Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 埋怨*, found 6,
- bai'oaxn/baioaxn 🗣 (u: baai'oaxn) 埋怨 [wt][mo] bâi-uàn
[#]
- 1. () (CE) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame
|| 埋怨
tonggi: ; s'tuix:
- ciuozhaxm 🗣 (u: ciux'zhaxm) 咒讖 [wt][mo] tsiù-tshàm
[#]
- 1. (V)
|| 埋怨、數落。
- 🗣le: Y pud'sii ciux'zhaxm pat'laang, bøo beq kiarm'thør kaf'ki. (伊不時咒讖別人，無欲檢討家己。) (他時常埋怨別人，不檢討自己。)
- 2. (V)
|| 詈罵、詛咒。指用惡毒的言語辱罵他人。
- 🗣le: Y tvia'tvia ka laang ciux'zhaxm kaq cyn phvae'thviaf. (伊定定共人咒讖甲真歹聽。) (他常常把別人罵得很難聽。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo] tsiù
[#]
- 1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words
|| 用惡毒不吉利的話罵人。
- 🗣le: ciux'me (咒罵) (咒罵)
- 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults
|| 埋怨、數落別人的不是。
- 🗣le: Syn'løo teq ciux bøo cvii. (辛勞咧咒無錢。) (員工在抱怨待遇低。)
- 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse
|| 以梵文發音的偈語或咒語。
- 🗣le: tai'py'ciux (大悲咒) (大悲咒)
- 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath
|| 發誓、立誓。
- 🗣le: ciux'zoa (咒誓) (發誓)
tonggi: ; s'tuix:
- koex 🗣 (u: koex) 怪p [wt][mo] kuè
[#]
- 1. (V) to blame; to reproach; to complain; to grumble
|| 埋怨、抱怨。
- 🗣le: Laang y m si tiaw'tii`ee, m'thafng koex`laang. (人伊毋是刁持的，毋通怪人。) (人家他不是故意的，不要怪罪他人。)
tonggi: ; s'tuix:
- oarnhun/oarnhin 🗣 (u: oaxn'hun/hin) 怨恨 [wt][mo] uàn-hūn
[#]
- 1. (V)
|| 埋怨忿恨。
tonggi: ; s'tuix:
- oarnzhøeq 🗣 (u: oaxn'zheq zhoeq oaxn'zhøeq) 怨慼 [wt][mo] uàn-tsheh/uàn-tshueh
[#]
- 1. (V)
|| 怨恨。因為委屈而覺得悲傷、埋怨。
- 🗣le: Y oaxn'zheq kaf'ki cyn phvae'mia, bøo thafng hør'hør'ar thak'zheq. (伊怨慼家己真歹命，無通好好仔讀冊。) (他怨恨自己命運不好，無法好好讀書。)
tonggi: ; s'tuix: