Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 一切***, found 7,
Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân. [#]
1. () || 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
🗣le: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
hayhae 🗣 (u: hae'hae) 海海 [wt][mo] hái-hái [#]
1. (Adj) || 形容諸般事務並沒有特別值得期待的地方，一切只是普普通通而已。
🗣le: jiin'sefng hae'hae (人生海海) (人生也不過就是如此而已)
tonggi: ; s'tuix:
itzhex 🗣 (u: id'zhex) 一切 [wt][mo] it-tshè [#]
1. () (CE) everything; every; all || 一切
tonggi: ; s'tuix:
sofu 🗣 (u: sor'u) 所有 [wt][mo] sóo-ū [#]
1. (Adj) || 一切、全部。
🗣le: Y sor'u ee cvii lorng khay'liao`aq. (伊所有的錢攏開了矣。) (他所有的錢都花光了。)
tonggi: ; s'tuix:
zailiau 🗣 (u: zaai'liau) 材料 [wt][mo] tsâi-liāu [#]
1. (N) || 一切可供製作的原料或可供取用的資料。
tonggi: ; s'tuix:
zhaesøef/zhaesef 🗣 (u: zhaix'sef) 菜蔬 [wt][mo] tshài-se [#]
1. (N) || 蔬菜。一切可供食用的青菜瓜果。
🗣le: Y aix ciah zhaix'sef, bøo aix ciah baq. (伊愛食菜蔬，無愛食肉。) (他喜歡吃蔬菜，不喜歡吃肉。)
tonggi: ; s'tuix:
zok'uii 🗣 (u: zog'uii) 作為 [wt][mo] tsok-uî [#]
1. (N) || 所作所為。一切的行為和舉動。
🗣le: Y ee zog'uii ho laang cviaa hym'siorng. (伊的作為予人誠欣賞。) (他的所做所為讓人很欣賞。)
2. (N) || 指一個人的才幹成就。
🗣le: Y phaq'pviax kuie'na nii`aq, kang'khoarn bøo sviar'miq zog'uii. (伊拍拚幾若年矣，仝款無啥物作為。) (他努力好些年了，依然沒什麼成就。)
tonggi: ; s'tuix: