Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 操勞, found 2,
- boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo] buâ
[D]
- 1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone
|| 用磨石等磨東西使其鋒利、光滑。
- 1: boaa'tøf (磨刀) ()
- 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade
|| 研磨。
- 1: Ka iøh'oaan boaa zøx iøh'hurn. (共藥丸磨做藥粉。) (把藥丸研磨成藥粉。)
- 3. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down
|| 拖延、延緩。
- 1: boaa sii'kafn (磨時間) (消磨時間)
- 4. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself
|| 操勞、磨練。
- 1: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa. (做牛著拖，做人著磨。) (當牛就得拖犁，做人就得操勞。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhauløo 🗣 (u: zhaw'løo) 操勞 [wt][mo] tshau-lô
[D]
- 1. (V)
|| 辛苦地勞動或費心處理。
- 1: Ui'tiøh sefng'oah, kuy kafng zhaw'løo. (為著生活，規工操勞。) (為了生活，整天辛苦的作事。)
tonggi: ; s'tuix: