Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 只有*, found 13,
bøbøea-hang 🗣 (u: bøo'bøea-hang) 無尾巷 [wt][mo] bô-bué-hāng/bô-bé-hāng [#]
1. (N) || 死巷、死胡同。只有一頭可以出入的巷子。

tonggi: ; s'tuix:
ciaq 🗣 (u: ciaq) 才t [wt][mo] tsiah [#]
1. (Adv) just; just now; a moment ago || 方、始。
1: Cid'mar goar ciaq zay'viar y si phiexn`goar`ee. (這馬我才知影伊是騙我的。) (現在我才知道他是騙我的。)
2. (Adv) only; merely || 只有。
1: Y ciaq zap'chid hoex nia'nia, be'sae lym ciuo. (伊才十七歲爾爾，袂使啉酒。) (他才十七歲而已，不能喝酒。)
3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) || 表強調的語氣。
1: Goar ciaq bøo beq siofng'sixn lie korng ee oe! (我才無欲相信你講的話！) (我才不相信你說的話！)
4. (Adv) only then; only after || 再。表示接續在另一動作之後。
1: Au pae goar ciaq ka lie korng. (後擺我才共你講。) (以後我再告訴你。)
2: Tien'viar khvoax'soaq ciaq laai'khix ciah png. (電影看煞才來去食飯。) (電影看完再去吃飯。)

tonggi: ; s'tuix:
cy'u/cyu 🗣 (u: cie'u) 只有 [wt][mo] tsí-ū [#]
1. () only; merely; just || 只有

tonggi: ; s'tuix:
kannaf/kantvaf/kantaf 🗣 (u: kafn'naf kafn'tvaf kafn'taf) 干焦 [wt][mo] kan-na [#]
1. (Adv) || 只有、僅僅。
1: Kafn'naf zhwn ciaf'ee zhaix nia'nia, lie beq`bøo? (干焦賰遮的菜爾爾，你欲無？) (只剩這些菜而已，你要嗎？)

tonggi: ; s'tuix:
khangkhakzhux 🗣 (u: khafng'khag'zhux) 空殼厝 [wt][mo] khang-khak-tshù [#]
1. (N) || 空屋。無人居住的屋子。
0: Y u cit kefng khafng'khag'zhux beq soex`laang. (伊有一間空殼厝欲稅人。) (他有一間空屋要出租。)
2. (N) || 只有外殼，未經裝潢、沒有傢俱的房子。
0: Khafng'khag'zhux tuo'ciaq khie hør, iao'boe chviaa'keg, be toax`tid. (空殼厝拄才起好，猶未成格，袂蹛得。) (房子剛剛蓋好外殼，還沒裝潢，還不能居住。)

tonggi: 27615, khangzhuokefng; s'tuix:
lam'ar 🗣 (u: laam'ar) 楠仔 [wt][mo] lâm-á [#]
1. (N) || 木本植物。一般泛指樟科樹木，只有少數樟樹除外。表面光滑，材質堅密，是普遍用材，可以用來造船。大多產於臺灣、四川、雲南等地。

tonggi: laam; s'tuix:
o'buy 🗣 (u: of'buy) 烏蝛 [wt][mo] oo-bui [#]
1. (N) || 臺灣鋏蠓、小黑蚊。昆蟲名。體長約一點五公釐，頭部黑色，觸角及口器深褐色，胸部、腹部呈黑褐色，翅脈黑色，翅及翅脈上都有短毛分布。只有雌成蟲才會吸血，症狀較一般蚊蟲叮咬明顯且嚴重。

tonggi: 26235; s'tuix:
oliong'ar/oleng'ar 🗣 (u: of'lioong'ar of'leeng'ar) 烏龍仔 [wt][mo] oo-liông-á [#]
1. (N) || 黃斑黑蟋蟀。昆蟲名。黑褐色，觸角很長，後腿粗大，善於跳躍。只有公蟋蟀才被養來做競鬥用。

tonggi: sihsut'ar; s'tuix:
Siangchiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Siafng'chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 雙手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. [#]
1. () || 只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要孝順父母。

tonggi: ; s'tuix:
siephviear 🗣 (u: six'phvix'ar) 四片仔 [wt][mo] sì-phìnn-á [#]
1. (N) || 薄棺。只有四片木板的棺材，非常簡陋。

tonggi: pafn'ar, pøqpafn'ar; s'tuix:
siøfgøeh 🗣 (u: siør'gøeh) 小月 [wt][mo] sió-gue̍h/sió-ge̍h [#]
1. (N) || 農曆之中，只有二十九天的月份。
1: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao'kafng nia'nia. (舊曆的小月干焦二十九工爾爾。) (農曆的小月只有二十九天而已。)
2. (N) || 生意清淡的月份。
1: Cid køx goeh si siør'goeh, laai goarn tiaxm kaw'koafn ee laang'kheq u khaq ciør. (這個月是小月，來阮店交關的人客有較少。) (這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。)

tonggi: ; s'tuix:
tirnzeng-zef 🗣 (u: tixn'zeng-zef) 鎮靜劑 [wt][mo] tìn-tsīng-tse [#]
1. (N) || 一種可以使情緒平靜而不影響意識的藥物。常用來治療焦慮、緊張或精神疾病。只有暫時性效果，長期服用則會有不良的副作用。

tonggi: ; s'tuix:
togtok 🗣 (u: tok'tok) 獨獨 [wt][mo] to̍k-to̍k [#]
1. (Adv) || 僅僅、只有。
1: Tak'ee girn'ar lorng ciog koay`ee, tok'tok y tek'piet kao'koaix. (逐个囡仔攏足乖的，獨獨伊特別狡怪。) (每個孩子都很乖，只有他特別難纏。)

tonggi: kannaf, 26570; s'tuix: