Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (4)

cit'hø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
this kind of
這種; 這號
citciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
this kind of
這種
citciorng laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
this kind of man
這種人
citpan`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
person with this attitude
這種型態的人; 這辦的

DFT (11) thaau-10-zoa:

🗣 citciorng 🗣 (u: cid'ciorng) 這種 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) this; this kind of; this sort of; this type of
這種
🗣 hoatkvax 🗣 (u: hoad'kvax) 發酵 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
醣類被菌類或細菌在無氧情況下代謝後 ， 變成另一種有機物 ， 經常生成酒精 ， 這種作用稱為 「 發酵 」， 或單稱 「 發 」( huat )。
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
習慣性流產 。 因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因 ， 造成多次自然流產即稱為習慣性流產 ， 這種情形 ， 俗稱 「 花袂牢枝 」。
🗣 kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奴才 。 以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁 ， 這種繩子稱為 「 箍絡索 」， 所以 「 箍絡 」 被引申有 「 搬運工 」 的意思 ， 而後才再被引申成 「 奴才 」 的意思 。
🗣 liaqleeng`ee 🗣 (u: liah'leeng`ee) 掠龍的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
按摩師 。 以按摩為業的人 。 這種稱呼帶有輕視的意味 。
🗣 sakzørtuy/sakzøeatuy 🗣 (u: sag'zøx zoex'tuy sag'zøx/zøex'tuy) 捒做堆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種不舉行婚禮的成親方式 。 通常是童養媳長大後直接和男方成為夫婦的成親方式 。 這種儀式大都利用除夕夜一家團圓時準備豐盛的年夜飯做為婚禮的酒席 ， 便不需再選黃道吉日 ， 亦不需鋪張 。
🗣 sisiin 🗣 (u: sii'siin) 時辰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
將一天按照十二地支的順序 ， 分為子 、 丑 、 寅 、 卯 、 辰 、 巳 、 午 、 未 、 申 、 酉 、 戌 、 亥等十二個時段 ， 這種兩小時為一時段 ， 稱為 「 時辰 」。 時候 。
🗣 thaukeng'ar 🗣 (u: thaau'kefng'ar) 調羹仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
湯匙 。 次方言特色詞 。 這種詞形通行於臺灣部分偏漳腔地區 ， 如宜蘭 。 見 【 湯匙仔 】 條 。
🗣 thorbak/thofbak 🗣 (u: thor'bak) 吐目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
突眼 、 鼓眼泡 。 眼球突出 。 這種外觀特徵除了天生遺傳以外 ， 大多是甲狀腺亢進或腦部 、 眼部病變引起 。
🗣 Tngxcviuo za'pof zøx sviuokafng, tngxcviuo za'bor ciuo khangpaang./Tngxcviuo za'pof zøex sviuokafng, tngxcviuo za'bor ciuo khangpaang. 🗣 (u: Tng'cviuo zaf'pof zøx sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang. Tng'cviuo zaf'pof zøx/zøex sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang.) 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
斷掌的男子可以做大官 ， 斷掌的女子會獨守空房 。 意為男子斷掌則個性比較果斷 ， 所以適合當官 ； 女子斷掌是剋夫命 ， 會守寡 。「 斷掌 」 是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋 ， 按命相言 ， 斷掌者乃有決斷力 、 能幹之人 ， 這種舊思維是以往命相師的無稽之談 ， 不宜輕信 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org