Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [這,cid], found 12,
- cid 🗣 (u: cid) 這t [wt][mo] tsit
[D]
- 1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun
|| 指代稱較近的單數人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。
- 1: cid niar svaf (這領衫) (這一件衣服)
- 2: cid'taq (這搭) (這裡)
tonggi: ; s'tuix:
- Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx. 🗣 (u: Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx.) 這溪無魚，別溪釣。 [wt][mo] Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò.
[D]
- 1. ()
|| 比喻此處無法謀生，就到別處謀生，不用死守一地。
tonggi: ; s'tuix:
- cit'sielaang/citsielaang 🗣 (u: cid'six'laang) 這世人 [wt][mo] tsit-sì-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 這輩子、這一生。
- 1: Y cid'six'laang cyn kex'tat`aq. (伊這世人真價值矣。) (他這輩子活得很有意義。)
tonggi: ; s'tuix:
- citciorng 🗣 (u: cid'ciorng) 這種 [wt][mo] tsit-tsióng
[D]
- 1. () this; this kind of; this sort of; this type of
|| 這種
tonggi: ; s'tuix:
- citkøex 🗣 (u: cid'køex) 這過 [wt][mo] tsit-kuè/tsit-kè
[D]
- 1. (Time)
|| 這次。
- 1: Cid'koex ee hofng'thay cviaa toa, lie aix thee'zar i'hoong. (這過的風颱誠大，你愛提早預防。) (這次的颱風很大，你要提早預防。)
tonggi: citsviaf, 這擺; s'tuix:
- citmar 🗣 (u: cid'mar) 這馬 [wt][mo] tsit-má
[D]
- 1. (Time)
|| 現在。
tonggi: tvaf, hiexnzhwsii, citzun; s'tuix:
- citsii 🗣 (u: cid'sii) 這時 [wt][mo] tsit-sî
[D]
- 1. () at this time; at this moment
|| 這時
tonggi: ; s'tuix:
- citsviaf 🗣 (u: cid'sviaf) 這聲 [wt][mo] tsit-siann
[D]
- 1. (Time)
|| 這下子、這回。這一次、就在這時候。
- 1: Tvaf cid'sviaf hai`aq. (今這聲害矣。) (這下子慘了。)
tonggi: citkøex, 這改, 這擺; s'tuix:
- cittaq 🗣 (u: cid'taq) 這搭 [wt][mo] tsit-tah
[D]
- 1. (Pl)
|| 這裡。
- 1: Cid'taq ee laang lorng cviaa chyn'chied. (這搭的人攏誠親切。) (這裡的人都很親切。)
tonggi: ; s'tuix:
- cittiafm'ar 🗣 (u: cid'tiarm'ar) 這點仔 [wt][mo] tsit-tiám-á
[D]
- 1. (Adj)
|| 這麼點兒、這麼少。表示體積很小或數量很少。
- 1: Lie cid'tiarm'ar cvii e'taxng zøx sviar'miq? (你這點仔錢會當做啥物？) (你這麼點兒錢能做什麼？)
tonggi: ; s'tuix:
- citzam 🗣 (u: cid'zam) 這站 [wt][mo] tsit-tsām
[D]
- 1. (Time)
|| 這陣子、現在。說話當時的前後一段時間或一個節點。
- 1: Goar cid'zam hiøq'khuxn, bøo khix ciah'thaau'lo. (我這站歇睏，無去食頭路。) (我這陣子休息，沒去工作。)
tonggi: hiexnzhwsii, citzun, 現在; s'tuix:
- citzun 🗣 (u: cid'zun) 這陣 [wt][mo] tsit-tsūn
[D]
- 1. (N)
|| 現在。當下這個時刻。
- 1: Lie cid'zun u sviar'miq phaq'sngx? (你這陣有啥物拍算？) (你現在有什麼打算？)
tonggi: citzam, citmar; s'tuix: