Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [諒,liong], found 5,
- goanliong 🗣 (u: goaan'liong) 原諒 [wt][mo] guân-liōng
[D]
- 1. (V)
|| 寬恕諒解。
- 1: Chviar lie goaan'liong`goar! Au'pae goar zoat'tuix e kae'cixn. (請你原諒我！後擺我絕對會改進。) (請你原諒我！下次我絕對會改進。)
tonggi: lioxngkae, 寬恕; s'tuix:
- liong 🗣 (u: liong) 諒 [wt][mo] liōng
[D]
tonggi: ; s'tuix: - lioxngkae 🗣 (u: liong'kae) 諒解 [wt][mo] liōng-kái
[D]
- 1. (V)
|| 因瞭解真相而原諒別人。
- 1: Thaau'tuo'ar ee tai'cix cie'si go'hoe nia'nia, hy'bang lie e'taxng liong'kae. (頭拄仔的代誌只是誤會爾爾，希望你會當諒解。) (剛才的事情只是一場誤會而已，希望你能夠諒解。)
tonggi: thefliong, 諒情; s'tuix:
- lioxngzeeng 🗣 (u: liong'zeeng) 諒情 [wt][mo] liōng-tsîng
[D]
- 1. (V)
|| 諒解、擔待。
- 0: Girn'ar ciør'hoex khaq be'hiao, chviar lie liong'zeeng. (囡仔少歲較袂曉，請你諒情。) (孩子年紀小比較不懂事，請你多擔待。)
tonggi: goanliong, lioxngkae, thefliong; s'tuix:
- thefliong 🗣 (u: thea'liong) 體諒 [wt][mo] thé-liōng
[D]
- 1. (V)
|| 設身處地為別人著想，並且能諒解對方。
- 1: Tak'kef tiøh'aix ho'siofng thea'liong, m'thafng kex'kaux. (逐家著愛互相體諒，毋通計較。) (大家要互相體諒，不要計較。)
tonggi: lioxngkae, 體念; s'tuix: