Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 唱, found 18,
- 🗣 chiarngsviaf 🗣 (u: chiaxng'sviaf) 唱聲 [wt][mo] tshiàng-siann
[#]
- 1. (V)
|| 以言語大聲威嚇、撂狠話,表示警告與不滿,並帶有挑釁意味。
- 🗣le: Lie kaf'ki zøx m'tiøh køq kvar laai chiaxng'sviaf, goar bøo teq kviaf`lie. 🗣 (你家己做毋著閣敢來唱聲,我無咧驚你。) (你自己做錯事還敢來威嚇挑釁,我不會怕你。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo] tshiàng
[#]
- 1. (V) to sing; to call out in a loud voice
|| 發出歌聲或叫聲。
- 🗣le: zao'chiaxng 🗣 (走唱) (走唱)
- 🗣le: chiaxng'miaa 🗣 (唱名) (唱名)
- 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
|| 講明白、先說好。
- 🗣le: beeng'hof beeng'chiaxng 🗣 (明呼明唱) (事先言明)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chioxng 🗣 (u: chioxng) 唱b [wt][mo] tshiòng
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuohoad 🗣 (u: chviux'hoad) 唱法 [wt][mo] tshiùnn-huat
[#]
- 1. () (CE) singing style; singing method
|| 唱法
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuokoaf 🗣 (u: chviux'koaf) 唱歌 [wt][mo] tshiùnn-kua
[#]
- 1. () (CE) to sing a song
|| 唱歌
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuophvix 🗣 (u: chviux'phvix) 唱片 [wt][mo] tshiùnn-phìnn
[#]
- 1. () (CE) gramophone record; LP; music CD; musical album; CL:張|张[zhang1]
|| 唱片
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuopvoaa 🗣 (u: chviux'pvoaa) 唱盤 [wt][mo] tshiùnn-puânn
[#]
- 1. () (CE) turntable; gramophone record
|| 唱盤
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuozhud 🗣 (u: chviux'zhud) 唱出 [wt][mo] tshiùnn-tshut
[#]
- 1. () (CE) to sing out
|| 唱出
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviux 🗣 (u: chviux) 唱p [wt][mo] tshiùnn
[#]
- 1. (V) to produce singing voice; to sing
|| 發出歌聲。
- 🗣le: chviux'koaf 🗣 (唱歌) (唱歌)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gimchviux 🗣 (u: giim'chviux) 吟唱 [wt][mo] gîm-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) to chant; to recite
|| 吟唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 habchviux 🗣 (u: hap'chviux) 合唱 [wt][mo] ha̍p-tshiùnn
[#]
- 1. (V)
|| 許多人齊聲歌唱。
- 🗣le: Thviaf'tiøh ym'gak sviaf, tak'kef tø toex leq hap'chviux. 🗣 (聽著音樂聲,逐家就綴咧合唱。) (聽到音樂聲,大家就跟著合唱。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoanchviux 🗣 (u: hoafn'chviux) 翻唱 [wt][mo] huan-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) cover song; to cover a song
|| 翻唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iefnchviux 🗣 (u: iern'chviux) 演唱 [wt][mo] ián-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) sung performance; to sing for an audience
|| 演唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoftvoax 🗣 (u: khor'tvoax) 苦旦 [wt][mo] khóo-tuànn
[#]
- 1. (N)
|| 青衣。傳統戲曲的角色,專門演哭戲,唱「哭調仔」。
- 🗣le: Hid ee khor'tvoax iern kaq cviaa hør. 🗣 (彼个苦旦演甲誠好。) (那個苦旦演得真好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxchviux 🗣 (u: phvoa'chviux) 伴唱 [wt][mo] phuānn-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) vocal accompaniment; to accompany a singer; to support of sb; to echo sb; to chime in with sb
|| 伴唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soatchviux 🗣 (u: soad'chviux) 說唱 [wt][mo] suat-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词[tan2 ci2] and 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (music) rapping
|| 說唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zawchviux 🗣 (u: zao'chviux) 走唱 [wt][mo] tsáu-tshiùnn
[#]
- 1. (V)
|| 跑江湖賣唱。
- 🗣le: U ee koaf'chiuo zu sex'haxn tø six'kex khix zao'chviux. 🗣 (有的歌手自細漢就四界去走唱。) (有的歌手從小就四處走唱。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwchviux 🗣 (u: zuo'chviux) 主唱 [wt][mo] tsú-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) main singer
|| 主唱
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 25