Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [雜,zap], found 18, display thaau-15:
- hogzap 🗣 (u: hok'zap) 複雜 [wt][mo] ho̍k-tsa̍p
[D]
- 1. (Adj)
|| 事物繁複不單純。
- 1: Lie maix ka cid kvia tai'cix sviu kaq hiaq'ni'ar hok'zap. (你莫共這件代誌想甲遐爾仔複雜。) (你不要把這件事情想得那麼複雜。)
tonggi: ; s'tuix:
- hunzap 🗣 (u: hwn'zap) 紛雜 [wt][mo] hun-tsa̍p
[D]
- 1. () numerous and confused; in a mess
|| 紛雜
tonggi: ; s'tuix:
- zab'ym 🗣 (u: zap'ym) 雜音 [wt][mo] tsa̍p-im
[D]
- 1. () noise
|| 雜音
tonggi: ; s'tuix:
- zabcid 🗣 (u: zap'cid) 雜質 [wt][mo] tsa̍p-tsit
[D]
- 1. () impurity
|| 雜質
tonggi: ; s'tuix:
- zabcix 🗣 (u: zap'cix) 雜誌 [wt][mo] tsa̍p-tsì
[D]
- 1. (N)
|| 含有多類文章，定期出版的刊物。
- 1: Khvoax zap'cix zefng'kaf kiexn'buun. (看雜誌增加見聞。) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zabhøea'ar-tiaxm 🗣 (u: zap'høex'ar-tiaxm) 雜貨仔店 [wt][mo] tsa̍p-huè-á-tiàm/tsa̍p-hè-á-tiàm
[D]
- 1. (N)
|| 雜貨店。
- 0: Zap'hoex'ar'tiaxm ee sefng'lie lorng khix ho toa'be'tviuu chviuo`khix`aq. (雜貨仔店的生理攏去予大賣場搶去矣。) (雜貨店的生意都被大賣場搶走了。)
tonggi: kafm'aftiaxm; s'tuix:
- zabhøex 🗣 (u: zap'høex) 雜貨 [wt][mo] tsa̍p-huè/tsa̍p-hè
[D]
- 1. (N)
|| 什貨。日常生活中各式各樣的零星貨品。
- 1: Zap'hoex'ar'tiaxm teq be zap'hoex. (雜貨仔店咧賣雜貨。) (雜貨店在賣雜貨。)
tonggi: 雜貨仔; s'tuix:
- zabliam 🗣 (u: zap'liam) 雜唸 [wt][mo] tsa̍p-liām
[D]
- 1. (Adj)
|| 嘮叨。囉囉嗦嗦話說個不停。
- 1: Yn taf'kef cyn zap'liam. (𪜶大家真雜唸。) (她婆婆很嘮叨。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo] Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
[D]
- 1. ()
|| 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。
tonggi: ; s'tuix:
- zabsex 🗣 (u: zap'sex) 雜細 [wt][mo] tsa̍p-sè
[D]
- 1. (N)
|| 雜貨。各種日用零星貨物。
- 2. (N)
|| 指婦女用的花粉針線等各項細小貨品。
tonggi: ; s'tuix:
- zabzefng'afkviar 🗣 (u: zap'zerng'ar'kviar) 雜種仔囝 [wt][mo] tsa̍p-tsíng-á-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 混血兒。
- 2. (N)
|| 泛指婚外所生的小孩。
tonggi: zabzefng'ar; s'tuix:
- zabzefng'ar 🗣 (u: zap'zerng'ar) 雜種仔 [wt][mo] tsa̍p-tsíng-á
[D]
- 1. (N)
|| 混血兒。含有蔑視的意味。委婉說法為「半仿仔」(puànn-hóng-á)。
tonggi: zabzefng'afkviar; s'tuix:
- zabzhab 🗣 (u: zap'zhab) 雜插 [wt][mo] tsa̍p-tshap
[D]
- 1. (V)
|| 好管閒事、喜歡過問別人的事。
- 1: Zef si goar ee tai'cix, lie khaq maix zap'zhab. (這是我的代誌，你較莫雜插。) (這是我的事，你少管。)
tonggi: tabtiq; s'tuix:
- zabzhaemi 🗣 (u: zap'zhaix'mi) 雜菜麵 [wt][mo] tsa̍p-tshài-mī
[D]
- 1. (N)
|| 什錦麵；用多種食材炒或煮成的麵。
- 1: E'hiao zuo zap'zhaix'mi ee mi'tvax'ar juo laai juo ciør`aq. (會曉煮雜菜麵的麵擔仔愈來愈少矣。) (懂得煮什錦麵的麵攤越來越少了。)
- 2. (Adj)
|| 好像樣樣懂卻沒有一項專精。
- 1: Y si cit ee zap'zhaix'mi ee khaf'siaux. (伊是一个雜菜麵的跤數。) (他是一個好像樣樣懂卻沒有一項專精的傢伙。)
tonggi: ; s'tuix:
- zabzhao 🗣 (u: zap'zhao) 雜草 [wt][mo] tsa̍p-tsháu
[D]
- 1. () weeds
|| 雜草
tonggi: ; s'tuix:
plus 3 more ...