Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 以前, found 8,
cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo] tsìn-tsîng [D]
1. (Adv) || 以前、從前。
1: Y cixn'zeeng toax ti Taai'pag. (伊進前蹛佇臺北。) (他以前住在臺北。)
2. (Adv) || 之前。
1: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e kix'tid zaq'cvii. (你欲出門進前，愛會記得紮錢。) (你要出門之前，要記得帶錢。)
3. (V) || 向前、前進。

tonggi: ; s'tuix:
efngkøex 🗣 (u: erng'køex) 往過 [wt][mo] íng-kuè/íng-kè [D]
1. (Time) || 以往、以前。
1: Erng'koex y lorng e laai zhoe goarn lau'pe khay'karng. (往過伊攏會來揣阮老爸開講。) (以前他都會來找我爸爸談天。)

tonggi: hiarngsii, efngsii, efngpae; s'tuix:
efngpae 🗣 (u: erng'pae) 往擺 [wt][mo] íng-pái [D]
1. (Time) || 以前、早先。
1: Erng'pae y ciog bøo aix laai goarn taw. (往擺伊足無愛來阮兜。) (以前他很不喜歡來我家。)

tonggi: hiarngsii, efngsii, efngkøex; s'tuix:
khahzar 🗣 (u: khaq'zar) 較早 [wt][mo] khah-tsá [D]
1. (Adv) || 早一點、提早。
1: Khaq'zar khuxn, khaq u biin. (較早睏，較有眠。) (早一點睡，睡眠較充足。也反諷要別人別做白日夢、痴心妄想。)
2. (Time) || 以往、以前。
1: khaq'zar ee laang (較早的人) (以前的人)

tonggi: ; s'tuix:
kuxtøea 🗣 (u: ku'tøea) 舊底 [wt][mo] kū-té/kū-tué [D]
1. (Adv) || 原來、原本。
0: Ku'tea goarn bøo sek'sai, ku'nii ciaq siøf'bad. (舊底阮無熟似，舊年才相捌。) (原本我們不相識，去年才彼此認識。)
2. (Adv) || 以前。
0: Y ku'tea ti kym'ar'tiaxm ciah'thaau'lo. (伊舊底佇金仔店食頭路。) (他以前在銀樓上班。)

tonggi: ; s'tuix:
yzar 🗣 (u: ie'zar) 以早 [wt][mo] í-tsá [D]
1. (Time) || 以前、從前。
0: IE'zar ciaf si zhaan, cid'mar zøx theeng'chiaf'tviuu, thviaf korng ie'au beq khie'zhux. (以早遮是田，這馬做停車場，聽講以後欲起厝。) (以前這裡是田，現在當停車場，聽說以後要蓋房子。)

tonggi: khahzar, efngkøex, hiarngsii, efngsii, efngpae; s'tuix:
yzeeng 🗣 (u: ie'zeeng) 以前 [wt][mo] í-tsîng [D]
1. (Adv) || 指早於某一段時間之前的時間。
1: Biin'ar'zaix ie'zeeng aix ka tai'cix zøx ho y hør'sex. (明仔載以前愛共代誌做予伊好勢。) (明天以前必須把事情處理好。)

tonggi: cirnzeeng; s'tuix:
zafzeeng 🗣 (u: zar'zeeng) 早前 [wt][mo] tsá-tsîng [D]
1. (Adv) || 早先、以前。
1: Zar'zeeng tak'kef lorng si eng tee'khof teq sea'syn'khw. (早前逐家攏是用茶箍咧洗身軀。) (以前大家都用茶箍來洗澡。)

tonggi: ; s'tuix: