Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 一邊*, found 6,
- bognie 🗣 (u: bok'nie) 木耳 [wt][mo] bo̍k-ní
[#]
- 1. (N)
|| 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- cidpvy 🗣 (u: cit'pvy) 一邊 [wt][mo] tsi̍t-pinn
[#]
- 1. () (CE) one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
|| 一邊
tonggi: ; s'tuix:
- kviax 🗣 (u: kviax) 鏡 [wt][mo] kiànn
[#]
- 1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury
|| 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃。
- 🗣le: ciøx'kviax (照鏡) (照鏡子)
- 2. (N) item related to photography; lens
|| 指有關攝影的事項。
- 🗣le: kviax'thaau (鏡頭) (鏡頭)
- 3. (N) optical instrument; spectacles; glasses
|| 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
- 🗣le: bak'kviax (目鏡) (眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:
- nar-/nar 🗣 (u: nar) 那t [wt][mo] ná
[#]
- 1. (Conj) on one hand ..., on the other ...
|| 一邊……一邊……。以「那……那……」(ná……ná……)形式出現。
- 🗣le: nar kviaa nar khvoax (那行那看) (一邊走一邊看)
- 2. (Adv) the more... the more...(-er)
|| 愈……愈……。
- 🗣le: Y nar laai nar suie. (伊那來那媠。) (他愈來愈漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- taxngthaukhyn 🗣 (u: tang'thaau'khyn) 重頭輕 [wt][mo] tāng-thâu-khin
[#]
- 1. (Adj)
|| 一邊重，一邊輕，指兩頭的重量不平均。
- 🗣le: Khiaa'chiaf na beq zaix mih'kvia, mih'kvia tø aix pwn'phvef khngx, ciaq be tang'thaau'khyn. (騎車若欲載物件，物件就愛分伻囥，才袂重頭輕。) (騎車若要載東西，東西要擺放平均，才不會一邊重一邊輕。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaau 🗣 (u: thaau) 頭p [wt][mo] thâu
[#]
- 1. (N) head; brain
|| 首、腦袋。
- 🗣le: toa thaau (大頭) (大頭)
- 🗣le: loxng'tiøh thaau (挵著頭) (撞到頭)
- 2. (Pron) first; number one; primary
|| 第一的、最初的。
- 🗣le: thaau'pafng'chiaf (頭幫車) (第一班車)
- 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal
|| 表示方位、地方或場所的詞尾。
- 🗣le: terng'thaau (頂頭) (上面)
- 🗣le: hoea'chiaf'thaau (火車頭) (火車站)
- 4. (N) person in front or top position; leader; foreman
|| 居前的領導人物。
- 🗣le: kafng'thaau (工頭) (工頭)
- 5. () suffix; affix at end of word
|| 詞綴，可加於某些詞語後。
- 🗣le: jit'thaau (日頭) (太陽)
- 🗣le: kud'thaau (骨頭) (骨頭)
- 🗣le: khvoax'thaau (看頭) (看頭)
- 🗣le: hexng'thaau (興頭) (興致)
- 6. (N) root; source; fountainhead
|| 根本、源頭。
- 🗣le: chiu'thaau (樹頭) (樹根)
- 🗣le: hofng'thaau (風頭) (風頭)
- 7. (N) start; beginning of something
|| 事情的開端。
- 🗣le: u'thaau'u'boea (有頭有尾) (有始有終)
- 8. (Adv) initial section of a time period
|| 時間的開始階段。
- 🗣le: nii'thaau (年頭) (年頭)
- 🗣le: goeh'thaau (月頭) (月頭)
- 9. (N) fragments; particles; bits
|| 碎屑、一點點。
- 🗣le: pox'thaau (布頭) (小碎布)
- 🗣le: tau'thaau (豆頭) (豆渣)
- 10. (N) front end of an object
|| 事、物的前端。
- 🗣le: zuun'thaau (船頭) (船頭)
- 11. (N) the first receipt of something
|| 最初得到的東西。
- 🗣le: iøh'thaau (藥頭) (頭一劑藥)
- 🗣le: koea'cie'thaau (果子頭) (剛出的水果)
- 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau
|| 果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。
- 🗣le: cit thaau zhaix (一頭菜) (一籮菜)
- 🗣le: cit thaau hoex (一頭貨) (一批貨)
- 13. (N) one side
|| 一方、一邊。
- 🗣le: Cid hang bea'be, cit thaau beq, cit thaau m. (這項買賣，一頭欲，一頭毋。) (這項買賣，一邊要，一邊不要。比喻價錢或條件談不攏。)
- 14. (N)
|| 指頭髮。
- 🗣le: sea'thaau (洗頭) (洗頭)
- 🗣le: sef'thaau (梳頭) (梳頭)
- 🗣le: thix'thaau (剃頭) (剪頭髮)
tonggi: ; s'tuix: