Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 南*, found 84,
auxpiaq 🗣 (u: au'piaq) 後壁 [wt][mo] āu-piah [#]
1. (Pl) || 背面、後面。
2. (N) || 背後、暗中。
🗣le: Maix ti au'piaq korng laang ee phvae'oe. (莫佇後壁講人的歹話。) (不要在背後說人家的壞話。)
3. (N) || 地名。位於臺南市最北端,嘉南平原中北方,為八掌溪與急水溪沖積而成的狹長型沖積平原。地勢東高西低,北邊和西邊以八掌溪與嘉義縣的水上鄉、鹿草鄉為界。東邊與白河區、東山區相鄰,南邊則與新營區毗連。
tonggi: ; s'tuix:
Bengkafn Hiofng 🗣 (u: Beeng'kafn Hiofng) 名間鄉 [wt][mo] Bîng-kan-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Bogkoezhoafn 🗣 (u: Bok'koef'zhoafn) 木瓜村 [wt][mo] Bo̍k-kue-tshuan [#]
1. () || 南投縣信義(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
byphafng 🗣 (u: bie'phafng) 米芳 [wt][mo] bí-phang [#]
1. (N) || 爆米花。一種將米乾燒,使其膨大鬆散,然後加入糖漿使其黏合,再切成塊狀食用的傳統食品。
2. (N) || 將生米蒸煮後脫水,再用油炸,然後搭配花生、芝麻、南瓜籽、海苔等食材,淋上熱糖漿製成。可用不同模具做成不同形狀。
tonggi: ; s'tuix:
Cibcip Tixn 🗣 (u: Cip'cip Tixn) 集集鎮 [wt][mo] Tsi̍p-tsi̍p-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
cviuxpag 🗣 (u: cviu'pag) 上北 [wt][mo] tsiūnn-pak [#]
1. (V) || 北上。臺灣地理的觀念上,以北為上,南為下,所以向北出發即是「上北」。
🗣le: cviu'pag ee hoea'chiaf (上北的火車) (北上的火車)
tonggi: ; s'tuix:
Goxsviapør 🗣 (u: Go'sviaa'pør) 五城堡 [wt][mo] Gōo-siânn-pó [#]
1. () || 南投縣魚池(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
gvoflo 🗣 (u: gvor'lo) 五路 [wt][mo] ngóo-lōo [#]
1. (N) || 各路、各處。指東、西、南、北、中五個方向。
🗣le: Taai'pag Chiaf'thaau lai'bin gvor'lo ee laang lorng u. (臺北車頭內面五路的人攏有。) (臺北車站裡面有各地來的人。)
tonggi: ; s'tuix:
Hitii Hiofng/Hi'tii Hiofng 🗣 (u: Hii'tii Hiofng) 魚池鄉 [wt][mo] Hî-tî-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Jin'aix Hiofng 🗣 (u: Jiin'aix Hiofng) 仁愛鄉 [wt][mo] Jîn-ài-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
khofhoef 🗣 (u: khor'hoef) 苦花 [wt][mo] khóo-hue [#]
1. (N) || 臺灣鏟頜魚。魚類,又名臺灣白甲魚、鯝魚,為鯉科白甲魚屬下的一個種,俗稱又因地而異,北部稱「苦倚」(khóo-uá)、中部稱「石頭倚」(tsio̍h-thâu-uá)、南部稱「齊頭倚」(tsê-thâu-uá)。
tonggi: ; s'tuix:
kimkoef 🗣 (u: kym'koef) 金瓜 [wt][mo] kim-kue [#]
1. (N) || 南瓜。瓜果類。果實為扁圓或長圓形, 有黃、綠、或紅色等,可以食用。種子另有驅蟲的效用。
tonggi: ; s'tuix:
koecie 🗣 (u: koef'cie) 瓜子 [wt][mo] kue-tsí [#]
1. (N) || 用西瓜、南瓜或葵花子做的零嘴,通常在過年、筵席上、看電視或親朋好友閒聊時食用。
tonggi: ; s'tuix:
Kokserngpof 🗣 (u: Kog'sexng'pof) 國姓埔 [wt][mo] Kok-sìng-poo [#]
1. () || 南投縣國姓(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Koksexng Hiofng 🗣 (u: Kog'sexng Hiofng) 國姓鄉 [wt][mo] Kok-sìng-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
køekngr 🗣 (u: kef koef'kngr køef'kngr) 雞卷 [wt][mo] ke-kńg/kue-kńg [#]
1. (N) || 用豆腐皮裹肉餡後油炸的一種食物。也叫「肉繭」(bah-kián),又叫「五香捲」,南部的人叫「肉繭仔」(bah-kián-á)。用「網紗油」做的叫做「網紗糋」。
tonggi: ; s'tuix:
Kviuafliaau 🗣 (u: Kviw'ar'liaau) 羌仔寮 [wt][mo] Kiunn-á-liâu [#]
1. () || 南投縣鹿谷(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Laam 🗣 (u: Laam) [wt][mo] Lâm [#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]
1. (Pl) south. direction to right of sun in morning || 方位名。早晨面朝太陽時,右手的一邊。與「北」相對。
🗣le: laam'hofng (南方) (南方)
🗣le: løh'laam ee chiaf'pafng (落南的車幫) (南下的班車)
tonggi: ; s'tuix:
Laam Khw 🗣 (u: Laam Khw) 南區 [wt][mo] Lâm-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Laam Khw 🗣 (u: Laam Khw) 南區 [wt][mo] Lâm-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lam'af 🗣 (u: Laam'af) 南亞 [wt][mo] Lâm-a [#]
1. () (CE) southern Asia || 南亞
tonggi: ; s'tuix:
Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng) 南瑤宮 [wt][mo] Lâm-iâu-kiong [#]
1. () || 附錄-地名-廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
Lam'otoaxsvoaf 🗣 (u: Laam'oo'toa'svoaf) 南胡大山 [wt][mo] Lâm-ôo-tuā-suann [#]
1. () || 附錄-地名-山脈名
tonggi: ; s'tuix:
Lam'øx 🗣 (u: Laam'øx) 南澳 [wt][mo] Lâm-ò [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lam'øx Hiofng 🗣 (u: Laam'øx Hiofng) 南澳鄉 [wt][mo] Lâm-ò-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lam'viuu/Lamviuu 🗣 (u: Laam'viuu) 南洋 [wt][mo] Lâm-iûnn [#]
1. (N) || 中國清末時稱江蘇省等沿海地區一帶為南洋。
2. (N) || 群島名,位於太平洋與印度洋之間,泛指印尼、馬來西亞、菲律賓等諸群島。
tonggi: ; s'tuix:
Lamciw 🗣 (u: Laam'ciw) 南州 [wt][mo] Lâm-tsiu [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamciw Hiofng 🗣 (u: Laam'ciw Hiofng) 南州鄉 [wt][mo] Lâm-tsiu-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamhae 🗣 (u: Laam'hae) 南海 [wt][mo] Lâm-hái [#]
1. () (CE) South China Sea || 南海
tonggi: ; s'tuix:
Lamhoax Khw 🗣 (u: Laam'hoax Khw) 南化區 [wt][mo] Lâm-huà-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamhoethihlo 🗣 (u: Laam'hoee'thiq'lo) 南迴鐵路 [wt][mo] Lâm-huê-thih-lōo [#]
1. () || 火車幹線
tonggi: ; s'tuix:
lamhofng 🗣 (u: laam'hofng) 南方 [wt][mo] lâm-hong [#]
1. () (CE) south; the southern part of the country; the South || 南方
tonggi: ; s'tuix:
Lamjinsvoaf 🗣 (u: Laam'jiin'svoaf) 南仁山 [wt][mo] Lâm-jîn-suann [#]
1. () || 附錄-地名-山脈名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkafn Hiofng 🗣 (u: Laam'kafn Hiofng) 南竿鄉 [wt][mo] Lâm-kan-hiong [#]
1. () || 連江縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamkarng 🗣 (u: Laam'karng) 南港 [wt][mo] Lâm-káng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkarng 🗣 (u: Laam'karng) 南港 [wt][mo] Lâm-káng [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkarng Khw 🗣 (u: Laam'karng Khw) 南港區 [wt][mo] Lâm-káng-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamkarng Nngfthea Hngkhw 🗣 (u: Laam'karng Nngr'thea Hngg'khw) 南港軟體園區 [wt][mo] Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkarng Tiefnlafmkoarn 🗣 (u: Laam'karng Tiern'larm'koarn) 南港展覽館 [wt][mo] Lâm-káng Tián-lám-kuán [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkek/lamkek 🗣 (u: laam'kek) 南極 [wt][mo] lâm-ki̍k [#]
1. (N) || 地球的最南端,南緯九十度上。
tonggi: ; s'tuix:
lamkhw 🗣 (u: laam'khw) 南區 [wt][mo] lâm-khu [#]
1. () (CE) southern district || 南區
tonggi: ; s'tuix:
Lamkiofng 🗣 (u: Laam'kiofng) 南宮 [wt][mo] Lâm-kiong [#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
Lamkoarn/lamkoarn 🗣 (u: laam'koarn) 南管 [wt][mo] lâm-kuán [#]
1. (N) || 流行於福建、臺灣及東南亞地區的古樂。以古代樂曲逐步融合當地的民間音樂,歌者手拿拍板,以琵琶為主要伴奏,再配合洞簫、三弦、二弦、四塊板等樂器演奏。南管樂曲通常分為指、譜、曲三種,樂風平和端莊。
tonggi: ; s'tuix:
Lamkongsafn 🗣 (u: Laam'kofng'safn) 南岡山 [wt][mo] Lâm-kong-san [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamkviatanglo 🗣 (u: Laam'kviaf'tafng'lo) 南京東路 [wt][mo] Lâm-kiann-tang-lōo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
lamloxefng 🗣 (u: laam'lo'efng) 南路鷹 [wt][mo] lâm-lōo-ing [#]
1. (N) || 灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬,於臺灣過境期間,可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返,在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見;因為是由南路而來,所以稱為「南路鷹」。
tonggi: ; s'tuix:
lampag 🗣 (u: laam'pag) 南北 [wt][mo] lâm-pak [#]
1. () (CE) north and south; north to south || 南北
tonggi: ; s'tuix:
lampakjixlo 🗣 (u: laam'pag'ji'lo) 南北二路 [wt][mo] lâm-pak-jī-lōo/lâm-pak-lī-lōo [#]
1. (Exp) || 各地、大江南北。指從臺灣南部到北部的通稱,比喻全臺,沒有明確位置。
🗣le: Goaan'siaw'zeq ee sii, laam'pag'ji'lo ee laang lorng laai khvoaxTaai'oaan tefng'hoe”. (元宵節的時,南北二路的人攏來看「臺灣燈會」。) (元宵節的時候,全臺各地的人都來看「臺灣燈會」。)
tonggi: ; s'tuix:
Lampeeng 🗣 (u: Laam'peeng) 南平 [wt][mo] Lâm-pîng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
lampeeng 🗣 (u: laam'peeng) 南爿 [wt][mo] lâm-pîng [#]
1. (Pl) || 南邊。南方。
tonggi: ; s'tuix:
lampo 🗣 (u: laam'po) 南部 [wt][mo] lâm-pōo [#]
1. () (CE) southern part || 南部
tonggi: ; s'tuix:
Lamsiekag 🗣 (u: Laam'six'kag) 南勢角 [wt][mo] Lâm-sì-kak [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamsix 🗣 (u: Laam'six) 南勢 [wt][mo] Lâm-sì [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamsoaf 🗣 (u: Laam'soaf) 南沙 [wt][mo] Lâm-sua [#]
1. () || 群島(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamtaau Chi 🗣 (u: Laam'taau Chi) 南投市 [wt][mo] Lâm-tâu-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamtaau Koan 🗣 (u: Laam'taau Koan) 南投縣 [wt][mo] Lâm-tâu-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamtun Khw 🗣 (u: Laam'tun Khw) 南屯區 [wt][mo] Lâm-tūn-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamzeng 🗣 (u: Laam'zeng) 南靖 [wt][mo] Lâm-tsīng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Lamzngf 🗣 (u: Laam'zngf) 南莊 [wt][mo] Lâm-tsng [#]
1. () || 臺南市南化(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Lamzngf Hiofng 🗣 (u: Laam'zngf Hiofng) 南庄鄉 [wt][mo] Lâm-tsng-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Larm'ar 🗣 (u: Laxm'ar) 湳仔 [wt][mo] Làm-á [#]
1. () || 南投縣名間(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Limkypof 🗣 (u: Liim'kie'pof) 林杞埔 [wt][mo] Lîm-kí-poo [#]
1. () || 南投縣竹山(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Logkog Hiofng 🗣 (u: Lok'kog Hiofng) 鹿谷鄉 [wt][mo] Lo̍k-kok-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
løqlaam 🗣 (u: løh'laam) 落南 [wt][mo] lo̍h-lâm [#]
1. (V) || 南下。到南方、向南方行進。
🗣le: Cid pafng si løh'laam ee khoaix'chiaf. (這幫是落南的快車。) (這班車是要南下的快車。)
tonggi: ; s'tuix:
oliongtee 🗣 (u: of'lioong'tee) 烏龍茶 [wt][mo] oo-liông-tê [#]
1. (N) || 主要產於廣東、福建、臺灣三地的半發酵茶,發酵程度達百分之六十到七十。是臺灣最早製造銷售的茶葉,在歐美頗受歡迎。南投縣鹿谷鄉凍頂山所產的凍頂烏龍茶以及新竹縣北埔鄉、峨眉鄉所產的白毫心烏龍茶(又稱椪風茶或東方美人茶)頗富盛名。
tonggi: ; s'tuix:
pag 🗣 (u: pag) p [wt][mo] pak [#]
1. (Pl) north; northern; northerly || 方位名。與「南」相對。
🗣le: pag'peeng (北爿) (北邊)
2. (N) northern Taiwan || 臺灣北部。
🗣le: cviu'pag (上北) (北上,多指縱貫線火車上行)
tonggi: ; s'tuix:
Polie Tixn 🗣 (u: Pof'lie Tixn) 埔里鎮 [wt][mo] Poo-lí-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Pvoarloxtiaxm 🗣 (u: Pvoax'lo'tiaxm) 半路店 [wt][mo] Puànn-lōo-tiàm [#]
1. () || 南投縣集集(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
sia 🗣 (u: sia) b [wt][mo] siā [#]
1. (V) to express gratefulness; to thank || 表示感激。
🗣le: sia'thvy'sia'te (謝天謝地) (謝天謝地)
2. (V) to wither; to wilt || 凋零。
🗣le: Hoef sia løh thoo suii liefn`khix. (花謝落塗隨蔫去。) (花凋謝掉落地面馬上就枯萎了。)
3. (N) family name. Cia in southern general accent || 姓氏。南部通行腔為tsiā。
tonggi: ; s'tuix:
siawhaan 🗣 (u: siao'haan) 小寒 [wt][mo] siáu-hân [#]
1. () || 約當國曆一月五日或一月六日。南方雜糧作物收割時期。
tonggi: ; s'tuix:
siawsoad 🗣 (u: siao'soad) 小雪 [wt][mo] siáu-suat [#]
1. () || 約當國曆十一月廿二日或廿三日。北方開始下微量的雪,南方收割水稻,或進入下期農作。
tonggi: ; s'tuix:
siebin 🗣 (u: six'bin) 四面 [wt][mo] sì-bīn [#]
1. (N) || 東、南、西、北四方。也泛指四周圍。
🗣le: Ciaf six'bin lorng si svoaf, khoaan'kerng cyn hør. (遮四面攏是山,環境真好。) (這裡四周圍都是山,環境很好。)
tonggi: ; s'tuix:
siehngf 🗣 (u: six'hngf) 四方 [wt][mo] sì-hng [#]
1. (N) || 東、南、西、北,泛指四處各地。
🗣le: khoaq'zhuix ciah six'hngf (闊喙食四方) (指嘴巴大的人比較有口福)
tonggi: ; s'tuix:
siøfboarn 🗣 (u: siør'boarn) 小滿 [wt][mo] sió-buán [#]
1. () || 約當國曆五月廿一日或廿二日。北方一期農作漸趨成熟,南方則為梅雨季。
tonggi: ; s'tuix:
Sirngi Hiofng 🗣 (u: Sixn'gi Hiofng) 信義鄉 [wt][mo] Sìn-gī-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
svoa'auxciao 🗣 (u: svoaf'au'ciao) 山後鳥 [wt][mo] suann-āu-tsiáu [#]
1. (N) || 灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬,於臺灣過境期間,可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返,在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見;因為是由南路而來,又稱為「南路鷹」。
tonggi: ; s'tuix:
Tiongliaau Hiofng 🗣 (u: Tiofng'liaau Hiofng) 中寮鄉 [wt][mo] Tiong-liâu-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
tixnthaau 🗣 (u: tin'thaau) 陣頭 [wt][mo] tīn-thâu [#]
1. (N) || 遊行隊伍。民俗節慶時,參加表演的業餘樂團或遊藝團體。臺灣地區廟會時,常見的「陣頭」有「南管」(lâm-kuán)、「北管」(pak-kuán)、「宋江陣」(Sòng-kang-tīn)、「車鼓陣」(tshia-kóo-tīn)、「蜈蚣閣」(giâ-kang-koh)等。
tonggi: ; s'tuix:
Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'ee'twn Zhao'øee-twn) 草鞋墩 [wt][mo] Tsháu-ê-tun [#]
1. () || 南投縣草屯(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Zhawtuxn Tixn 🗣 (u: Zhao'tuxn Tixn) 草屯鎮 [wt][mo] Tsháu-tùn-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
zhwkhag-køea/chykhag-køea 🗣 (u: chie zhuo'khag'koea kea chie/zhuo'khag-køea) 鼠麴粿 [wt][mo] tshí-khak-kué/tshú-khak-ké [#]
1. (N) || 一種鹹龜粿,用糯米粿皮,內摻曬乾磨碎的鼠麴草,呈墨綠色或黑褐色,內可包甜、鹹餡料,如碎豬肉、蝦米、蘿蔔絲乾、南瓜等。通常用於祭祖、掃墓、中元普渡。
tonggi: ; s'tuix:
Zuylie Hiofng 🗣 (u: Zuie'lie Hiofng) 水里鄉 [wt][mo] Tsuí-lí-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Zuylie Khvef/Zuylie Khvy 🗣 (u: Zuie'lie Khvef/Khvy) 水裡坑 [wt][mo] Tsuí-lí-khenn [#]
1. () || 南投縣水里(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix: