Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 母親*, found 13,
🗣 a'ii 🗣 (u: af'ii) 阿姨 [wt][mo] a-î [#]
1. (N) || 姨媽。稱謂。母親的姊妹。
2. (N) || 尊稱與母親同輩份的女性。
3. (N) || 母親的諱稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 abuo/a'buo 🗣 (u: af'buo) 阿母 [wt][mo] a-bú [#]
1. (N) || 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aniaa/a'niaa 🗣 (u: af'niaa) 阿娘 [wt][mo] a-niâ [#]
1. (N) || 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。舊時的叫法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 auxbuo 🗣 (u: au'buo) 後母 [wt][mo] āu-bú [#]
1. (N) || 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bwafkviar 🗣 (u: buo'ar'kviar) 母仔囝 [wt][mo] bú-á-kiánn [#]
1. (N) || 母親與小孩。
🗣le: (u: Yn buo'ar'kviar nng ee laang bøo'y'bøo'oar, cviaa kafn'khor koex'jit.) 🗣 (𪜶母仔囝兩个人無依無倚，誠艱苦過日。) (他們母子倆無依無靠，日子過得很困苦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bwchyn 🗣 (u: buo'chyn) 母親 [wt][mo] bú-tshin [#]
1. (N) || 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bwkim 🗣 (u: buo'kim) 母妗 [wt][mo] bú-kīm [#]
1. (N) || 稱謂。母親兄弟的妻子。俗稱「阿妗」(a-kīm)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bwku 🗣 (u: buo'ku) 母舅 [wt][mo] bú-kū [#]
1. (N) || 稱謂。母親的兄弟。俗稱「阿舅」(a-kū)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kharciaxng 🗣 (u: khax'ciaxng) kha51 tsiang11 [wt][mo] khà-tsiàng [#]
1. () mom (term of endearment). from Japanese 母ちゃん (kāchan) || 母親。源自日語かあちゃん(kaachan)，日語漢字為「母ちゃん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kharsaxng 🗣 (u: khax'saxng) kha51 sang11 [wt][mo] khà-sàng [#]
1. () mother. from Japanese 母さん (kāsan) || 母親。源自日語かあさん(kaasan)，日語漢字為「母さん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niulea 🗣 (u: niuu'lea) 娘嬭 [wt][mo] niû-lé [#]
1. (N) || 母親、媽媽。
🗣le: (u: Y zhux`lie køq u cit ee lau niuu'lea.) 🗣 (伊厝裡閣有一个老娘嬭。) (他家裡還有一個老母親。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiafm-hoksiu 🗣 (u: thiafm-hog'siu) 添福壽 [wt][mo] thiam-hok-siū [#]
1. (Exp) || 添福添壽。
🗣le: (u: Paix'paix kiuu'peeng'afn, thiafm'hog'siu.) 🗣 (拜拜求平安、添福壽。) (拜拜求平安、添福壽。)
2. (Exp) || 逢年有閏月時，出嫁的女兒應送母親一樣禮物，為母親去災解禍，稱為「添福壽」或「添壽」，母親則以湯圓、花生等吉祥物回禮，是臺灣民間的一種習俗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxii 🗣 (u: toa'ii) 大姨 [wt][mo] tuā-î [#]
1. (N) || 稱謂。母親的大姊。
tonggi: ; s'tuix: