Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 澈底***, found 4,
- thaotøea 🗣 (u: thaux'tea toea thaux'tøea) 透底 [wt][mo] thàu-té/thàu-tué
[#]
- 1. (Adj)
|| 澈底、透澈。
- 🗣le: Cid ee axn'kvia aix tiaau'zaf ho thaux'tea. (這个案件愛調查予透底。) (這個案子得澈底調查。)
- 2. (Adv)
|| 從來。
- 🗣le: Y thaux'tea m bad zhud'kog. (伊透底毋捌出國。) (他從來不曾出國過。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaux 🗣 (u: thaux) 透p [wt][mo] thàu
[#]
- 1. (V) to lead directly to the end
|| 直通到底。
- 🗣le: Cid tiaau lo thaux chiaf'thaau. (這條路透車頭。) (這條路直通到火車站。)
- 2. (V) to mix; to blend
|| 混合。
- 🗣le: Thaux'tiøh pat'khoarn zerng. (透著別款種。) (混到了別的品種。)
- 🗣le: thaux siøf'zuie (透燒水) (摻熱水)
- 3. (Adj) thorough; complete; ample; sufficient; adequate
|| 澈底而充分的樣子。
- 🗣le: Tvy'koea zhoef bøo thaux. (甜粿炊無透。) (年糕沒蒸到熟透。)
- 🗣le: kviaa'thaux'thaux (行透透) (走遍)
- 4. (V) to finish; to conclude; to end
|| 完結、完畢。
- 🗣le: Cid zhud hix zøx thaux`aq. (這齣戲做透矣。) (這齣戲演完了。)
- 5. (Adj) completely through; the entire; the whole
|| 完整貫串的、整個的。
- 🗣le: thaux'nii (透年) (整年)
- 🗣le: thaux'six'laang (透世人) (一輩子)
- 6. (V) to be windy
|| 颳風。
- 🗣le: thaux'hofng (透風) (颳風)
- 7. (Adj) strong (wind)
|| 形容風勢很大。
- 🗣le: hofng cyn thaux (風真透) (風勢很強)
- 8. (V) to brave; to face dangers
|| 冒著、頂著。
- 🗣le: Thaux'ho khix zøq'zhaan. (透雨去作田。) (冒雨去耕田。)
- 🗣le: thaux'tiofng'taux (透中晝) (冒著正午的太陽)
tonggi: ; s'tuix:
- thiettøea 🗣 (u: thied'tea toea thied'tøea) 澈底 [wt][mo] thiat-té/thiat-tué
[#]
- 1. () (CE) thorough; thoroughly; complete
|| 澈底
tonggi: ; s'tuix:
- zoadbang/zoadbong 🗣 (u: zoat'bong) 絕望 [wt][mo] tsua̍t-bōng
[#]
- 1. (V)
|| 澈底失望。
tonggi: ; s'tuix: