Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 奴*******, found 5,
- kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] khoo-lo̍h
[#]
- 1. (N)
|| 奴才。以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁，這種繩子稱為「箍絡索」，所以「箍絡」被引申有「搬運工」的意思，而後才再被引申成「奴才」的意思。
tonggi: ; s'tuix:
- lole 🗣 (u: loo'le) 奴隸 [wt][mo] lôo-lē
[#]
- 1. () (CE) slave
|| 奴隸
tonggi: ; s'tuix:
- loo 🗣 (u: loo) 奴 [wt][mo] lôo
[#]
- 1. (N) slave; servant
|| 奴隸、僕人。
- 🗣le: loo'zaai (奴才) (奴才)
- 🗣le: loo'pi (奴婢) (奴婢)
tonggi: ; s'tuix:
- lozaai 🗣 (u: loo'zaai) 奴才 [wt][mo] lôo-tsâi
[#]
- 1. (N)
|| 下賤僕役的通稱，現常比喻辛苦工作卻沒有酬勞的人。
- 🗣le: U laang korng chi kao si teq ka kao zøx loo'zaai. (有人講飼狗是咧共狗做奴才。) (有人說養狗是給狗當奴才。)
tonggi: ; s'tuix:
- zoafzhux 🗣 (u: zoar'zhux) 紙厝 [wt][mo] tsuá-tshù
[#]
- 1. (N)
|| 紙糊的模型屋，一種用來陪葬的假物，有家具、奴婢，汽車等，是在死後七七四十九天做尾日時焚燒給死者，供死者在另一個世界使用。
tonggi: ; s'tuix: