Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 坦率*, found 2,
- pek 🗣 (u: pek) 白b [wt][mo] pi̍k
[#]
- 1. (Adj) white; color like snow or milk
|| 像雪或乳汁般素淨的顏色。
- le: khie pek tuun hoong 🗣 (齒白脣紅) (形容美少年或美女)
- le: pek'thiøo'kay'nor 🗣 (白頭偕老) (白頭偕老)
- 2. (Adj) clear; distinct; frank (discussion); blunt; open; honest
|| 表示清楚、坦率、誠實等概念。
- le: zhefng'pek 🗣 (清白) (清白)
- 3. (Adj) relying on nothing/nobody else (as in from scratch)
|| 無所憑藉的。
- le: pek'siuo'seeng'kaf 🗣 (白手成家) (白手成家)
- 4. (V) to explain; to present; to state
|| 清楚表明。
- le: zu'pek 🗣 (自白) (自白)
tonggi: ; s'tuix:
- tiautit 🗣 (u: tiaau'tit) 條直 [wt][mo] tiâu-ti̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 憨直、坦率。
- le: Lie kaq lirn lau'pe pvee tiaau'tit. 🗣 (你佮恁老爸平條直。) (你和你爸一樣憨直。)
- 2. (V)
|| 事情已經獲得解決、擺平了。
- le: Si'arn'zvoar cid kvia tai'cix kaux cid'mar iao'boe tiaau'tit? 🗣 (是按怎這件代誌到這馬猶未條直？) (為什麼這件事到現在還沒擺平？)
- 3. (Adj)
|| 乾脆直接而不拖泥帶水。
- le: Khafng'khoex goar kaf'ki zøx'zøx`leq khaq tiaau'tit! 🗣 (工課我家己做做咧較條直！) (工作我自己來做還比較乾脆！)
tonggi: ; s'tuix: