) (他的身材矮小了點。)
- 2. (Adj)
|| 年齡較小的。
- 1: Y khaq sex'haxn. (伊較細漢。) (他年齡比較小。)
- 2: sex'haxn girn'ar (細漢囡仔) (小孩子)
- 3: sex'haxn ee sii'zun (細漢的時陣) (小時候)
- 3. (Adj)
|| 輩份排行在後的。
- 1: sex'haxn'kviar (細漢囝) (排行最小的孩子)
tonggi: ; s'tuix:
- Søeahaxn hoanlør y bøe toa, toaxhaxn hoanlør y bøe zhoa. 🗣 (u: Søex'haxn hoaan'lør y bøe toa, toa'haxn hoaan'lør y bøe zhoa.) 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊袂娶。 [wt][mo] Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i bē tshuā.
[D]
- 1. ()
|| 用來指出父母親對兒女的擔心，是不論兒女長大與否的。
tonggi: ; s'tuix:
- Søeahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu. 🗣 (u: Søex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu.) 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 [wt][mo] Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
[D]
- 1. ()
|| 用來說明教育的重要，指若是縱容小孩子的小錯誤，會使其養成惡習，長大後會更為變本加厲。
tonggi: ; s'tuix:
- søeaji 🗣 (u: søex'ji) 細膩 [wt][mo] sè-jī/suè-lī
[D]
- 1. (Adj)
|| 做事小心謹慎。
- 1: Lie zøx tai'cix aix khaq sex'ji`leq. (你做代誌愛較細膩咧。) (你做事要小心謹慎點。)
- 2. (Adj)
|| 客氣。
- 1: Kyn'ar'jit cid tngx goar chviar, lie zøx lie ciah, m'thafng sex'ji. (今仔日這頓我請，你做你食，毋通細膩。) (今天這餐我請客，你只管吃不要客氣。)
tonggi: ; s'tuix:
- søeakhurn 🗣 (u: søex'khurn) 細菌 [wt][mo] sè-khún/suè-khún
[D]
- 1. (N)
|| 單細胞的微生物，以分裂法繁殖，多靠寄生或腐生方法生活，遍布於土壤、水、空氣、有機物質或生物體內和體表。有些細菌會引起嚴重的疾病，如霍亂、破傷風等，有些則對人類有益處。
tonggi: 菌, 菌種; s'tuix:
- søeakviar 🗣 (u: søex'kviar) 細囝 [wt][mo] sè-kiánn/suè-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 嬰兒、幼兒。
- 2. (N)
|| 指最小的兒子。
tonggi: ; s'tuix:
- søeapaw 🗣 (u: søex'paw) 細胞 [wt][mo] sè-pau/suè-pau
[D]
- 1. () cell (biology)
|| 細胞
tonggi: ; s'tuix:
plus 15 more ...