Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [茶,tee], found 53, display thaau-15:
- angtee 🗣 (u: aang'tee) 紅茶 [wt][mo] âng-tê
[D]
- 1. (N)
|| 一種發酵過的茶，沏出的茶色紅豔，具有特別的香氣和滋味。
tonggi: ; s'tuix:
- bafntee/barn tee 🗣 (u: barn tee) 挽茶 [wt][mo] bán tê
[D]
- 1. (V)
|| 採茶。
- 1: Yn thaux'zar tø khix barn tee`aq. (𪜶透早就去挽茶矣。) (她們一早就去採茶了。)
tonggi: ; s'tuix:
- beqaftee 🗣 (u: beh'ar'tee) 麥仔茶 [wt][mo] be̍h-á-tê
[D]
- 1. (N)
|| 麥茶。
tonggi: ; s'tuix:
- Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang. 🗣 (u: Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang.) 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 [wt][mo] Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
[D]
- 1. ()
|| 老王賣瓜，自賣自誇。
tonggi: ; s'tuix:
- ciaqtee 🗣 (u: ciah'tee) 食茶 [wt][mo] tsia̍h-tê
[D]
- 1. (V)
|| 喝茶。
- 0: Ciah'pefng hoaq liaang, ciah'tee hoaq siøf. (食冰喝涼，食茶喝燒。) (吃冰喊冷，喝茶喊燙。俗語，形容只顧自己享受，不管別人死活。)
- 2. (V)
|| 「食新娘茶」(tsia̍h sin-niû-tê)的簡稱。婚宴之後，新娘端茶出來請大家喝，藉以拜見公公和婆婆，同時也和親族相見；奉茶時，要講好話，並以紅包回禮。
- 0: Thviaf'tngg zoafn laang'kheq, laam'luo sox zhefng ee, hie'ciuo ciah cyn ze, thexng'hau køq ciah'tee. (廳堂專人客，男女數千个，喜酒食真濟，聽候閣食茶。 ) (大廳都是客人，男女好幾千個，酒席吃喝多了，等待再喝新娘茶。)
tonggi: ; s'tuix:
- hexngjiin-tee 🗣 (u: heng'jiin-tee) 杏仁茶 [wt][mo] hīng-jîn tê/hīng-lîn tê
[D]
- 1. (N)
|| 作法有兩種，一種是將杏仁磨成粉，加以沖泡的飲品。一種是先將再來米磨成米漿，加入一定比例的水，再把杏仁浸水脫膜磨碎，摻入其中，加進適量的糖，然後再煮沸。
- 1: Y m kvar lym heng'jiin tee. (伊毋敢啉杏仁茶。) (他不敢喝杏仁茶。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoetee 🗣 (u: hoef'tee) 花茶 [wt][mo] hue-tê
[D]
- 1. () scented tea; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
|| 花茶
tonggi: ; s'tuix:
- hoxngtee 🗣 (u: hong'tee) 奉茶 [wt][mo] hōng-tê
[D]
- 1. (V)
|| 敬茶。端茶敬客，或是用茶水祭祀神明、祖先。在臺灣早期，人們為了行善，在路邊擺著茶壼、茶桶，讓路人自行取用的敬茶方式，現在鄉間仍可以見到。
tonggi: ; s'tuix:
- iøqtee 🗣 (u: iøh'tee) 藥茶 [wt][mo] io̍h-tê
[D]
- 1. (N)
|| 添加某種藥材，具有藥效的茶。
tonggi: ; s'tuix:
- kefngtee 🗣 (u: kerng'tee) 揀茶 [wt][mo] kíng-tê
[D]
- 1. (V)
|| 篩選茶葉。在一堆烘焙過的茶葉中，挑選並加以分級，並剔除雜屑的工作，現在多為老婦人的副業。
- 1: Cit tin zaf'bor teq kerng'tee. (一陣查某咧揀茶。) (一群女人在篩選茶葉。)
tonggi: ; s'tuix:
- khofteiuu 🗣 (u: khor'tee'iuu) 苦茶油 [wt][mo] khóo-tê-iû
[D]
- 1. (N)
|| 由苦茶樹的種子壓榨製成的油。具有潤肝、清血、健胃整腸的功用。可當作一般食用油烹煮食物，也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
tonggi: ; s'tuix:
- lengtee/ni'tee/lintee 🗣 (u: lefng/ny'tee lyn'tee) 奶茶 [wt][mo] ling-tê/ni-tê
[D]
- 1. () milk tea
|| 奶茶
tonggi: ; s'tuix:
- lym tee 🗣 (u: lym tee) 啉茶 [wt][mo] lim tê
[D]
- 1. (V)
|| 喝茶。
tonggi: 食茶; s'tuix:
- mixtee 🗣 (u: mi'tee) 麵茶 [wt][mo] mī-tê
[D]
- 1. (N)
|| 將麵粉加油炒熱後，拌以細糖或芝麻粉等而成。要吃的時候加入開水，攪拌成糊狀，可當點心。
tonggi: ; s'tuix:
- moe'aftee/m'aftee/moai'aftee/boe'aftee 🗣 (u: moee'ar'tee mm'ar'tee moaai'ar'tee boee'ar'tee) 梅仔茶 [wt][mo] muê-á-tê
[D]
- 1. (N)
|| 用梅子乾或醃漬的梅子、梅汁所泡或熬煮的茶。
- 0: Joah`laang lym moee'ar'tee, e cie zhuix'taf. (熱人啉梅仔茶，會止喙焦。) (夏天喝啉酸梅湯，會止渴。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 38 more ...