Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 打結, found 2,

phahkad 🗣 (u: phaq'kad) 拍結 [wt][mo] phah-kat [#]

1. (V) || 打結。可以用在頭腦打結，表示不靈活，也可用在錢財打結，表示吝嗇。

1: Y tak ee cvii lorng phaq'kad, sviu'beq ka y ciøq tø cviaa pviax`leq. (伊逐个錢攏拍結，想欲共伊借就誠拚咧。) (他的每個錢都打了結，想跟他借可就難了。)

tonggi: ; s'tuix:

zhea 🗣 (u: zhea) 扯 [wt][mo] tshé [#]

1. (V) to tie a knot; to tie || 打結。

1: zhea cit ee kad (扯一个結) (打一個結)

2. (V) to cut short; to truncate || 截短。

1: Cid tiaau svoax zhea khaq tea`cit'tiarm'ar. (這條線扯較短一點仔。) (這條絲線截短一點。)

3. (V) to cut off or sever relations; to conclude; to settle || 引申為切斷關係、做個了結。

1: Zøx cit pae zhea. (做一擺扯。) (一次做個了斷。)

4. (V) to average out (money or time); take from the long to supplement the short || 截長補短、平均攤算。

1: Siøf'zhea`cit'e bøo goa'ze. (相扯一下無偌濟。) (平均一下沒多少。)

5. (V) to arrange like fish scales || 像魚鱗一樣重疊排列。

1: zhux'hia siøf'zhea (厝瓦相扯) (屋瓦相疊)

tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24730 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 82