Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 活, found 3,
ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo] tsia̍h [D]
1. (V) to eat; to consume || 吃。
1: ciah koea'cie (食果子) (吃水果)
2. (V) to drink || 喝、飲。
1: ciah tee (食茶) (喝茶)
2: ciah siøf'ciuo (食燒酒) (喝酒)
3. (V) to suck; to inhale || 吸食。
1: ciah'hwn (食薰) (抽煙)
4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on || 依靠、以……為食。
1: ciah'miaa (食名) (依靠名聲、浪得虛名)
2: ciah'thaau'lo (食頭路) (依工作過活)
3: ciah'pøf (食褒) (喜歡被稱讚)
5. (V) to live; to be alive; to survive || 活、活命。
1: Ciah kaq lau'lau'lau. (食甲老老老。) (活到長命百歲。)
6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal || 貪汙、偷取。
1: ciah'cvii (食錢) (吃錢、貪汙)
2: ciah'chixn'thaau (食秤頭) (偷斤減兩)
7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load) || 受力、承受。
1: Zuun ciah'zuie u goa chym? (船食水有偌深？) (船在水中受力有多深？)
2: ciah'hofng (食風) (承受風力)
8. (V) to dye (fabric etc); to apply color || 上色、著色。
1: Cid tex pox ee seg aix ciah khaq tang`leq, ciaq e suie. (這塊布的色愛食較重咧，才會媠。) (這塊布的顏色要染深一點才漂亮。)

tonggi: ; s'tuix:
hoat 🗣 (u: hoat) 活b [wt][mo] hua̍t [D]

tonggi: ; s'tuix:
oah 🗣 (u: oah) 活p [wt][mo] ua̍h [D]
1. (V) to exist; to be alive || 生存。
1: Cid boea hii iao'køq oah`leq! (這尾魚猶閣活咧！) (這條魚還活著呢！)
2. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的、不死板。
1: Thaau'khag cyn oah! (頭殼真活！) (頭腦真靈活！)
3. (Adj) vivid and lifelike; true to life; realistic; vivid; lively || 栩栩如生、生動的。
1: Oe kaq cyn oah! (畫甲真活！) (畫得很生動！)
4. (Adj) flexible; nimble; agile || 靈活的。
1: oah'iong (活用) ()
5. (Adv) full of energy; energetic || 富有活力。
1: oah'thiaux'thiaux (活跳跳) (活蹦亂跳)
6. (Adv) almost; nearly; practically || 幾乎。
1: oah'beq kvoaa`sie (活欲寒死) (幾乎要冷死)

tonggi: ; s'tuix: