Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [醬,cviux], found 7,
- cviuokiaam 🗣 (u: cviux'kiaam) 醬鹹 [wt][mo] tsiùnn-kiâm
[D]
- 1. (N)
|| 醃漬食物的通稱。
tonggi: cviuoliau, cviuozhaix; s'tuix:
- cviuokoe'ar 🗣 (u: cviux'koef'ar) 醬瓜仔 [wt][mo] tsiùnn-kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 用醬醃漬的瓜類食品。
- 1: Cviux'koef'ar phoex moee cyn hør'ciah, m'køq m'hør'ciah sviw ze. (醬瓜仔配糜真好食，毋過毋好食傷濟。) (醬瓜配稀飯很好吃，不過不要吃太多。)
tonggi: 醬瓜; s'tuix:
- cviuoliau 🗣 (u: cviux'liau) 醬料 [wt][mo] tsiùnn-liāu
[D]
- 1. (N)
|| 醃製食物的總稱。
- 1: Cviux'liau tuix jiin'thea kien'khofng kef'kiarm u hoong'hai. (醬料對人體健康加減有妨害。) (醬料對人體健康多少有害處。)
tonggi: cviuozhaix, cviuokiaam; s'tuix:
- cviuozhaix 🗣 (u: cviux'zhaix) 醬菜 [wt][mo] tsiùnn-tshài
[D]
- 1. (N)
|| 泛指醃漬而成的各種菜蔬。
- 1: Cviux'zhaix m'hør ciah sviw ze. (醬菜毋好食傷濟。) (醬菜不宜吃太多。)
tonggi: cviuoliau, cviuokiaam; s'tuix:
- cviux 🗣 (u: cviux) 醬 [wt][mo] tsiùnn
[D]
- 1. (N) purée or mash type condiment made of various ingredients
|| 以各種食材做成的，如泥狀般的調味品。
- 1: tau'cviux (豆醬) (豆醬，即味噌。)
- 2. (N) purée or mash
|| 泥狀的食材。
- 1: baq'cviux (肉醬) ()
- 3. (V) to pickle or cure or soak in cviux
|| 在醬裡醃漬。
- 1: cviux'koef'ar (醬瓜仔) (醃小黃瓜。也當名詞，用指醃製而成的小黃瓜。)
- 4. (V) to make dirty as if stained by cviux
|| 像沾上醬一樣弄髒。
- 1: Cviux kaq kuy niar svaf lorng of`khix. (醬甲規領衫攏烏去。) (搞得整件衣服都黑掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- tauxcviux 🗣 (u: tau'cviux) 豆醬 [wt][mo] tāu-tsiùnn
[D]
- 1. (N)
|| 味噌。用黃豆壓榨、發酵所製成的醬。
tonggi: ; s'tuix:
- tauxcviux-thngf 🗣 (u: tau'cviux-thngf) 豆醬湯 [wt][mo] tāu-tsiùnn-thng
[D]
- 1. (N)
|| 日本味噌湯。一種以豆腐、柴魚、味噌等為材料的湯。
tonggi: 味噌湯; s'tuix: