Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [聽,thviaf], found 22, display thaau-15:
Ah'ar thviaf luii. 🗣 (u: Aq'ar thviaf luii.) 鴨仔聽雷。 [wt][mo] Ah-á thiann luî. [D]
1. () || 比喻完全聽不懂。

tonggi: ; s'tuix:
Ciap me bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax./Ciap ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax. 🗣 (u: Ciap me/ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax.) 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 [wt][mo] Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. [D]
1. () || 頻繁的打罵教育，不見得有效！

tonggi: ; s'tuix:
høfthviaf 🗣 (u: hør'thviaf) 好聽 [wt][mo] hó-thiann [D]
1. () pleasant to hear || 好聽

tonggi: ; s'tuix:
karmthviaf 🗣 (u: kaxm'thviaf) 監聽 [wt][mo] kàm-thiann [D]
1. () to monitor; to listen in; to eavesdrop || 監聽

tonggi: ; s'tuix:
phvaythviaf 🗣 (u: phvae'thviaf) 歹聽 [wt][mo] pháinn-thiann [D]
1. (Adj) || 不體面、不光彩。
1: Cid kvia tai'cix na'si thoaan`zhud'khix, e cyn phvae'thviaf. (這件代誌若是傳出去，會真歹聽。) (這件事情要是傳出去，會很不光彩。)

tonggi: ; s'tuix:
pongthviaf 🗣 (u: poong'thviaf) 旁聽 [wt][mo] pông-thiann [D]
1. () to visit (a meeting, class, trial etc) || 旁聽

tonggi: ; s'tuix:
siuthviaf 🗣 (u: siw'thviaf) 收聽 [wt][mo] siu-thiann [D]
1. () to listen to (a radio broadcast) || 收聽

tonggi: ; s'tuix:
tharmthviaf 🗣 (u: thaxm'thviaf) 探聽 [wt][mo] thàm-thiann [D]
1. (V) || 打聽、探問。
1: Hid kvia tai'cix tø laau ho lie khix thaxm'thviaf. (彼件代誌就留予你去探聽。) (那件事情就留給你去打聽。)
2. (V) || 用於親事上的打聽。
1: Zaf'bor girn'ar'laang, lie ma laau koar ho laang thaxm'thviaf. (查某囡仔人，你嘛留寡予人探聽。) (女孩子家，妳也留點好形象讓人家日後好來打聽親事。)

tonggi: ; s'tuix:
thauthviaf/thaw thviaf 🗣 (u: thaw thviaf) 偷聽 [wt][mo] thau thiann [D]
1. (V) || 竊聽。
1: Y biq ti mngg'au teq thaw thviaf laang korng'oe. (伊覕佇門後咧偷聽人講話。) (他躲在門後偷聽別人的話。)

tonggi: ; s'tuix:
thvia'hviw 🗣 (u: thviaf'hviw) 聽香 [wt][mo] thiann-hiunn [D]
1. (N) || 一種臺灣舊有習俗。在元宵或中秋夜時，在神前燒香默禱，表明欲測之事，而後請示方向後，用所聽的第一句話來判斷吉凶。

tonggi: ; s'tuix:
thvia'oe 🗣 (u: thviaf'oe) 聽話 [wt][mo] thiann-uē [D]
1. () to do what one is told; obedient || 聽話

tonggi: ; s'tuix:
thviacioxng 🗣 (u: thviaf'cioxng) 聽眾 [wt][mo] thiann-tsiòng [D]
1. () audience; listeners || 聽眾

tonggi: ; s'tuix:
thviaf 🗣 (u: thviaf) 聽p [wt][mo] thiann [D]
1. (V) to listen; to hear || 聽覺。
1: Cid tiaau koaf u thviaf`koex`bøo? (這條歌有聽過無？) (這首歌有聽過嗎？)
2. (V) to obey; to comply; to submit; to defer; to listen and obey; to heed || 順從、聽從。
1: Y cyn thviaf yn pe'buo ee oe. (伊真聽𪜶爸母的話。) (他很聽他父母的話。)

tonggi: ; s'tuix:
Thviaf bor zhuix, toa huokuix. 🗣 (u: Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix.) 聽某喙，大富貴。 [wt][mo] Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì. [D]
1. () || 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。

tonggi: ; s'tuix:
thviaf`kvix 🗣 (u: thviaf`kvix) 聽見 [wt][mo] thiann--kìnn [D]
1. () to hear || 聽見

tonggi: ; s'tuix:

plus 7 more ...