Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 忍耐, found 3,
- jymnai 🗣 (u: jirm'nai) 忍耐 [wt][mo] jím-nāi/lím-nāi
[D]
- 1. (V)
|| 按捺住某種衝動而不宣洩出來。
- 1: Lie siør jirm'nai`cit'e, goar liaam'my tø hør`aq. (你小忍耐一下，我連鞭就好矣。) (你稍微忍耐一下，我馬上就好了。)
tonggi: 忍受; s'tuix:
- thunlurn 🗣 (u: thwn'lurn) 吞忍 [wt][mo] thun-lún
[D]
- 1. (V)
|| 忍耐。按捺住感情或感受，不使發作。
- 1: Lie na'si u uie'khud tø aix korng`zhud'laai, chiefn'ban m'thafng thwn'lurn. (你若是有委屈就愛講出來，千萬毋通吞忍。) (你如果受了委屈，就得說出來，千萬不要隱忍不說。)
tonggi: ; s'tuix:
- thwn 🗣 (u: thwn) 吞 [wt][mo] thun
[D]
- 1. (V) to swallow; to bolt; to devour; to gorge; to gulp
|| 不加以咀嚼就整個嚥下去。
- 1: thwn noa (吞瀾) (嚥口水)
- 2: thwn iøh'ar (吞藥仔) (吞藥)
- 2. (V) to seize (property, land); to encroach on; to appropriate; embezzle
|| 侵占。
- 1: Cid tiaau cvii si y thwn`khix`ee. (這條錢是伊吞去的。) (這筆錢是他私吞的。)
- 3. (V) to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself
|| 忍耐。
- 1: Cid khao khix goar thwn be'løh`khix. (這口氣我吞袂落去。) (我忍不下這口氣。)
- 4. (V) to merge; to annex
|| 合併。
- 1: Ciin'kog thwn liok kog (秦國吞六國) (秦國併吞六國)
- 2: pexng'thwn (併吞) ()
tonggi: ; s'tuix: