Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [肚,to], found 21,
🗣 arngto 🗣 (u: axng'to) 甕肚 [wt][mo] àng-tōo [#]
1. (Adj) || 形容人自私、小器，隱瞞祕密或好處不肯告訴別人。
🗣le: Y hid ee laang cviaa axng'to, u hør'khafng`ee lorng m ka laang korng. 🗣 (伊彼个人誠甕肚，有好空的攏毋共人講。) (他那個人很自私小器，有好處都不告訴別人。)
2. (Adj) || 陰險、陰毒。
🗣le: Y cyn axng'to, goar cyn kviaf e khix ho y hai`tiøh. 🗣 (伊真甕肚，我真驚會去予伊害著。) (他很陰險，我很怕被他給陷害了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guto/gu'to 🗣 (u: guu'to) 牛肚 [wt][mo] gû-tōo [#]
1. (N) || 指牛的四個胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxmtngg-nehto 🗣 (u: khiam'tngg-neq'to) 儉腸凹肚 [wt][mo] khiām-tn̂g-neh-tōo [#]
1. (Adj) || 縮衣節食、省吃儉用。節省日常生活上的飲食開支。
🗣le: Goar khiam'tngg'neq'to, tø si ui'tiøh beq bea zhux. 🗣 (我儉腸凹肚，就是為著欲買厝。) (我省吃儉用，就是為了要買房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 leh to 🗣 (u: leh to) 剺肚 [wt][mo] le̍h tōo [#]
1. (V) || 剖肚宰殺動物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 olokto 🗣 (u: of'log'to) 烏漉肚 [wt][mo] oo-lok-tōo [#]
1. (Adj) || 心腸極壞。
🗣le: phvae'sym of'log'to 🗣 (歹心烏漉肚) (形容人心腸惡毒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pefngto 🗣 (u: perng'to) 反肚 [wt][mo] píng-tōo [#]
1. (V) || 肚皮朝天。魚死時都會翻白肚，所以多用來指魚死了。
🗣le: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. 🗣 (阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。) (我家魚缸裡的魚都死了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pefngto-soaf 🗣 (u: perng'to-soaf) 反肚痧 [wt][mo] píng-tōo-sua [#]
1. (N) || 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngto-tefmia 🗣 (u: phoxng'to-tea'mia) 膨肚短命 [wt][mo] phòng-tōo-té-miā [#]
1. (Exp) || 凸肚子短命鬼。咒罵人早死的用語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøfto 🗣 (u: siør'to) 小肚 [wt][mo] sió-tōo [#]
1. (N) || 膀胱。泌尿系統中儲存尿液的器官。為肌肉與膜質形成的囊，呈卵圓形，位在骨盤腔的前方和腹腔的下方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'to 🗣 (u: ty'to) 豬肚 [wt][mo] ti-tōo/tu-tōo [#]
1. (N) || 豬的胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tidtngg-tidto 🗣 (u: tit'tngg-tit'to) 直腸直肚 [wt][mo] ti̍t-tn̂g-ti̍t-tōo [#]
1. (Adj) || 直腸子。形容人有話直說，沒有遮掩，性情直爽。
🗣le: Y cid ee laang tit'tngg'tit'to, sviu'tiøh sviaq korng sviaq, chviar lie m'thafng kiexn'koaix. 🗣 (伊這个人直腸直肚，想著啥講啥，請你毋通見怪。) (他這人是個直腸子，想到什麼說什麼，請你不要見怪。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngto 🗣 (u: tngg'to) 腸肚 [wt][mo] tn̂g-tōo [#]
1. (N) || 指心思。
🗣le: chiern tngg'to 🗣 (淺腸肚) (思慮淺短)
2. (N) || 腹部內的部分內臟，即腸與胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 to 🗣 (u: to) 肚 [wt][mo] tōo [#]
1. (N) abdomen; belly; stomach || 腹部、肚子。
🗣le: toa'to 🗣 (大肚) (大肚子)
2. (N) stomach of domesticated animal || 牲畜的胃。
🗣le: ty'to 🗣 (豬肚) (豬肚)
3. (N) heart; intention; one's inclination; state of mind; to have the heart for sth; mood; tolerance; capacity to forgive || 心腸、肚量。
🗣le: of'log'to 🗣 (烏漉肚) (壞心腸)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxto 🗣 (u: Toa'to) 大肚 [wt][mo] Tuā-tōo [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxto Khw 🗣 (u: Toa'to Khw) 大肚區 [wt][mo] Tuā-tōo-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxtoxkuy 🗣 (u: toa'to'kuy) 大肚胿 [wt][mo] tuā-tōo-kui [#]
1. (N) || 指很大的肚子。
🗣le: Y u cit ee toa'to'kuy, zøx sviar'miq tai'cix lorng cyn bøo hofng'pien. 🗣 (伊有一个大肚胿，做啥物代誌攏真無方便。) (他有一個很大的肚子，做起任何事都很不方便。)
2. (Adj) || 指一個人的食量很大。
🗣le: Y chyn'chviu toa'to'kuy, cit tngx e'taxng ciah lak voar png. 🗣 (伊親像大肚胿，一頓會當食六碗飯。) (他的食量真的很大，一餐可以吃掉六碗飯。)
3. (N) || 指懷孕。
🗣le: Y phvai cit ee toa'to'kuy, ma kang'khoarn phaf'phaf'zao. 🗣 (伊揹一个大肚胿，嘛仝款拋拋走。) (他懷孕挺了個大肚子，還是一樣四處跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxtoxsvoaf 🗣 (u: Toa'to'svoaf) 大肚山 [wt][mo] Tuā-tōo-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxkoai'ar 🗣 (u: to'koay'ar) 肚胿仔 [wt][mo] tōo-kuai-á [#]
1. (N) || 蝌蚪。青蛙或蟾蜍的水生幼體。多為黑色，頭大而橢圓，尾部扁平。成長時逐漸生出四肢，尾漸縮小至不留痕跡，最後變成蛙或蟾蜍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxtngg 🗣 (u: to'tngg) 肚腸 [wt][mo] tōo-tn̂g [#]
1. (N) || 度量。
🗣le: Y ee to'tngg cviaa khoaq. 🗣 (伊的肚腸誠闊。) (他的度量很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxzaai 🗣 (u: to'zaai) 肚臍 [wt][mo] tōo-tsâi [#]
1. (N) || 肚臍眼。
🗣le: Sea'syn'khw ee sii to'zaai ma aix sea ho zhefng'khix. 🗣 (洗身軀的時肚臍嘛愛洗予清氣。) (洗澡的時候肚臍也要洗乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviuoto 🗣 (u: tviux'to) 脹肚 [wt][mo] tiùnn-tōo [#]
1. (Adj) || 形容肚子脹大。
🗣le: Ciah mih'kvia ciah kaq tviux'to. 🗣 (食物件食甲脹肚。) (吃東西吃到肚子脹起來。)
tonggi: ; s'tuix: