Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 共同*, found 11,
🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek) 合力 [wt][mo] ha̍p-li̍k [#]
1. (V) || 協力、共同出力。
🗣le: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy. 🗣 (逐家合力共門挵開。) (大家協力把門撞開。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habpan 🗣 (u: hap'pan) 合辦 [wt][mo] ha̍p-pān [#]
1. (V) || 共同主辦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hap 🗣 (u: hap) 合b [wt][mo] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: zhuix lorng hap`khie'laai 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: hap'kex 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: hap'lie 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: hap'iog 🗣 (合約) (合約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiab'iog 🗣 (u: hiap'iog) 協約 [wt][mo] hia̍p-iok [#]
1. (N) || 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabgi 🗣 (u: hiap'gi) 協議 [wt][mo] hia̍p-gī [#]
1. (V) || 共同商議。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabtoong 🗣 (u: hiap'toong) 協同 [wt][mo] hia̍p-tông [#]
1. (V) || 共同配合、聯合起來。
🗣le: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn. 🗣 (請你來警察局協同警方辦案。) (請你到警局配合警方辦案。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong) 共同 [wt][mo] kiōng-tông [#]
1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofng 🗣 (u: kofng) 公b [wt][mo] kong [#]
1. (N) male elder/superior || 男性尊長。
🗣le: af'kofng 🗣 (阿公) (爺爺、外公)
🗣le: zor'kofng 🗣 (祖公) (男性祖先)
2. (N) male deities/gods/great man || 男性神明、偉人。
🗣le: Thvy'kofng 🗣 (天公) (老天爺)
🗣le: Khorng'zuo'kofng 🗣 (孔子公) (孔子)
3. (N) male person engaged in some industry or trade || 某些職業中的男性從業者。
🗣le: biø'kofng 🗣 (廟公) (廟公)
4. (Adj) public funds or property || 共同持有的、非私有的。
🗣le: kofng'hae 🗣 (公海) (公海)
🗣le: kofng'but 🗣 (公物) (公物)
5. (N) official; governmental || 由國家、政府機關所負責的事務。
🗣le: kofng'bu jiin'oaan 🗣 (公務人員) (公務人員)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxngsay 🗣 (u: lang'say) 弄獅 [wt][mo] lāng-sai [#]
1. (N) || 舞獅。一種民俗活動。相傳是為了驅逐邪惡鬼怪而來。由兩個人分別握住獅頭和獅尾，配合鑼鼓節奏而擺動，另有第三人扮大頭和尚在獅前逗弄，共同合作演出。常在節慶中表演，來增添歡喜熱鬧的氣氛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakab 🗣 (u: svaf'kab) 相佮 [wt][mo] sann-kap [#]
1. (Adv) || 共同、一起。
🗣le: Larn cid'mar svaf'kab laai kii'tør. 🗣 (咱這馬相佮來祈禱。) (我們現在一起來禱告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw) 同居 [wt][mo] tông-ki/tông-ku [#]
1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
tonggi: ; s'tuix: