Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 兄長, found 3,
- hengtiorng 🗣 (u: hefng'tiorng) 兄長 [wt][mo] hing-tióng
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱呼自己的哥哥。
- 2. (N)
|| 對同輩男性朋友的尊稱。
tonggi: ; s'tuix:
- køf 🗣 (u: køf) 哥 [wt][mo] ko
[D]
- 1. (N) elder brother
|| 兄長。
- 1: hviaf'køf (兄哥) (哥哥)
- 2. (N) respectful or familiar title suffix to another's given name (either older or younger than oneself, e.g., Pang-ti-køf or Gixhioong-køf)
|| 表示客氣或尊稱年紀大於自己的男性。
- 1: AF'zhaan`køf (阿田哥) ()
tonggi: ; s'tuix:
- toa`ee 🗣 (u: toa`ee) 大的 [wt][mo] tuā--ê
[D]
- 1. (N)
|| 老大、大哥，對團體領導者的敬稱，通常用於下對上的稱呼語。
- 0: Goarn toa`ee tuix sex'han`ee cyn ciaux'kox. (阮大的對細漢的真照顧。) (我們老大對小弟們很照顧。)
- 2. (N)
|| 大哥，兄長，表示自己的親大哥，或至交兄長，是比較俚俗的用法。
- 0: Y si goarn toa`ee. (伊是阮大的。) (他是我大哥。)
tonggi: ; s'tuix: