Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 監*, found 19,
kafm 🗣 (u: kafm) 監b [wt][mo] kam [#]

tonggi: ; s'tuix:
kamkixm 🗣 (u: kafm'kixm) 監禁 [wt][mo] kam-kìm [#]
1. (V) || 囚禁。
tonggi: ; s'tuix:
karmkafng 🗣 (u: kaxm'kafng) 監工 [wt][mo] kàm-kang [#]
1. () (CE) workplace overseer; foreman ||
tonggi: ; s'tuix:
karmkhoxng 🗣 (u: kaxm'khoxng) 監控 [wt][mo] kàm-khòng [#]
1. () (CE) to monitor ||
tonggi: ; s'tuix:
karmlie 🗣 (u: kaxm'lie) 監理 [wt][mo] kàm-lí [#]
1. () oversee; superintend || 監理
tonggi: ; s'tuix:
karmsi 🗣 (u: kaxm'si) 監視 [wt][mo] kàm-sī [#]
1. () (CE) to monitor; to keep a close watch over; surveillance ||
tonggi: ; s'tuix:
karmthviaf 🗣 (u: kaxm'thviaf) 監聽 [wt][mo] kàm-thiann [#]
1. () (CE) to monitor; to listen in; to eavesdrop ||
tonggi: ; s'tuix:
karmtog 🗣 (u: kaxm'tog) 監督 [wt][mo] kàm-tok [#]
1. (V) || 監視督促。
le: Lie tø si aix laang ti pvy`ar kaxm'tog, ciaq e thak'zheq. 🗣 (你就是愛人佇邊仔監督，才會讀冊。) (你就是要人家在一旁監督，才會念書。)
le: Zexng'huo aix giaam'keq kaxm'tog, be'taxng hoad'sefng kafng'giap w'jiarm. 🗣 (政府愛嚴格監督，袂當發生工業汙染。) (政府要嚴格監督，不能發生工業污染。)
tonggi: ; s'tuix:
kaxm 🗣 (u: kaxm) 監b [wt][mo] kàm [#]

tonggi: ; s'tuix:
khaxn 🗣 (u: khaxn) 看b [wt][mo] khàn [#]
1. (V) to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; to guard; to protect || 監管、守護。
le: khaxn'siuo 🗣 (看守) (看守)
le: khaxn'ho 🗣 (看護) (看護)
tonggi: ; s'tuix:
kvaf 🗣 (u: kvaf) 監p [wt][mo] kann [#]
1. (N) prison; jail || 牢獄。
le: ze'kvaf 🗣 (坐監) (坐牢)
le: kvoay'kvaf 🗣 (關監) (關監牢)
tonggi: ; s'tuix:
kvagak 🗣 (u: kvaf'gak) 監獄 [wt][mo] kann-ga̍k [#]
1. (N) || 監牢、牢獄。囚禁罪犯的牢獄。
tonggi: ; s'tuix:
kvaløo 🗣 (u: kvaf'løo) 監牢 [wt][mo] kann-lô [#]
1. (N) || 監獄。
tonggi: ; s'tuix:
kvasiuu 🗣 (u: kvaf'siuu) 監囚 [wt][mo] kann-siû [#]
1. (N) || 監獄中的犯人。
2. (Pron) || 由囚犯的饑餓模樣引申來罵人像貪吃鬼、餓鬼一樣。
le: Ciah mih'kvia nar kvaf'siuu`leq. 🗣 (食物件若監囚咧。) (吃東西的樣子像遭囚禁的餓鬼。)
tonggi: ; s'tuix:
kvoay 🗣 (u: kvoay) 關p [wt][mo] kuainn/kuinn [#]
1. (V) to close; to stop up; to shut || 閉。
le: Thafng'ar aix zorng kvoay. 🗣 (窗仔愛總關。) (窗子全部都要關。)
2. (V) to make some function cease; to switch or shut off; to turn off || 使功能作用停止。
le: kvoay tien'hoea 🗣 (關電火) (熄燈)
le: kvoay tien'si 🗣 (關電視) (關電視)
3. (V) to imprison; to jail; to take into custody || 監禁。
le: Phvae'laang aix liah'khix kvoay. 🗣 (歹人愛掠去關。) (壞人要抓去監禁。)
4. (V) to close shop (for the day or evening) || 商店打烊。
le: Chiaw'koex axm'sii zap tiarm, tiaxm tø kvoay`aq. 🗣 (超過暗時十點，店就關矣。) (超過晚上十點，商店就打烊了。)
5. (V) (business) to close down; to go bankrupt or out of business || 指商店倒閉。
le: Hid kefng tiaxm zar tø kvoay`khie'laai`aq. 🗣 (彼間店早就關起來矣。) (那間店早就倒閉了。)
tonggi: ; s'tuix:
laixli'ar 🗣 (u: lai'lii'ar) 內籬仔 [wt][mo] lāi-lî-á [#]
1. (N) || 監獄。非正式說法。
le: Kvoay ti lai'lii'ar ee hoan'laang peng m si ie'au tø lorng bøo cieen'too. 🗣 (關佇內籬仔的犯人並毋是以後就攏無前途。) (監禁在監獄的犯人並不是以後就都沒有前途。)
tonggi: ; s'tuix:
long'aflai 🗣 (u: loong'ar'lai) 櫳仔內 [wt][mo] lông-á-lāi [#]
1. (N) || 監獄。古代解送或囚禁犯人的木籠，現在引申為監獄。
tonggi: ; s'tuix:
long'ar 🗣 (u: loong'ar) 櫳仔 [wt][mo] lông-á [#]
1. (N) || 監獄。古代解送或囚禁犯人的木籠，現在引申為監獄。
le: Hoan'zoe ee laang e ho laang liah jip'khix loong'ar'lai. 🗣 (犯罪的人會予人掠入去櫳仔內。) (犯罪的人會被抓進去監獄裡。)
tonggi: ; s'tuix:
tiexngarn 🗣 (u: tien'garn) 電眼 [wt][mo] tiān-gán [#]
1. (N) || 閉路攝影機。監視器。
le: Toa'thofng'lo ee sip'ji'lo'thaau, id'pvoaf lorng u tien'garn teq hib. 🗣 (大通路的十字路頭，一般攏有電眼咧翕。) (大馬路的十字路口，一般都有監視器在監錄。)
tonggi: ; s'tuix: