Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 山勢, found 3,
- hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] hong-suí
[D]
- 1. (N)
|| 一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。常用於興建房舍或埋葬死者。
- 2. (N)
|| 墳墓。
- 1: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn. (這門風水會致蔭囝孫。) (這座墳墓會庇蔭子孫。)
tonggi: ; s'tuix:
- khvoarhongsuie 🗣 (u: khvoax'hofng'suie) 看風水 [wt][mo] khuànn-hong-suí
[D]
- 1. (V)
|| 堪輿。藉由觀看房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等，來決定吉凶禍福的傳統見解。
tonggi: khafn-løkvef; s'tuix:
- svoasex/svoasix 🗣 (u: svoaf'sex svoaf'six) 山勢 [wt][mo] suann-sè
[D]
- 1. (N)
|| 山的形勢。
- 1: Cviu'svoaf khvoax svoaf'sex, jip'mngg khvoax laang ix. (上山看山勢，入門看人意。) (進入山裡，要觀察山的地形，進入別人的門戶，要瞭解主人的意思。指做人要懂得隨時注意環境變化，以及察言觀色。)
tonggi: ; s'tuix: