Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 吐血*, found 5,
- awhoeq/awhuiq 🗣 (u: ao'hoeq/huiq) 嘔血 [wt][mo] áu-hueh/áu-huih
[#]
- 1. (V)
|| 吐血。
- 🗣le: Tix'tiøh hix'løo ee laang e ao'hoeq. (致著肺癆的人會嘔血。) (得到結核病的人會吐血。)
tonggi: ; s'tuix:
- awhoong 🗣 (u: ao'hoong) 嘔紅 [wt][mo] áu-hông
[#]
- 1. (V)
|| 吐血。消化道內出血，而嘔出來的現象。
- 🗣le: Y si tiøh sviar'miq pve, nar e ao'hoong? (伊是著啥物病，哪會嘔紅？) (他是得了什麼病，怎會吐血？)
tonggi: ; s'tuix:
- khaghoeq/khaghuiq 🗣 (u: khak'hoeq/huiq) 咯血 [wt][mo] kha̍k-hueh/kha̍k-huih
[#]
- 1. (V)
|| 吐血。
- 🗣le: Y hioong'hioong khak'hoeq`zhud'laai, hai goar kviaf cit tiøo. (伊雄雄咯血出來，害我驚一趒。) (他突然吐出血來，害我嚇了一跳。)
tonggi: ; s'tuix:
- phuiehoeq/phuiehuiq 🗣 (u: phuix'hoeq/huiq) 呸血 [wt][mo] phuì-hueh/phuì-huih
[#]
- 1. (V)
|| 吐血。
- 🗣le: Goar ho y khix kaq kiong'beq phuix'hoeq. (我予伊氣甲強欲呸血。) (我被他氣到快要吐血。)
tonggi: ; s'tuix:
- thorhuiq/thorhoeq 🗣 (u: thox'hoeq/huiq) 吐血 [wt][mo] thòo-hueh/thòo-huih
[#]
- 1. (V)
|| 嘔出血來。
- 🗣le: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq. (伊嗽甲真厲害，我驚伊會吐血。) (他咳得很厲害，我怕他會吐血。)
- 2. (V)
|| 形容情緒激動或生氣。
- 🗣le: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq! (看伊寫的物件，我真正會吐血！) (看他寫的東西，我真的會吐血！)
- 3. (Adj)
|| 說謊的。
- 🗣le: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai. (這號話你也吐血會得出來。) (這種謊話你也說得出來。)
tonggi: ; s'tuix: