Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 aejiin 🗣 (u: aix'jiin) 愛人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4]

愛人

🗣 arnle 🗣 (u: axn'le) 案例 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) case (law); CL:個|个[ge4]

案例

🗣 baxngkiuu 🗣 (u: bang'kiuu) 網球 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) tennis; tennis ball; CL:個|个[ge4]

網球

🗣 budcid 🗣 (u: but'cid) 物質 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) matter; substance; material; materialistic; CL:個|个[ge4]

物質

🗣 bunbut 🗣 (u: buun'but) 文物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) cultural relic; historical relic; CL:件[jian4],個|个[ge4]

文物

🗣 buxntøee 🗣 (u: bun'tee toee bun'tøee) 問題 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]

問題

🗣 chiamzexng 🗣 (u: chiafm'zexng) 簽證 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) visa; certificate; to certify; CL:個|个[ge4]

簽證

🗣 chiuthvy 🗣 (u: chiw'thvy) 秋天 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) autumn; CL:個|个[ge4]

秋天

🗣 chiwpiør 🗣 (u: chiuo'piør) 手錶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) wrist watch; CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]

手錶

🗣 cibhoe 🗣 (u: cip'hoe) 集會 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to gather; assembly; meeting; CL:個|个[ge4],次[ci4]

集會

🗣 cibthea 🗣 (u: cip'thea) 集體 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) collective; social; team; CL:個|个[ge4]

集體

🗣 cidpvoare'ar 🗣 (u: cit'pvoax'ee'ar) 一半个仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

幾個 、 一兩個 、 少數幾個 。

🗣 ciernsu 🗣 (u: ciexn'su) 戰士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4]

戰士

🗣 ciofnghak-kym/ciafnghak-kym 🗣 (u: ciorng/ciarng'hak-kym) 獎學金 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) scholarship; CL:個|个[ge4]

獎學金

🗣 ciongtiarm 🗣 (u: ciofng'tiarm) 終點 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4]

終點

🗣 Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvikongzor. 🗣 (u: Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvy'kofng'zor.) 一个某較好三个天公祖。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

有個妻子勝過三尊天公的庇佑 。 引申為有一賢內助持家 ， 勝過老天爺保佑 。

🗣 Cit ee cvii phaq jixzabsix ee kad. 🗣 (u: Cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad.) 一个錢拍二十四个結。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一個錢打二十四個結 。 譏諷人吝於用錢 ， 視財如命 。

🗣 Cit ee gyn'ar khaq lauxjiet svaf ee toaxlaang. 🗣 (u: Cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang.) 一个囡仔較鬧熱三个大人。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一個小孩比三個大人在一起還熱鬧 。 小孩天真活潑 ， 不時活蹦亂跳 ， 大人也爭相哄他寵他 ， 往往會逗得大人們笑呵呵 。 所以家裡有小孩子 ， 氣氛會顯得熱鬧又活絡 。

🗣 Cit ee laang cit khoarn mia. 🗣 (u: Cit ee laang cit khoarn mia.) 一个人一款命。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一個人一種命 。 每個人的命運 、 際遇各不相同 ， 不用怨天尤人 ， 要腳踏實地 。

🗣 Cit nii voa jixzabsix ee thaukef. 🗣 (u: Cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef.) 一年換二十四个頭家。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一年換了二十四個雇主 。 形容人做事沒有定性 ， 無法專心學習 ， 時常換工作 ， 最後一事無成 。

🗣 ee 🗣 (u: ee) 个 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Mw) generic classifier for people or for things lacking specific classifiers 2. (Pron) one (e.g., good one, this one, that one); someone; a certain person or thing

個 。 計算單獨的人 、 物的單位 。 指某人事物 。

🗣 gexsut-kaf 🗣 (u: ge'sut-kaf) 藝術家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) artist; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

藝術家

🗣 goan'yn 🗣 (u: goaan'yn) 原因 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]

原因

🗣 guihai/gui'hai 🗣 (u: guii'hai) 危害 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4]

危害

🗣 gwkhix/gykhix 🗣 (u: gie/guo'khix) 語氣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4]

語氣

🗣 gwtiau/gytiau 🗣 (u: gie/guo'tiau) 語調 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) intonation; CL:個|个[ge4]

語調

🗣 habzog 🗣 (u: hap'zog) 合作 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation; CL:個|个[ge4]

合作

🗣 hauxkør 🗣 (u: hau'kør) 效果 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) result; effect; quality; CL:個|个[ge4]

效果

🗣 haykoafn 🗣 (u: hae'koafn) 海關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) customs (i.e. border crossing inspection); CL:個|个[ge4]

海關

🗣 hengsiong 🗣 (u: heeng'siong) 形象 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid

形象

🗣 hit'ee/hid ee 🗣 (u: hid ee) 彼个 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

那個 。

🗣 Hoakiaau 🗣 (u: Hoaa'kiaau) 華僑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

華僑

🗣 hoatgieen 🗣 (u: hoad'gieen) 發言 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to make a speech; statement; utterance; CL:個|个[ge4]

發言

🗣 hoehngg/hoe'hngg 🗣 (u: hoef'hngg) 花園 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4]

花園

🗣 hong'axn 🗣 (u: hofng'axn) 方案 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4]

方案

🗣 hongciafm 🗣 (u: hofng'ciafm) 方針 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) policy; guidelines; CL:個|个[ge4]

方針

🗣 hongkerng 🗣 (u: hofng'kerng) 風景 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) scenery; landscape; CL:個|个[ge4]

風景

🗣 høe'eg 🗣 (u: hoee hee'eg høee'eg) 回憶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to recall; memories; CL:個|个[ge4]

回憶

🗣 høfzhux 🗣 (u: hør'zhux) 好處 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4]

好處

🗣 hunseg 🗣 (u: hwn'seg) 分析 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to analyze; analysis; CL:個|个[ge4]

分析

🗣 hurnlien 🗣 (u: huxn'lien) 訓練 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to train; to drill; training; CL:個|个[ge4]

訓練

🗣 insox 🗣 (u: yn'sox) 因素 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) element; factor; CL:個|个[ge4]

因素

🗣 jidteeng 🗣 (u: jit'teeng) 日程 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) schedule; itinerary; CL:個|个[ge4]

日程

🗣 jixmbu 🗣 (u: jim'bu) 任務 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]

任務

🗣 kaeliam 🗣 (u: kaix'liam) 概念 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) concept; idea; CL:個|个[ge4]

概念

🗣 kafngzø 🗣 (u: karng'zø) 講座 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a course of lectures; CL:個|个[ge4]

講座

🗣 kahiofng/ka'hiofng 🗣 (u: kaf'hiofng) 家鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) hometown; native place; CL:個|个[ge4]

家鄉

🗣 kangzw 🗣 (u: kafng'zw) 工資 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) wages; pay; CL:個|个[ge4],份[fen4],月[yue4]

工資

🗣 kaolien 🗣 (u: kaux'lien) 教練 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) instructor; sports coach; trainer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

教練

🗣 kateeng/ka'teeng 🗣 (u: kaf'teeng) 家庭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]

家庭

🗣 kaukhw 🗣 (u: kaw'khw) 郊區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) suburban district; outskirts; suburbs; CL:個|个[ge4]

郊區

🗣 kaycixn 🗣 (u: kae'cixn) 改進 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to improve; to make better; CL:個|个[ge4]

改進

🗣 kaysien 🗣 (u: kae'sien) 改善 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to make better; to improve; CL:個|个[ge4]

改善

🗣 kayzexng 🗣 (u: kae'zexng) 改正 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4]

改正

🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng.) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

挑來選去 ， 最後選了個賣龍眼的小商販 。 形容找對象或合作夥伴時東挑西揀 ， 最後還是挑了一個不理想的人 。 勸人有人可選時不要過份挑剔 ， 以免到最後別無選擇 ， 只能找個最不盡理想的人 。

🗣 kexngsaix 🗣 (u: keng'saix) 競賽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) race; competition; CL:個|个[ge4]

競賽

🗣 khaisie 🗣 (u: khay'sie) 開始 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]

開始

🗣 khawhø 🗣 (u: khao'hø) 口號 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) slogan; catchphrase; CL:個|个[ge4]

口號

🗣 khie'wn/khiewn 🗣 (u: khix'wn) 氣溫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) air temperature; CL:個|个[ge4]

氣溫

🗣 khip'irn 🗣 (u: khib'irn) 吸引 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4]

吸引

🗣 khvoarhoad 🗣 (u: khvoax'hoad) 看法 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]

看法

🗣 kieliam 🗣 (u: kix'liam) 紀念 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4]

紀念

🗣 kielok 🗣 (u: kix'lok) 記錄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4]

記錄

🗣 kietkox 🗣 (u: kied'kox) 結構 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4]

結構

🗣 kiogtviuo 🗣 (u: kiok'tviuo) 局長 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) bureau chief; CL:位[wei4],個|个[ge4]

局長

🗣 kiongto 🗣 (u: kioong'to) 強度 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) strength; intensity; CL:個|个[ge4]

強度

🗣 kiubee 🗣 (u: kiuu'bee) 球迷 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) fan (ball sports); CL:個|个[ge4]

球迷

🗣 koankhaq 🗣 (u: koafn'khaq) 關卡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) checkpoint (for taxation, security etc); barrier; hurdle; red tape; CL:個|个[ge4],道[dao4]

關卡

🗣 koankien 🗣 (u: koafn'kien) 關鍵 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal

關鍵

🗣 koantiarm 🗣 (u: koafn'tiarm) 觀點 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) point of view; viewpoint; standpoint; CL:個|个[ge4]

觀點

🗣 koatteng 🗣 (u: koad'teng) 決定 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to decide (to do something); to resolve; decision; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]; certainly

決定

🗣 kofbuo 🗣 (u: kor'buo) 鼓舞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) heartening (news); to boost (morale); CL:個|个[ge4]

鼓舞

🗣 kofkex 🗣 (u: kor'kex) 估計 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose

估計

🗣 kofngpox 🗣 (u: korng'pox) 廣播 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize

廣播

🗣 kok'oong 🗣 (u: kog'oong) 國王 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) king; CL:個|个[ge4]

國王

🗣 kokkaf 🗣 (u: kog'kaf) 國家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) country; nation; state; CL:個|个[ge4]

國家

🗣 Korng cit ee viar, svef cit ee kviar./Korng cit ee viar, svy cit ee kviar. 🗣 (u: Korng cit ee viar, svef/svy cit ee kviar.) 講一个影，生一个囝。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

說一個影子 ， 生一個孩子 。 意即有人說看到一個影子 ， 就有人傳話說成有人生了一個孩子 。 比喻把沒聽清楚的話 ， 轉述成毫不相關的事 。

🗣 korzø 🗣 (u: kox'zø) 構造 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) structure; composition; tectonic (geology); CL:個|个[ge4]

構造

🗣 køeateeng 🗣 (u: koex kex'teeng køex'teeng) 過程 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) course of events; process; CL:個|个[ge4]

過程

🗣 kui'ee 🗣 (u: kuy'ee) 規个 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

整個 。

🗣 lefngtø 🗣 (u: lerng'tø) 領導 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) lead; leading; to lead; leadership; leader; CL:位[wei4],個|个[ge4]

領導

🗣 lenggoaan 🗣 (u: leeng'goaan) 能源 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) energy; power source; CL:個|个[ge4]

能源

🗣 lenglek 🗣 (u: leeng'lek) 能力 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) capability; ability; CL:個|个[ge4]

能力

🗣 lwsu/lysu 🗣 (u: luo/lie'su) 女士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms

女士

🗣 ly'iuu/lyiuu 🗣 (u: lie'iuu) 理由 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]

理由

🗣 nikib 🗣 (u: nii'kib) 年級 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) grade; year (in school, college etc); CL:個|个[ge4]

年級

🗣 nileeng 🗣 (u: nii'leeng) 年齡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]

年齡

🗣 nitai/ni'tai 🗣 (u: nii'tai) 年代 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]

年代

🗣 oexkaf 🗣 (u: oe'kaf) 畫家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) painter; CL:個|个[ge4]

畫家

🗣 padee 🗣 (u: pat'ee) 別个 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不同的人事物 。

🗣 penggoaan 🗣 (u: peeng'goaan) 平原 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) field; plain; CL:個|个[ge4]

平原

🗣 phøephvoax 🗣 (u: phoef'phvoax phøef'phvoax) 批判 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to criticize; critique; CL:個|个[ge4]

批判

🗣 phynzerng 🗣 (u: phirn'zerng) 品種 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) breed; variety; CL:個|个[ge4]

品種

🗣 piautiarm 🗣 (u: piaw'tiarm) 標點 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) punctuation; a punctuation mark; to punctuate; CL:個|个[ge4]

標點

🗣 pinkoarn 🗣 (u: pyn'koarn) 賓館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) guesthouse; lodge; hotel; CL:個|个[ge4],家[jia1]

賓館

🗣 pox'mngg 🗣 (u: po'mngg) 部門 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) department; branch; section; division; CL:個|个[ge4]

部門

🗣 poxtui 🗣 (u: po'tui) 部隊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) army; armed forces; troops; force; unit; CL:個|个[ge4]

部隊

🗣 put'heng 🗣 (u: pud'heng) 不幸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]

不幸

🗣 safnphirn 🗣 (u: sarn'phirn) 產品 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4]

產品

🗣 sengbut 🗣 (u: sefng'but) 生物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) organism; living creature; life form; biological; CL:個|个[ge4]

生物

plus 49 more ...

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43