Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 肚.
HTB (2)
to [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
stomach; belly; hold (of a ship or boat)
肚
tor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
stomach; belly; hold (of a ship or boat)
肚
DFT (39)
🗣 arngto 🗣 (u: axng'to) 甕肚 [wt][mo] àng-tōo [#]
1. (Adj) || 形容人自私、小器，隱瞞祕密或好處不肯告訴別人。
🗣le: (u: Y hid ee laang cviaa axng'to, u hør'khafng`ee lorng m ka laang korng.) 🗣 (伊彼个人誠甕肚，有好空的攏毋共人講。) (他那個人很自私小器，有好處都不告訴別人。)
2. (Adj) || 陰險、陰毒。
🗣le: (u: Y cyn axng'to, goar cyn kviaf e khix ho y hai`tiøh.) 🗣 (伊真甕肚，我真驚會去予伊害著。) (他很陰險，我很怕被他給陷害了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwtor 🗣 (u: chiuo'tor) 手肚 [wt][mo] tshiú-tóo [#]
1. (N) || 手臂凸起的肌肉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guto/gu'to 🗣 (u: guu'to) 牛肚 [wt][mo] gû-tōo [#]
1. (N) || 指牛的四個胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'auxtor 🗣 (u: khaf'au'tor) 跤後肚 [wt][mo] kha-āu-tóo [#]
1. (N) || 小腿肚。小腿後面由腓腸肌等所形成的隆起部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tofkud 🗣 (u: khaf'tor'kud) 跤肚骨 [wt][mo] kha-tóo-kut [#]
1. (N) || 腓骨。為腿部兩根骨中，位於外側較小的那一根。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tor 🗣 (u: khaf'tor) 跤肚 [wt][mo] kha-tóo [#]
1. (N) || 小腿肚。小腿後面由腓腸肌形成的隆起部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxmtngg-nehto 🗣 (u: khiam'tngg-neq'to) 儉腸凹肚 [wt][mo] khiām-tn̂g-neh-tōo [#]
1. (Adj) || 縮衣節食、省吃儉用。節省日常生活上的飲食開支。
🗣le: (u: Goar khiam'tngg'neq'to, tø si ui'tiøh beq bea zhux.) 🗣 (我儉腸凹肚，就是為著欲買厝。) (我省吃儉用，就是為了要買房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang simkvoaf, guu paktor. 🗣 (u: Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.) 人心肝，牛腹肚。 [wt][mo] Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. [#]
1. () || 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
🗣le: (u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq.) 🗣 (人講：「人心肝，牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠，共錢閣再漚落去，免兩冬錢就吐了了矣。) (人家說：「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠，還繼續加倍投注，不到兩年錢就都賠光了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 leh to 🗣 (u: leh to) 剺肚 [wt][mo] le̍h tōo [#]
1. (V) || 剖肚宰殺動物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liafmtor 🗣 (u: liarm'tor) 膁肚 [wt][mo] liám-tóo [#]
1. (N) || 魚肚肉。這個部位的肉有豐富的油質，肉質特別可口。
🗣le: (u: Hii'ar ee liarm'tor khaq puii khaq hør'ciah.) 🗣 (魚仔的膁肚較肥較好食。) (魚肚肉較肥較好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 olokto 🗣 (u: of'log'to) 烏漉肚 [wt][mo] oo-lok-tōo [#]
1. (Adj) || 心腸極壞。
🗣le: (u: phvae'sym of'log'to) 🗣 (歹心烏漉肚) (形容人心腸惡毒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paktor 🗣 (u: pag'tor) 腹肚 [wt][mo] pak-tóo [#]
1. (N) || 肚子。
🗣le: (u: Lie bøo'tai'bøo'cix nar e pag'tor thviax?) 🗣 (你無代無誌哪會腹肚疼？) (你無緣無故怎麼會肚子痛？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paktor iaw 🗣 (u: pag'tor iaw) 腹肚枵 [wt][mo] pak-tóo-iau [#]
1. (Exp) || 肚子餓。
🗣le: (u: Y pag'tor'iaw teq zhoe mih'kvia ciah.) 🗣 (伊腹肚枵咧揣物件食。) (他肚子餓正在找東西吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [#]
1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
🗣le: (u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm.) 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Paktor zøx iøqtuu./Paktor zøex iøqtuu. 🗣 (u: Pag'tor zøx iøh'tuu. Pag'tor zøx/zøex iøh'tuu.) 腹肚做藥櫥。 [wt][mo] Pak-tóo tsò io̍h-tû. [#]
1. () || 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø taix'syn'mia, “pag'tor zøx iøh'tuu”, ciah iøh'ar e'sae korng si laxng'sii bøo laxng'jit.) 🗣 (伊自細漢就帶身命，「腹肚做藥櫥」，食藥仔會使講是閬時無閬日。) (他從小就帶有慢性疾病，「肚子當藥罐」，吃藥可謂無日無之。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paktor-bøea 🗣 (u: pag'tor'boea bea pag'tor-bøea) 腹肚尾 [wt][mo] pak-tóo-bué/pak-tóo-bé [#]
1. (N) || 指下腹部。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pefngto 🗣 (u: perng'to) 反肚 [wt][mo] píng-tōo [#]
1. (V) || 肚皮朝天。魚死時都會翻白肚，所以多用來指魚死了。
🗣le: (u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq.) 🗣 (阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。) (我家魚缸裡的魚都死了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pefngto-soaf 🗣 (u: perng'to-soaf) 反肚痧 [wt][mo] píng-tōo-sua [#]
1. (N) || 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngto-tefmia 🗣 (u: phoxng'to-tea'mia) 膨肚短命 [wt][mo] phòng-tōo-té-miā [#]
1. (Exp) || 凸肚子短命鬼。咒罵人早死的用語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvaypaktor 🗣 (u: phvae'pag'tor) 歹腹肚 [wt][mo] pháinn-pak-tóo [#]
1. (N) || 拉肚子、肚子痛。通常指因為飲食不潔而引起的肚痛、胃痛問題。
🗣le: (u: Of'peh ciah e phvae'pag'tor.) 🗣 (烏白食會歹腹肚。) (隨便吃會肚子痛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøfto 🗣 (u: siør'to) 小肚 [wt][mo] sió-tōo [#]
1. (N) || 膀胱。泌尿系統中儲存尿液的器官。為肌肉與膜質形成的囊，呈卵圓形，位在骨盤腔的前方和腹腔的下方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaau toa bin suohofng, tor toa kizaai oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kuzaai oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw'zaai oong.) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo] Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông. [#]
1. () || 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
🗣le: (u: Lie khvoax y “thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky'zaai oong”, sioxng'mia'siefn korng y leng'jit'ar tvia'tiøh si toa'hux'toa'kuix ee laang.) 🗣 (你看伊「頭大面四方，肚大居財王」，相命仙講伊另日仔定著是大富大貴的人。) (你看他「頭大、臉方、肚大」，命相師說他將來必定是大富大貴之人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaxmtor 🗣 (u: tham'tor) 窞肚 [wt][mo] thām-tóo [#]
1. (Adj) || 凹陷。從中間陷落下去。
🗣le: (u: Cid ciaq phoxng'ie ie'kefng tham'tor`aq.) 🗣 (這隻膨椅已經窞肚矣。) (這張沙發已經凹陷下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'to 🗣 (u: ty'to) 豬肚 [wt][mo] ti-tōo/tu-tōo [#]
1. (N) || 豬的胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tidtngg-tidto 🗣 (u: tit'tngg-tit'to) 直腸直肚 [wt][mo] ti̍t-tn̂g-ti̍t-tōo [#]
1. (Adj) || 直腸子。形容人有話直說，沒有遮掩，性情直爽。
🗣le: (u: Y cid ee laang tit'tngg'tit'to, sviu'tiøh sviaq korng sviaq, chviar lie m'thafng kiexn'koaix.) 🗣 (伊這个人直腸直肚，想著啥講啥，請你毋通見怪。) (他這人是個直腸子，想到什麼說什麼，請你不要見怪。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngto 🗣 (u: tngg'to) 腸肚 [wt][mo] tn̂g-tōo [#]
1. (N) || 指心思。
🗣le: (u: chiern tngg'to) 🗣 (淺腸肚) (思慮淺短)
2. (N) || 腹部內的部分內臟，即腸與胃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 to 🗣 (u: to) 肚 [wt][mo] tōo [#]
1. (N) abdomen; belly; stomach || 腹部、肚子。
🗣le: (u: toa'to) 🗣 (大肚) (大肚子)
2. (N) stomach of domesticated animal || 牲畜的胃。
🗣le: (u: ty'to) 🗣 (豬肚) (豬肚)
3. (N) heart; intention; one's inclination; state of mind; to have the heart for sth; mood; tolerance; capacity to forgive || 心腸、肚量。
🗣le: (u: of'log'to) 🗣 (烏漉肚) (壞心腸)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpaktor 🗣 (u: toa'pag'tor) 大腹肚 [wt][mo] tuā-pak-tóo [#]
1. (N) || 大肚子。
2. (V) || 懷孕。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxto 🗣 (u: Toa'to) 大肚 [wt][mo] Tuā-tōo [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxto Khw 🗣 (u: Toa'to Khw) 大肚區 [wt][mo] Tuā-tōo-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxtoxkuy 🗣 (u: toa'to'kuy) 大肚胿 [wt][mo] tuā-tōo-kui [#]
1. (N) || 指很大的肚子。
🗣le: (u: Y u cit ee toa'to'kuy, zøx sviar'miq tai'cix lorng cyn bøo hofng'pien.) 🗣 (伊有一个大肚胿，做啥物代誌攏真無方便。) (他有一個很大的肚子，做起任何事都很不方便。)
2. (Adj) || 指一個人的食量很大。
🗣le: (u: Y chyn'chviu toa'to'kuy, cit tngx e'taxng ciah lak voar png.) 🗣 (伊親像大肚胿，一頓會當食六碗飯。) (他的食量真的很大，一餐可以吃掉六碗飯。)
3. (N) || 指懷孕。
🗣le: (u: Y phvai cit ee toa'to'kuy, ma kang'khoarn phaf'phaf'zao.) 🗣 (伊揹一个大肚胿，嘛仝款拋拋走。) (他懷孕挺了個大肚子，還是一樣四處跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxtoxsvoaf 🗣 (u: Toa'to'svoaf) 大肚山 [wt][mo] Tuā-tōo-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tofkvoa 🗣 (u: tor'kvoa) 肚綰 [wt][mo] tóo-kuānn [#]
1. (N) || 肚兜。用來保護胸腹部的菱形布圍，為古代婦女或是未成年的人所穿的貼身小衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toftioxng 🗣 (u: tor'tioxng) 肚脹 [wt][mo] tóo-tiòng [#]
1. (Adj) || 肚子脹大。
🗣le: (u: Ciah kaq tor'tioxng bøo kien'khofng, ciah chid, peq hwn par tø hør.) 🗣 (食甲肚脹無健康，食七、八分飽就好。) (吃到肚子脹不健康，七、八分飽就好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tor 🗣 (u: tor) 肚 [wt][mo] tóo [#]
1. (N) abdomen; belly; stomach || 腹部、肚子。
🗣le: (u: pag'tor) 🗣 (腹肚) (肚子)
2. (N) muscle having slight projection || 稍微突起的肌肉。
🗣le: (u: khaf'tor) 🗣 (跤肚) (小腿後面壟起的部分)
3. (N) waist-protecting belt; waist purse; waist pack || 護腰帶、荷包。
🗣le: (u: iøf'tor) 🗣 (腰肚) (腰包)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxkoai'ar 🗣 (u: to'koay'ar) 肚胿仔 [wt][mo] tōo-kuai-á [#]
1. (N) || 蝌蚪。青蛙或蟾蜍的水生幼體。多為黑色，頭大而橢圓，尾部扁平。成長時逐漸生出四肢，尾漸縮小至不留痕跡，最後變成蛙或蟾蜍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxtngg 🗣 (u: to'tngg) 肚腸 [wt][mo] tōo-tn̂g [#]
1. (N) || 度量。
🗣le: (u: Y ee to'tngg cviaa khoaq.) 🗣 (伊的肚腸誠闊。) (他的度量很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxzaai 🗣 (u: to'zaai) 肚臍 [wt][mo] tōo-tsâi [#]
1. (N) || 肚臍眼。
🗣le: (u: Sea'syn'khw ee sii to'zaai ma aix sea ho zhefng'khix.) 🗣 (洗身軀的時肚臍嘛愛洗予清氣。) (洗澡的時候肚臍也要洗乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviuoto 🗣 (u: tviux'to) 脹肚 [wt][mo] tiùnn-tōo [#]
1. (Adj) || 形容肚子脹大。
🗣le: (u: Ciah mih'kvia ciah kaq tviux'to.) 🗣 (食物件食甲脹肚。) (吃東西吃到肚子脹起來。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (to) ⬆︎ [[...]] 
the belly
肚
tor [wt] [HTB] [wiki] u: tor; (to) ⬆︎ [[...]] 
stomach, belly, hold (of a ship or boat)
肚
to [wt] [HTB] [wiki] u: to ⬆︎ [[...]] 
belly, stomach, abdomen, paunch
肚
EDUTECH (2)
to [wt] [HTB] [wiki] u: to ⬆︎ [[...]] 
the belly, the abdomen, the stomach
肚
tor [wt] [HTB] [wiki] u: tor ⬆︎ [[...]] 
belly
肚
Embree (1)
tor [wt] [HTB] [wiki] u: tor ⬆︎ [[...]][i#] [p.269]
N : belly
肚
Lim08 (8)
u: zaai ⬆︎ 臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4285]
人體腹肚中央臍帶e5痕跡 。 < 肚 ∼; 斷 ∼ 。 >
u: zaan ⬆︎ 劗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4543]
( 1 ) 用尖e5物件刺 。 ( 2 ) 去勢 。 ( 3 ) 剪鈕仔 。 <( 1 ) ～ 腹肚 ; ～ -- 死 。 ( 2 ) ～ 豬仔 。 ( 3 ) ～ 人e5錢 ; hou7人 ～ 去 ; ～ 肚 。 >
u: gø ⬆︎ 餓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16663]
腹肚iau 。 < 天地無 ∼ 死人 ; ∼ 腸 ∼ 肚 ; ∼ be7死 , 脹be7肥 ; ∼ kah胸坎a2成 ( chiaN5 ) 樓梯 。 >
u: hah'zhuix ⬆︎ 合嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17527]
合口感 。 < 脾土 (** 肚 ) 無開食物就boe7 ∼∼ 。 >
u: phoax ⬆︎ 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46911]
( 1 ) 破壞 。 ( 2 ) 割開 。 ( 3 ) 指摘人e5缺點當面勸告 。 ( 4 ) 發覺 。 ( 5 ) 徹底 。 ( 6 ) 用秫米做 [ 粿 ] e5時 , 摻硬米 。 ( 7 ) 受胎 、 分娩不吉e5月 。 <( 1 ) 衫快 ∼ ； 船 ∼ ； 拆 ∼ ； kong3 ∼ ； 嘴 ∼ ； ∼ 田隙 ( khiah ) ； 城 ∼ ； ∼ 伊e5法術 ； ∼ 人e5姻緣 。 ( 2 )∼ 柴連柴砧續 ∼ ＝ 意思 ： 講人密報koh講出密報者e5名 ； ∼ 腹驗花 ( 女人e5處女膜 ) ； ∼ 鬢梳 ＝ 分髮 。 ( 3 ) 當面 ∼ 伊m7 - tioh8 ;∼ 嘴 ∼ 舌 ； ∼ 嘴鏨 。 ( 4 )∼ 孔 ； ∼ 肚 ； 事若 ∼ 你就害 ； 雞kui ∼ 。 ( 5 ) 看見真 ∼ ； 看m7 ∼ ； 看我kah hiah ∼ ； 開 ∼ ； 講 ∼ ； 點 ∼ 。 ( 6 ) 三交 ∼ ＝ 二分秫米伊分硬米 ； 一斗 ∼ 二升 。 ( 7 )∼ 月 ； ∼ 骨 ＝ 不吉e5月生e5女兒 ； ∼ 格 ＝ 不吉e5月生koh帶有缺點e5命數 ； ∼ 相 ( siuN3 ) ； 今年cha - pou ∼ 九月 。 >
u: ty'tw'to ⬆︎ 蜘蛛肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#63267]
蜘蛛e5腹肚 ， 胖 ( phong3 ) 肚 。 < 烏腳 ～ ～ ～ ＝ 指烏腳koh胖肚e5人 。 >
u: tor ⬆︎ 肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65247]
kah - na2腹肚phong3起來e5物件 。 < ～ 仔 ； 腹 ～ ； ～ koaN7 ； 船 ～ ； 腳 ～ 。 ( 語源應該kap [ 堵 ] 仝 。 )>
u: to ⬆︎ 肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65324]
( 1 ) 胃e5腹內 。 ( 2 ) 腹 。 <( 1 ) 豬 ～ ； 小 ～ ； 腸 ～ 。 ( 2 ) 大 ～ ； 為你換 ～ ＝ 換口味hou7你食 ； ～ 內空 ＝ 腹肚iau或指無學問e5人 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources