Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 發作, found 3,
- giaa 🗣 (u: giaa) 夯t [wt][mo] giâ
[#]
- 1. (V) to carry on one's shoulder
|| 扛。以肩舉物。
- 1: giaa hoex (夯貨) (抬貨)
- 2. (V) to flare up; to break out
|| 發作。
- 1: Goar ui thviax køq giaa`khie'laai`aq. (我胃疼閣夯起來矣。) (我胃痛又發作了。)
- 2: sexng'te giaa`khie'laai (性地夯起來) (脾氣發作起來)
- 3. (V) to rise (of prices, rivers); to go up; to ascend
|| 漲、上昇。
- 1: Hofng'thay koex liao'au, zhaix kex lorng giaa`khie'laai`aq. (風颱過了後,菜價攏夯起來矣。) (颱風過後,菜價都上漲了。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoad 🗣 (u: hoad) 發b [wt][mo] huat
[#]
- 1. (V) to be born; to grow; to sprout
|| 生出、長出。
- 1: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq. (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
- 2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay
|| 送出、散出。
- 1: hoad cvii (發錢) ()
- 2: hoad hioxng (發餉) (發薪水)
- 3. (V) to leaven; to ferment; to rise
|| 發酵作用。
- 1: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør. (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
- 2: Tvy'koea hoad`khix. (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
- 4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working
|| 發作、開始作用。
- 1: Iøh sexng na hoad, lie tø e khaq sorng'khoaix. (藥性若發,你就會較爽快。) (藥性如果發作,你就會比較舒服。)
- 2: Y ee chiaf be hoad. (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
- 5. (V) to gain wealth; to make a fortune
|| 財運旺。
- 1: Y cid'mar tngf'teq hoad. (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
- 2: toa hoad (大發) (發大財)
tonggi: ; s'tuix:
- hoatzog/hoatzøq 🗣 (u: hoad'zog hoad'zøq) 發作 [wt][mo] huat-tsok
[#]
- 1. (V)
|| 起作用或開始動作。
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24730 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 33