Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 末**, found 10,
- boah 🗣 (u: boah) 末p [wt][mo] bua̍h
[#]
tonggi: ; s'tuix: - boaqboah 🗣 (u: boah'boah) 末末 [wt][mo] bua̍h-bua̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 口感差、舌頭的感覺不好。
- 🗣le: Kefng'ciøf bøo kaux'hwn, ciah tiøh boah'boah. (弓蕉無到分，食著末末。) (香蕉未成熟，吃起來口感不好。)
tonggi: ; s'tuix:
- boat 🗣 (u: boat) 末b [wt][mo] bua̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix: - bøef'au/bøefau 🗣 (u: boea bea'au bøea'au) 尾後 [wt][mo] bué-āu/bé-āu
[#]
- 1. (Adj)
|| 末了、後面、後頭。指時間、空間上的順序較現在這個地方還要來得晚、來得後面的。
- 🗣le: Y sviw ban laai, kafn'naf e'taxng ze ti boea'au. (伊傷慢來，干焦會當坐佇尾後。) (他遲到了，只能坐在後面。)
tonggi: ; s'tuix:
- bøefar 🗣 (u: boea bea'ar bøea'ar) 尾仔 [wt][mo] bué-á/bé-á
[#]
- 1. (N)
|| 末端、末稍。
- 🗣le: Zhvef'zhaix ee boea'ar liefn`khix`aq. (青菜的尾仔蔫去矣。) (青菜的末端枯萎了。)
- 2. (N)
|| 尾巴。
- 3. (Adv)
|| 最後、後來。
- 🗣le: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. (伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。) (他一開始說要去，後來卻後悔。)
tonggi: ; s'tuix:
- bøefpangchiaf 🗣 (u: boea bea'pafng'chiaf bøea'pafng'chiaf) 尾幫車 [wt][mo] bué-pang-tshia/bé-pang-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 末班車。當天開出的最後一班車。
- 🗣le: Boea'pafng'chiaf zap'ji tiarm hoad, aix khaq kirn`leq. (尾幫車十二點發，愛較緊咧。) (末班車十二點發車，要快點。)
tonggi: ; s'tuix:
- hongbøea 🗣 (u: hofng'boea bea hofng'bøea) 風尾 [wt][mo] hong-bué/hong-bé
[#]
- 1. (N)
|| 風所吹向的那一方，風力所能達到的最後階段。
- 🗣le: Ho hofng'boea saux`tiøh. (予風尾掃著。) (被風尾吹到。引申被氣頭所波及。)
- 2. (N)
|| 末端、尾端。
- 🗣le: Lie maix køq phoxng'hofng`aq, beq korng khix hofng'boea korng! (你莫閣膨風矣，欲講去風尾講！) (你不要再吹牛了，要吹到一邊去吹吧！)
tonggi: ; s'tuix:
- soahbøea 🗣 (u: soaq'boea bea soaq'bøea) 煞尾 [wt][mo] suah-bué/suah-bé
[#]
- 1. (Adj)
|| 末尾、最後。
- 🗣le: soaq'boea miaa (煞尾名) (最後一名)
- 2. (V)
|| 收尾、終止。
- 🗣le: Lie na u tai'cix lie sefng zao, ciaf ho goar laai soaq'boea. (你若有代誌你先走，遮予我來煞尾。) (你如果有事你先走，這裡由我來收尾。)
tonggi: ; s'tuix:
- søeaui 🗣 (u: sex soex'ui søex'ui) 細位 [wt][mo] sè-uī/suè-uī
[#]
- 1. (N)
|| 下座、末席。給地位低下或輩份低者的座位。
- 🗣le: Lie aix ze toa'ui, goar ze sex'ui tø hør. (你愛坐大位，我坐細位就好。) (你要坐在主位上，我坐在下座就可。)
tonggi: ; s'tuix:
- tøea 🗣 (u: tea toea tøea) 底 [wt][mo] té/tué
[#]
- 1. (N) (object) bottom; base; lowest part
|| 器物或物體的最下部分。
- 🗣le: ee'tea (鞋底) (鞋底)
- 2. (Pl) inside; interior
|| 裡面。
- 🗣le: sviw'ar'tea (箱仔底) (箱子裡)
- 3. (N) end; extremity; limit; the end; end (of the month, year etc)
|| 盡頭、末了。
- 🗣le: goeh'tea (月底) (月底)
- 🗣le: hang'ar'tea (巷仔底) (巷尾)
- 4. (Adj) lowest
|| 最低點。
- 🗣le: tea'kex (底價) (底價)
- 5. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus; remainder
|| 殘餘的、剩餘的東西。
- 🗣le: hoex'tea (貨底) (貨底)
- 🗣le: zhaix'tea (菜底) (剩菜)
- 6. (N) base; foundation; basis
|| 基礎、根基。
- 🗣le: u'tea (有底) (有基礎)
- 🗣le: bøo tea (無底) (沒有基礎)
- 7. (N) one's life experience; one's lot; one's past history; background; backdrop; context; essence; nature; innate character; intrinsic quality
|| 身世、背景、本質。
- 🗣le: hør'giah tea (好額底) (世代有錢)
- 🗣le: hør zhaan'tea (好田底) (土質良好)
- 8. (Adj) original
|| 原本的。
- 🗣le: goaan'tea (原底) (原來)
- 🗣le: purn'tea (本底) (本來)
tonggi: ; s'tuix: