Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [雞, køef], found 85, display thaau-15:
- bahkøe'ar 🗣 (u: baq'køef'ar) 肉雞仔 [wt][mo] bah-ke-á/bah-kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 肉雞。專門供作食用的雞。
tonggi: ; s'tuix:
- Bøo moo køef kea toaxkeq. 🗣 (u: Bøo moo køef kea toa'keq.) 無毛雞假大格。 [wt][mo] Bô môo ke ké tuā-keh.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一個人明明沒有真材實料，卻打腫臉充胖子。
tonggi: ; s'tuix:
- chiafngkhaf-køef/zhefngkha'køef 🗣 (u: chiarng'khaf-køef zherng'khaf'køef) 蹌跤雞 [wt][mo] tshiáng-kha-ke/tshiáng-kha-kue
[D]
- 1. (N)
|| 單腳跳著行走的人。
- 2. (N)
|| 跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子，排列成十字形或方形，遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子，依次序經過各方格，跳完畢就可以占一個格子當作房子，不讓人經過。當全部的格子占滿之後，以占得多的為勝。
tonggi: 蹌跤枷; s'tuix:
- chiøkøef 🗣 (u: chiøf'køef) 𪁎雞 [wt][mo] tshio-ke/tshio-kue
[D]
- 1. (N)
|| 公雞、種雞。發春期的公雞。
tonggi: køekafng, køekag, 𪁎雞鵤; s'tuix:
- Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
[D]
- 1. ()
|| 借諧音的吉祥話，說出心中的願望。
tonggi: ; s'tuix:
- hofng'afkøef 🗣 (u: horng'ar'køef) 仿仔雞 [wt][mo] hóng-á-ke/hóng-á-kue
[D]
- 1. (N)
|| 常見家禽的一種。不同品種相互混生的半土雞。
tonggi: 仿仔; s'tuix:
- høefkøebør/høefkøebuo 🗣 (u: høea'køef'bør høea'køef'buo) 火雞母 [wt][mo] hué-ke-bó/hé-kue-bó
[D]
- 1. (N)
|| 母火雞、老母雞。
- 2. (N)
|| 形容說話快速、嘰哩呱啦、聒噪的女人。
- 1: Lie korng'oe nar hoea'kef'bør`leq. (你講話若火雞母咧。) (妳說起話來像老母雞一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- høefkøef 🗣 (u: høea'køef) 火雞 [wt][mo] hué-ke/hé-kue
[D]
- 1. (N)
|| 禽鳥類。體高三尺餘，頭部有紅色肉瘤，雄者喉部有下垂的紅色肉瓣。其羽毛隨品種而異，雄火雞時常展開尾羽，如同一把扇子，且發出咕嘍咕嘍的聲音，能做短距離的飛行。
tonggi: ; s'tuix:
- iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'køef'ar'chiaf) 野雞仔車 [wt][mo] iá-ke-á-tshia/iá-kue-á-tshia
[D]
- 1. (N)
|| 野雞車、非法客運。未經登記而非法營業的客運。
- 1: Ze iar'kef'ar'chiaf suy'jieen siok, m'køq khaq bøo pør'hiarm. (坐野雞仔車雖然俗，毋過較無保險。) (搭非法客運雖然便宜，但是不保險。)
tonggi: ; s'tuix:
- iamkøef 🗣 (u: iafm'køef) 閹雞 [wt][mo] iam-ke/iam-kue
[D]
- 1. (N)
|| 被閹割過的公雞。現在外面的招牌都戲稱「太監雞」。
tonggi: ; s'tuix:
- Iamkøef thaxn hong pøef. 🗣 (u: Iafm'køef thaxn hong pøef.) 閹雞趁鳳飛。 [wt][mo] Iam-ke thàn hōng pue.
[D]
- 1. ()
|| 比喻如同東施效顰一樣不自量力地想模仿別人。
tonggi: ; s'tuix:
- Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao. 🗣 (u: Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao.) 嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。 [wt][mo] Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻嫁雞隨雞、嫁狗隨狗。
tonggi: ; s'tuix:
- khie-køebør-phøee/khykøebwphøee 🗣 (u: khie-køef'bør-phøee khie'køef'buo'phøee) 起雞母皮 [wt][mo] khí-ke-bó-phuê/khí-kue-bó-phê
[D]
- 1. (V)
|| 起雞皮疙瘩。因寒冷、害怕或聽到刺耳的聲音，皮膚上泛起小米般的小疙瘩。
- 1: Goar kvoaa kaq khie'kef'bør'phoee. (我寒甲起雞母皮。) (我冷得起雞皮疙瘩。)
tonggi: 起毛管; s'tuix:
- kiamkogkøef 🗣 (u: kiaam'kok'køef) 鹹焗雞 [wt][mo] kiâm-ko̍k-ke/kiâm-ko̍k-kue
[D]
- 1. (N)
|| 菜名。將鹽均勻舖在鍋底，再將雞整隻攤平在鹽上，蓋緊鍋子，用小火乾烤，待六分熟時翻面再烤。起鍋前，用蔥油沾嫩表皮再灑上胡椒粉即可。
tonggi: ; s'tuix:
- kiamso'køef 🗣 (u: kiaam'sof'køef) 鹹酥雞 [wt][mo] kiâm-soo-ke/kiâm-soo-kue
[D]
- 1. (N)
|| 一種小吃。將雞胸肉切小塊，再用醬油、糖、酒跟五香粉等醃漬入味，然後沾上麵粉或番薯粉在鍋中油炸至金黃色再販售。
tonggi: ; s'tuix:
plus 70 more ...