Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [街,køef], found 12,
- Koanteabiø Køef 🗣 (u: Koafn'tex'biø Køef) 關帝廟街 [wt][mo] Kuan-tè-biō-ke
[D]
- 1. ()
|| 彰化縣永靖(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- køe'aflo 🗣 (u: køef'ar'lo) 街仔路 [wt][mo] ke-á-lōo/kue-á-lōo
[D]
- 1. (N)
|| 街道。供人車通行的道路。
- 1: Kiøx lie maix ti kef'ar'lo phaq'kiuu, lie be'hiao thviaf`niq? (叫你莫佇街仔路拍球，你袂曉聽呢？) (叫你不要在街上打球，你聽不懂嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- køe'ar 🗣 (u: køef'ar) 街仔 [wt][mo] ke-á/kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 街道、小路。
tonggi: køe'aflo; s'tuix:
- køechi 🗣 (u: køef'chi) 街市 [wt][mo] ke-tshī/kue-tshī
[D]
- 1. (N)
|| 商店等各種買賣場所集中的街道。
tonggi: ; s'tuix:
- køef 🗣 (u: køef) 街 [wt][mo] ke/kue
[D]
- 1. (N) road in city with stores, shops, rather bustling with noise and excitement. also general reference to ordinary street or road
|| 城市中有商店且較熱鬧的道路。也泛指一般的馬路。
- 1: seh'kef (踅街) (逛街)
tonggi: ; s'tuix:
- køelo 🗣 (u: køef'lo) 街路 [wt][mo] ke-lōo/kue-lōo
[D]
- 1. (N)
|| 街道、道路。
- 0: Moar kef'lo lorng si laang, cyn lau'jiet. (滿街路攏是人，真鬧熱。) (滿街都是人，很熱鬧。)
tonggi: køe'aflo; s'tuix:
- køethaau 🗣 (u: køef'thaau) 街頭 [wt][mo] ke-thâu/kue-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 街上。
- 1: cviu kef'thaau (上街頭) (走上街頭。指群眾運動。)
tonggi: ; s'tuix:
- Oanlie-Køef 🗣 (u: Oafn'lie-Køef) 灣里街 [wt][mo] Uan-lí-ke/Uan-lí-kue
[D]
- 1. ()
|| 臺南市善化(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- seqkøef 🗣 (u: seh'køef) 踅街 [wt][mo] se̍h-ke/se̍h-kue
[D]
- 1. (V)
|| 逛街。在街頭散步閒遊。
- 1: Larn laai'khix seh'kef, khvoax'u sviar'miq thafng'hør bea. (咱來去踅街，看有啥物通好買。) (我們去逛街，看看有些什麼可以買。)
tonggi: ; s'tuix:
- thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'køef) 窒倒街 [wt][mo] that-tó-ke/that-tó-kue
[D]
- 1. (V)
|| 到處都有、充斥四處。貨物多到把整條街塞得滿滿的，用來比喻東西非常多。
tonggi: moar-siekøex, 規大堆; s'tuix:
- zao-køe'ar-siefn 🗣 (u: zao-køef'ar-siefn) 走街仔仙 [wt][mo] tsáu-ke-á-sian/tsáu-kue-á-sian
[D]
- 1. ()
|| 江湖郎中、江湖術士。見【赤跤仙仔】tshiah-kha-sian-á 條。
tonggi: chiahkhasien'ar; s'tuix:
- zhaykøef 🗣 (u: zhae'køef) 踩街 [wt][mo] tshái-ke/tshái-kue
[D]
- 1. (V)
|| 遊街、繞境。舉辦廟會活動時或戲劇開演前，常在街上或場地附近盛裝遊街，來慶賀或宣傳。
- 1: Beq zøx'hoea laai zhae'kef`bøo? (欲做伙來踩街無？) (要一起去遊街嗎？)
tonggi: ; s'tuix: