Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 埋怨*.
HTB (3)
- bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- complain of; bear grudge against; blame; grumble; complain
- 埋怨
- ciuozhaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- complain of; bitch; blow of; yaup; grouse; heavy imprecations; imprecate; rail at
- 埋怨; 咒詛; 咒讖; 數落
- oaxn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- complain; hatred; enmity; to hate; murmur at; harbor resentment
- 怨; 抱怨; 埋怨
DFT (6)- 🗣 bai'oaxn/baioaxn 🗣 (u: baai'oaxn) 埋怨 [wt][mo] bâi-uàn
[#]
- 1. () (CE) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame
|| 埋怨
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciuozhaxm 🗣 (u: ciux'zhaxm) 咒讖 [wt][mo] tsiù-tshàm
[#]
- 1. (V)
|| 埋怨、數落。
- 🗣le: (u: Y pud'sii ciux'zhaxm pat'laang, bøo beq kiarm'thør kaf'ki.) 🗣 (伊不時咒讖別人，無欲檢討家己。) (他時常埋怨別人，不檢討自己。)
- 2. (V)
|| 詈罵、詛咒。指用惡毒的言語辱罵他人。
- 🗣le: (u: Y tvia'tvia ka laang ciux'zhaxm kaq cyn phvae'thviaf.) 🗣 (伊定定共人咒讖甲真歹聽。) (他常常把別人罵得很難聽。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo] tsiù
[#]
- 1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words
|| 用惡毒不吉利的話罵人。
- 🗣le: (u: ciux'me) 🗣 (咒罵) (咒罵)
- 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults
|| 埋怨、數落別人的不是。
- 🗣le: (u: Syn'løo teq ciux bøo cvii.) 🗣 (辛勞咧咒無錢。) (員工在抱怨待遇低。)
- 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse
|| 以梵文發音的偈語或咒語。
- 🗣le: (u: tai'py'ciux) 🗣 (大悲咒) (大悲咒)
- 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath
|| 發誓、立誓。
- 🗣le: (u: ciux'zoa) 🗣 (咒誓) (發誓)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koex 🗣 (u: koex) 怪p [wt][mo] kuè
[#]
- 1. (V) to blame; to reproach; to complain; to grumble
|| 埋怨、抱怨。
- 🗣le: (u: Laang y m si tiaw'tii`ee, m'thafng koex`laang.) 🗣 (人伊毋是刁持的，毋通怪人。) (人家他不是故意的，不要怪罪他人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oarnhun/oarnhin 🗣 (u: oaxn'hun/hin) 怨恨 [wt][mo] uàn-hūn
[#]
- 1. (V)
|| 埋怨忿恨。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oarnzhøeq 🗣 (u: oaxn'zheq zhoeq oaxn'zhøeq) 怨慼 [wt][mo] uàn-tsheh/uàn-tshueh
[#]
- 1. (V)
|| 怨恨。因為委屈而覺得悲傷、埋怨。
- 🗣le: (u: Y oaxn'zheq kaf'ki cyn phvae'mia, bøo thafng hør'hør'ar thak'zheq.) 🗣 (伊怨慼家己真歹命，無通好好仔讀冊。) (他怨恨自己命運不好，無法好好讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn [[...]]
- bear grudge against, blame, grumble, complain
- 埋怨
- khiøh'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'oaxn; (khiøq'hin) [[...]]
- cherish deep enmity in one's heart
- 埋怨
- oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn [[...]]
- hatred, enmity, to hate, murmur at, harbor resentment, complain
- 怨
EDUTECH (1)
- bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn [[...]]
- to bear a grudge, to grieve, to complain, to murmur
- 埋怨
EDUTECH_GTW (1)
- bai'oaxn 埋怨 [wt] [HTB] [wiki] u: bay/baai'oaxn [[...]]
-
- 埋怨
Embree (2)
- bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn [[...]][i#] [p.8]
- V : bear a grudge, brood over a grievance, grumble
- 埋怨
- bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn [[...]][i#] [p.8]
- N : grudge, grievance
- 埋怨
Lim08 (14)
- u: ay'zap 哀囃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#271]
-
- 哀歎吐氣 ， 埋怨 。 <>
- u: ay'eh 哀鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#274]
-
- ( 1 ) 埋怨 。
( 2 ) 因為phaiN2 tai7 - chi3 soah心情bai2 。 Khi - mo - chi bai2 。 <>
- u: baai'oaxn 埋怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1602]
-
- 藏怨 。 < 拾恨 ∼∼ 。 >
- u: eh əh(泉) 鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122/A0140] [#15526]
-
- ( 1 ) Tu2 - tioh8不吉khi - mou bai2 。
( 2 ) 埋怨 。 <( 1 ) 你m7 - thang ∼ 。
( 2 ) 連 ∼ 一聲to無 。 >
- u: khaux'hvy 哭譆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#29778]
-
- 唱哭調a2 , 埋怨 。 <>
- khaope 哭父 [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe [[...]][i#] [p.A0204] [#29787]
-
- ( 1 ) 哭老父死去 。
( 2 ) 罵人厚話 、 囉嗦 ， 埋怨 。
( 3 ) 完蛋 。 <( 2 )∼∼ 蝕本 。
( 3 ) taN ∼∼-- loh 。 >
- u: khaux'pe khaux'buo 哭父哭母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#29788]
-
- ( 1 ) 哭父母死去 。
( 2 ) 罵人厚話 、 囉嗦 ， 埋怨 。 <>
- u: khaux'thviax 哭疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#29792]
-
- ( 1 ) 疼kah哭出來 。
( 2 ) iau飽吵 ， 哭iau , 埋怨不平 。 <>
- u: khaw'zhao 扣草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197] [#29797]
-
- ( 1 ) 拔草 。
( 2 ) 起紛爭 ， 埋怨 。
( 3 ) 欺騙人照家己e5意思做 。 <( 3 ) kap人 ∼∼ 。 >
- u: khiaw'zhaa 曲柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#30712]
-
- < thai5 ∼∼ ＝ 對頂司陳情不平e5 tai7 - chi3 ， 埋怨 。 >
- u: ky'ky ku'ku ki-ki ku7-ku7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33328]
-
- ( 1 ) 腹肚滾絞e5聲 。
( 2 ) 埋怨e5聲 ， 講細聲話 。 <>
- u: kiux'suo 救死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34322]
-
- 埋怨e5話 ； 吐苦衷 。 <>
- u: kvoaih koaihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34861]
-
- ( 1 ) 關門e5聲 。
( 2 ) 屁聲 。
( 3 ) 埋怨chhop8 - chhop8念 。 <( 1 ) 門 ∼-- 一下 。
( 2 ) 放屁 ∼-- 一下 。
( 3 ) 莫得 ∼; 免teh ∼ 。 >
- u: oaxn'thvy 怨天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43168]
-
- 埋怨天 。 <∼∼ 怨地 ; ∼∼ 慼地 ; ∼∼ 慼命 ; ∼∼ 尤人 。 >