Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 穿過, found 3,
- kngx 🗣 (u: kngx) 貫p [wt][mo] kǹg
[D]
- 1. (V) to bore through; to drill through
|| 穿過、鑽過。
- 1: Sngf'hofng id'tit tuix mngg'phang kngx`jip'laai. (霜風一直對門縫貫入來。) (冷風一直從門縫鑽進來。)
- 2: kngx thaxng`koex (貫迵過) (貫穿、穿過)
- 2. (Mw) prayer beads; rosary beads
|| 串、吊。計算用繩子串起來而成串的東西的單位。
- 1: cit kngx liam'zw (一貫念珠) (一串佛珠)
- 3. (N) something strung together; a string (of beads, etc)
|| 用來貫穿物品的繩子或東西。
- 1: guu'kngx (牛貫) (牛的穿鼻環)
- 2: cvii'kngx (錢貫) (把古銅錢穿起來的繩子)
tonggi: ; s'tuix:
- thaxng`køex 🗣 (u: thaxng`køex) 迵過 [wt][mo] thàng--kuè/thàng--kè
[D]
- 1. (Adv)
|| 鑽透、穿過。
- 1: Y ee zerng'thaau'ar khix ho tien'zngx zngx thaxng`koex. (伊的指頭仔去予電鑽鑽迵過。) (他的手指頭被電動鑽孔機鑽透過去。)
- 2: khvoax thaxng`koex (看迵過) (看穿透)
tonggi: ; s'tuix:
- zngx 🗣 (u: zngx) 鑽p [wt][mo] tsǹg
[D]
- 1. (V) to punch or bore a hole; to pierce; to drill
|| 穿孔、穿洞。
- 1: Lie beq zngx kuie khafng? (你欲鑽幾空？) (你要鑽幾個洞？)
- 2. (V) to pass through; to infiltrate; to go deep into
|| 穿過、潛入內部。
- 1: Hoea'chiaf zngx'jip pong'khafng. (火車鑽入磅空。) (火車進入山洞。)
- 3. (V) to study in great depth; to strive for fame and profit
|| 鑽營、採尋。
- 1: Thaau'khag søf ciafm'ciafm, zoafn'buun teq zngx. (頭殼挲尖尖，專門咧鑽。) (把頭磨得尖尖的，專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。)
tonggi: ; s'tuix: